Бурановские бабушки: кто есть кто. История создания Сколько бурановских бабушек

Бурановские бабушки состав.

Галина Николаевна Конева , 73 года. Её называют "мамой коллектива". Всю жизнь проработала в детском саду воспитателем. Дома коллекционирует кукол, сама для них шьёт одежду. Галина Николаевна - заядлая лыжница, у неё первый взрослый разряд по лыжному спорту. Двое сыновей и дочь.

Граня Ивановна Байсарова , 62 года, любит мастерить руками. В 1975 году переехала жить в Бураново вместе со всей семьёй. До этого работала на одном из заводов Ижевска . По профессии - штукатур-маляр. Работала в совхозе дояркой. Очень любит вязать. Воспитала шестерых детей, сейчас подрастают восемь внуков.

Наталья Яковлевна Пугачёва , 76 лет - самая старшая и самая маленькая участница коллектива. Её называют Пугачёвой коллектива. Образование - всего несколько классов школы. Всю жизнь прожила в селе Бураново. Работала в местном колхозе. У неё четверо детей, четверо внуков и уже шесть правнуков. Очень плохо знала русский язык, но когда начала выступать с "бабушками", он ей дался просто. Именно она главная звездочка "Бурановских бабушек". И танцует, и поет.

Валентина Семёновна Пятченко , 74 года - филолог "Бурановских бабушек". За плечами Валентины Семёновны 21 год работы учителем русского языка и литературы в Туркмении. Но случилось так, что пришлось вместе с детьми возвращаться в родное Бураново. Начала работать в школе учителем. Потеряла правую руку - попала в циркулярную пилу. Перед выходом на сцену надевает протез. Но при этом помощи ни в чем не просит. Сама одевает сценический наряд, сама огород садит и по дому работает. Делает самое вкусное варенье из тыквы и кабачков.

Екатерина Семёновна Шкляева , 74 года – самая спокойная и послушная певица. Родилась в Бураново. Долгие годы проработала штукатуром на ижевском заводе. После смерти мужа вернулась в родное село. Устроилась работать в колхоз. После выхода на пенсию занялась пением. У Екатерины Семёновны трое детей, пятеро внуков и один правнук. Готовит самую вкусную квашеную капусту. В коллективе равняются именно на нее. Она камертон "Бурановских бабушек".

Алевтина Геннадьевна Бегишева , 53 года – хозяюшка "Бурановских бабушек". По образованию бухгалтер, поэтому следит за порядком в коллективе. Именно благодаря ее способностям получилось собрать многие костюмы для певиц. Последние 4 года руководит музеем в доме культуры Бураново. За это время коллекция пополнилась старинными редкими экспонатами. Муж Алефтины Геннадьевны по просьбе жены научился вязать лапти и обул всех "бабушек". Вместе они воспитывают троих детей.

Зоя Сергеевна Дородова , 71 год - главный повар коллектива. Зоя Сергеевна после смерти мужа вернулась в Бураново. Всю жизнь проработала поваром-пекарем. Сначала в школьной столовой, затем в частной конторе. В Бураново о Зое Сергеевне говорят, что вкуснее её выпечки во всём селе не сыскать.

Ольга Николаевна Туктарёва , 43 года. Руководитель коллектива "Бурановские бабушки". Ольга Николаевна является автором всех переводов известных песен, исполняемых "бабушками". По жизни директор дома культуры, в душе - массовик-затейник.

Глава республики Александр Волков подписал указ о присвоении почётного звания «Народный артист Удмуртской республики» участникам творческой группы «Бурановские бабушки». В указе сказано, что артистки удостоены этого звания «за большой вклад в развитие искусства и высокое исполнительское мастерство». Звания получили пенсионерки Наталья Пугачева, Граня Байсарова, Зоя Дородова, Галина Конева, Екатерина Шкляева, Валентина Пятченко, методист Бурановского сельского Дома культуры Алевтина Бегишева, художественный руководитель коллектива и директор Бурановского сельского Дома культуры Ольга Туктарева.

О том, что послужило причиной кардинальной смены участниц коллектива и какими будут новые бабушки, рассказали продюсер и пресс-секретарь «Бурановских бабушек» Ксения Рубцова и Светлана Сырыгина.

- Ксения, что стало причиной внезапного изменения состава «Бурановских бабушек»?

Такие решения не принимаются «внезапно». И мне оно далось непросто. В первую очередь, обновление состава вызвано эмоциональной усталостью бабушек. За пять лет нашего сотрудничества бабушки приняли участие в десятках концертах и телеэфирах. Они объездили практически всю России, побывали во многих зарубежных странах. Не каждый молодой человек выдержит такие нагрузки, а бабушкам никто не делал никаких скидок на возраст.

Они так же, как и все артисты, летали ночными и утренними рейсами, недосыпали, уставали. И я не имею никакого морального права в угоду популярности и дальше изматывать бабушек. Но главное все же не это, а то, что изначально я не ставила перед собой цель раскрутить конкретных бабушек из удмуртского села Бураново. Моя задача была масштабнее. Мне хотелось объединить людей, которые называются теплым словом «бабушка» и, конечно, рассказать всей России, миру о маленьком удмуртском народе, его культуре и традициях. Я счастлива, что теперь об Удмуртии, откуда я родом, знают далеко за пределами нашей страны. И сегодня «Бурановские бабушки» - это не отдельно взятый коллектив, а целое движение, к которому могут присоединиться все те, кто молод душой.

- Бабушки поддержали вашу идею их отставки?

Никто никого не отправлял в отставку. Я готова и дальше сотрудничать с ними, если у них будет на это желание, силы и возможности. Я с уважением отношусь к той большой работе, которую провели бабушки, но нельзя забывать и о тех людях, которые стоят за кадром. Еще раз подчеркну, у меня не было цели делать «звезд» из отдельно взятого коллектива сельского клуба. Проект «Бурановские бабушки» должен расти дальше, это нормально. Ненормально, с нашей точки зрения, губить востребованную обществом, зрителем идею и творческое начало.

- Удалось ли бабушкам осуществить их давнюю мечту – построить храм в родном Бураново?

В целом храм построен, остались лишь небольшие внутренние отделочные работы. Презентация храма состоится 12 октября.

- Бабушек в новом коллективе тоже будет восемь?

Нет, в новом составе «Бурановских бабушек» будет около 20 участниц: 8 основных и 12 в запасе. Все они живут в разных селах, а кто-то и в столице Удмуртии – Ижевске. Но они очень мобильные и «слетаются» на концерт при первой же команде.

- А кто-то из старого состава бабушек не рвется обратно в коллектив?

Любая бабушка из старого состава, если у нее будет время, желание и позволит эмоциональное состояние, легко может внедриться в новый коллектив и выступать вместе с ним. Кстати, самая старшая из бабушек Наталья Пугачева, которой в конце октября исполнится 79 лет, после перенесенной в марте этого года операции по удалению раковой опухоли, уже несколько раз выходила с новыми «бабушками» на сцену. Так что, мы всегда рады объединиться и выступать вместе. Я создавала коллектив не столько как коммерческий проект, а как некий вызов, послание всем бабушкам, хотела доказать, что и в преклонном возрасте можно жить полноценной и веселой жизнью. И что возраст, несмотря на «болячки» и усталость, – не приговор.

- А по какому принципу вы подбирали их в группу? Был кастинг?

Нет, был брошен клич и мы взяли в коллектив практически всех, кто откликнулся.

Светлана Сырыгина, пресс-секретарь «Бурановских бабушек»

- Кто они, новые бабушки?

В обновленный состав «Бурановских бабушек» вошли три профессиональных артистки. Это бывшие солистки популярных в Удмуртии ансамблей «Италмас» и «Айкай», а также Екатерина Антонова, бывший руководитель ансамбля гармонисток «Арганчи» Малопургинского района Удмуртии. Остальные – самодеятельные артистки. Кто-то из них работает воспитателем в детском саду, есть пенсионерки, уборщицы. Состав разношерстный.

- Новые бабушки общаются со своими старыми коллегами?

Новые бабушки с благодарностью и большим уважением относятся к старому составу. Ведь именно благодаря им о бабушках из удмуртского села Бураново узнала вся страна и весь музыкальный мир.

- Света, а как зритель реагирует на новые лица бабушек в коллективе?

Первые пару песен зрители внимательно присматриваются к ним. А пока публика изучает их, бабушки «включают» свое мастерство и враз покоряют зал. Хотя, по большому счету, публика не всегда может различить новых бабушек от старых. Тем более что наряды у них у всех одинаковые. Единственная, кто выделялся на их общем фоне – это самая маленькая и обаятельная из бабушек - Наталья Пугачева. Ее отсутствие зритель замечал сразу.

- А репертуар у «новых» бабушек тот же, что и у «старых»?

Он обновился процентов на 80-90. Появилось много новых песен. Естественно, остались песни, которые полюбились зрителям и без которых не обойтись на концертах. Много новых песен бабушки исполняют под гармошку.

- Скажите, имеют ли право бабушки старого состава петь песни из старого репертуара?

Название коллектива «Бурановские бабушки» запатентовано «Домом Людмилы Зыкиной», авторские права на песни тоже принадлежат ему. Поэтому использовать фонограммы песен старого репертуара по закону им нельзя. Исполнять старые песни живьем не возбраняется, но вот фонограммы «плюс» и «минус» запрещено.

- А наряды «старых» бабушек тоже перешли в наследство «новым» бабушкам?

Новые бабушки выступают в таких же костюмах, только вместо лаптей у них ботиночки. В сундуках каждой удмуртской бабушки есть старинные национальные платья и украшения. Они рады, что наконец-то у них появилась возможность применить их в деле.

- А новые бабушки тоже держат скот и птицу?

Практически все. А те, кто живет в городе, имеют загородные участки, где выращивают овощи. Так что бабушки не изменяют своим давним традициям.

МНЕНИЕ

Бабушки не в кассу

Колонка обозревателя Юлии Волосатой

Ну что, казалось бы, такого? Поменяли "Бурановских бабушек". Обновили состав. В общем, конечно, понять можно. Результат нужен. Рейтинги там, сборы кассовые.

Продюсер объясняет. Устали, мол, бабушки. Разъезды, переживания. Без отдыха нормального. А возраст уже.

Да и вообще, оказывается, цели не было конкретных бабушек раскрутить (продюсер так и формулирует). Их, дескать, не все и по лицам-то отличали.
Там вроде как другой масштаб закладывался. Народную культуру, например, на весь мир прославить (да кто ж против?). Или чтобы теплое слово "бабушка" всех объединило (тоже здорово).

Ну и в целом - party for everybody!* Независимо от возраста. ()

«Бурановские бабушки» - пожалуй, единственный российский самодеятельный коллектив, который покрыл себя если не мировой славой, то уж точно европейской. Харизматичные, непосредственные, искренние участницы коллектива в шедевральных национальных костюмах произвели фурор на международной сцене.

Состав

Официальная прописка группы – село Бураново недалеко от Ижевска, столицы Удмуртской Республики. Костяк участников ансамбля составляют жительницы села, уже давно вышедшие на заслуженный отдых, но по-прежнему бодрые, деятельные. И главное - неравнодушные к народной песне.

Лицом коллектива считается Наталья Яковлевна Пугачева. Женщина родилась за 6 лет до начала Великой Отечественной войны, проучилась в школе только год. Воспитала 4 детей, 3 внуков и 6 правнуков. В весьма преклонном возрасте неунывающая бабушка перенесла операцию по удалению раковой опухоли. Помимо прочего, Наталья Пугачева - самый пожилой участник «Евровидения» за всю историю существования конкурса.

Коллеги самой обаятельной участницы «Бурановских бабушек» - Екатерина Шкляева, Валентина Пятченко, Граня Байсарова, Зоя Дородова, Алевтина Бегишева, Галина Конева – женщины с нелегкой судьбой, пережившие кто мужа, кто сына. Однако груз лет и событий ничуть не ослабил у женщин жажду к жизни и любовь к музыке.

Руководит оптимистичными бабушками Ольга Туктарева, которая к тому же и директор сельского Дома культуры. Помимо общего руководства, она переводит на удмуртский язык современные песни, которые потом звучат со сцены в исполнении «Бурановских бабушек».

К сожалению, в 2014 году ушла из жизни старейший член коллектива Елизавета Зарбатова. Елизавета Филипповна когда-то написала песню «Длинная-длинная береста и как сделать из нее айшон». Эта песня стала пропуском для ансамбля в отборочном туре «Евровидения».

Новость о колоритном ансамбле из Удмуртии широко распространилась после того, как «Бурановские» выступили на юбилее . Позже обязанности продюсера коллектива взяла на себя директор ООО "Дом Людмилы Зыкиной" Ксения Рубцова и, по отзывам СМИ, превратила народный ансамбль в бизнес-проект по зарабатыванию денег.

Она же волевым решением внесла изменения в состав «Бурановских бабушек», включив в число артисток бывших исполнительниц из двух других ансамблей. Рубцова объяснила новый состав группы тем, что бабушкам тяжело гастролировать, а с кем-то из коллектива зритель и вовсе не знаком. Кроме того, после наступившей мировой славы под брендом «Бурановских бабушек» захотели выступать молодые артисты.

При этом продюсер не удосужилась лично переговорить с бабушками о перспективах изменения состава, первые солистки обо всем узнали из Интернета. Не приняли во внимание и тот факт, что бабушки просили разрешить им продолжить выступать, чтобы собрать денег на восстановление церкви в родном селе. Более того, пожилым артисткам не принадлежит название «Бурановские бабушки» и даже фонограммы на собственные песни. А чтобы гастролировать по родной Удмуртии или еще где-либо, надо спрашивать разрешения у Рубцовой.

В то же время новому коллективу не понадобилась наработанная коллекция предшественников. Ансамбль исполняет новые песни, из былого репертуара остались «Ветерок» и сделавший бабушек звездами хит «Party for everybody dance».

Радует то, что бабушки не пали духом, поменяли название ансамбля на «Бабушки из Буранова» и продолжают радовать поклонников задорными песнями.

Кроме того, участницы ансамбля воплотили мечту, ради которой столько вытерпели – открыли храм в родной деревне. Справедливости ради отметим, что «Дом Людмилы Зыкиной» внес вклад в финансовую поддержку строительства.

Музыка

Репертуар бабушек составлялся из удмуртских и русских народных песен. Однако особую известность принесло им исполнение на удмуртском языке хитов современной рок- и поп-музыки – , DJ Slon, .

Невзирая на далеко не юный возраст, исполнительницы объездили с гастролями страну и полмира. Причем график выступлений если и нарушался, то только из-за забот по хозяйству или полевых работ.

В 2014-м «Бурановские бабушки» представили клип на новую песню «Ветерок» специально к Олимпийским играм в Сочи. Музыку написал , бывший участник , слова – руководитель ансамбля Ольга Туктарева.

На фестивале «Спасская башня» удмуртские исполнительницы выступили вместе с французской звездой . После исполнения песни «Чао, бамбино, сори» бабушки признались, что петь на французском было не сложно, так как языки в чем-то похожи.

В 2016-м активные пенсионерки записали песню в стиле электро-хаус с молодыми земляками – музыкантами проекта «Эктоника». Ребята написали музыку в клубной аранжировке, а бабушки – слова на удмуртском языке.

Специально к чемпионату мира по футболу-2018 в Сети опубликовано видео песни «Оле-Ола» «Бурановских бабушек». В клипе артистки пели, танцевали и сделали несколько футбольных пассов. Восторженные зрители отметили, что за таких активных участниц не стыдно, в сравнении с 11 членами российской футбольной сборной.

«Евровидение»

Покорить сцену крупного европейского песенного фестиваля «Бурановские бабушки» пробовали два раза. Дебют 2010 года оказался весьма успешным - с песней авторства коллеги по группе «Длинная-длинная береста и как сделать из неё айшон» певицы заняли 3 место в российском отборочном туре.

Через два года бабушки поразили отборочное жюри композицией «Вечеринка для всех» (Рarty for every body), исполненной на удмуртском и английском языках. Запись выступления ансамбля в финале конкурса в Баку по количеству просмотров опередила прочих конкурентов.

«Бурановские бабушки» по количеству набранных голосов уступили только шведской певице , которую журналисты назвали открытием для Европы. Простое, искреннее исполнение оставило далеко позади эпатажных конкурентов с их театральными постановками и гламурным лоском. На резонный вопрос, зачем бабушкам понадобилось покорять международную сцену, художественный руководитель ансамбля ответила, что цель одна – построить церковь в селе Бураново.

Спустя три года коллектив обратился с напутственным словом к , которую выбрали защищать цвета российского флага на «Евровидении»-2015. Бабушки отметили, что у Полины сильный голос и им нравятся песни из репертуара девушки – «Кукушка» и «Спектакль окончен».

«Бурановские бабушки» сейчас

Ансамбль из Удмуртии продолжает не просто радовать необычными выступлениями, но также и удивлять поклонников тем, с какой легкостью артисткам удается разбивать стереотипы о фольклорной музыке.

Одним из хитов Интернета является ролик, в котором бабушками обыгрывается заглавная тема культовой компьютерной игры Mortal Kombat. Видео снималось специально для канала ТНТ-4, который отправил запись на конкурс PromaxBDA UK-2017.

К слову, это самая престижная премия в области телемаркетинга, дизайна и производства. В 2017-м телеканал выиграл все главные призы в номинации «Лучшее промо на иностранном языке». Ролику с участием бабушек досталась бронза.

В декабре 2017-го на канале YouTube опубликован новый клип «Бурановских бабушек» под названием «Выль Арен». Певицы остались верны себе и выбрали для исполнения очередной хит - Jingle Bells, спев на русском и английском языках. К веселому празднику задорные артистки презентовали клип на песню «Новогодняя».

Вторую молодость подарил «Бурановским» певец Дмитрий Нестеров. Артисту, умеющему петь тремя разными голосами, «русскому Джо Дассену» в начале сотрудничества с «Бурановскими бабушками» не обещали никаких перспектив. Тем не менее музыкант записал с ансамблем композиции «Мне снова 18», «Желаем счастья», «Новый год», «Здравствуй».

Дискография

• 2012 - «Party for every body»
• 2012 - «Бурановские бабушки»
• 2012 - «Чиборио»
• 2013 - «Я красивая»
• 2015 - «Удивляюсь»
• 2017 - «Желаем счастья»
• 2017 - «Мне снова 18»

Клипы

• 2012 - «Чиборио»
• 2014 - «Апостол Андрей»
• 2015 - «Удивляюсь»
• 2016 - «Футбол 2018»
• 2016 - «Гимн молодости»
• 2017 - «Mortal Kombat»
• 2017 - «Плати безопасно»
• 2017 - «Желаем счастья»

Скандал вокруг смены коллектива в группе «Бурановские бабушки» из Удмуртии не утихает. Одни старательно защищают позицию тех самых бабушек, которые прославились на всю страну, став серебряными призерами «Евровидения-2012» в Баку . Другие пытаются понять продюсера, который хочет продолжить начатый столь успешно проект.

«Новый состав выбирали по принципу территориальности, голосистости и умению держать себя на сцене»

В конце августа этого года появилась информация о том, что продюсер коллектива Ксения Рубцова приняла решение обновить состав. В него вошли тоже бабушки, но другие. Бывшие солистки государственного академического ансамбля песни и танца Удмуртии «Италмас» и республиканского театра фольклорной песни «Айкай» Анна Прокопьева и Валентина Серебренникова . А также Екатерина Антонова , экс-руководитель ансамбля гармонисток Малопургинского района Удмуртии «Арганчи».

За 5 лет выступлений коллектив эмоционально выдохся. Особенно за последние два года, когда график выступлений был особенно плотным, - рассказывает Светлана Сырыгина, пресс-секретарь «Бурановских бабушек» радио «Комсомольская правда - Ижевск» (волна 107,6 ФМ). – За это время бабушки объездили всю Россию , побывали во многих странах мира. От такого ритма устанет и молодой артист, а пожилой тем более. А коллектив востребован. Поэтому продюсер приняла решение об омоложении. Но подчеркну, что прежнему составу всегда рады и в новых рядах.

В новый состав помимо профессиональных артистов вошли и самобытные бабули. Правда, они не из Бураново, а из Лудорвая (деревня под Ижевском. – Прим. автора ). Подбирал их нынешний художественный руководитель коллектива Анна Прокопьева.

Ксения Рубцова мне предложила собрать людей, - рассказывает Анна Николаевна. – Можно было, конечно, собрать бабушек со всей Удмуртии. Но технически с ними найти одно время для репетиций было бы сложно. Поэтому, остановились на лудорвайских. У них хорошие голоса, они умеют работать со зрителем и двигаются хорошо.

Кстати, с сентября новый коллектив уже гастролирует по России под брендом «Бурановские бабушки». Выступают пока 8 человек. Но в планах набрать около 30 артистов.

Обида старого состава пока не прошла

Несмотря на объяснимое поведение продюсера, старый состав наотрез отказался выступать с новым на одной сцене. Бабушки обиделись, мол, не нужны стали. А храм, на возведение которого они отдавали свои гонорары, так и не достроен до конца.

- «Бурановские бабушки» это наше имя и как у нас его можно отобрать? Это же мы. Пусть у второго состава все получится. Ничего плохого мы им не желаем. Пусть они записывают новые песни, делают стоящие вещи, заслуживающие уважения. Они собираются провести фестиваль в Кремле – очень хорошая идея, - рассказывает первый художественный руководитель коллектива Ольга Туктарева. - Сначала бабушкам было обидно, что новый состав поет нашими голосами. Мы понимаем, что по закону об авторских правах мы не имеем права называться «Бурановские бабушки». Пусть новый коллектив бережет это имя так же, как и мы.

Видимо, буря непонимания в старом составе потихоньку утихает. Бабушки говорят, что они сейчас чувствуют свободу, и жизнь становится спокойнее.

Пройденный путь научил многому: и осознание своего я, и творчества. Большое спасибо Ксении за все, что она сделала. Это была хорошая школа. И она все очень хорошо делала, вот только на последних шагах оступилась. Но она же еще молодая, - отметила Туктарева. - Мы будем продолжать выступать, ведь нам нужно еще 5 миллионов на то, чтобы достроить храм.

Унывать пока старому коллективу, действительно, некогда. 12 октября они провели в новом храме первое богослужение. Но работы в нем еще много. Официальное открытие церкви состоится, скорее всего, до конца года.

Наталья Пугачева будет выступать с новым коллективом, а песня P arty for everybody обретет новое звучание

Кстати, в этой культурной рокировке есть и приятные моменты. К примеру, самая маленькая певунья коллектива «Бурановские бабушки» Наталья Пугачева все же будет появляться на концертах.

Это единственная бабушка из старого состава, которая, несмотря на возраст и пережитую болезнь, согласилась выступать с новым составом, - рассказывает Светлана Сырыгина . – Понятно, что она не будет принимать участие в каждом концерте, и будет выходить на сцену всего на пару песен.

Напомним, Пугачева еще в марте этого года перенесла тяжелейшую операцию по удалению раковой опухоли.

Также сейчас новый состав работает над обновлением репертуара и фонограмм. Ну, и зрителей, в этом году ждет обновленная версия главного хита коллектива.

Песня Party for everybody однозначно останется в нашем репертуаре, - рассказала Анна Прокопьева. – Это брендовая песня. И если на первый концертах на бэквокале фонограммы звучали еще бабушки из старого состава, то сейчас мы полностью фонограмму переписываем. Ну, и работаем над написанием новых песен. Думаю, что в будущем появятся новые хиты.

Вот и хит с «Евровидения» будет перезаписан с участием камерного хора «Бисквит» из Санкт-Петербурга . В новой аранжировке впервые песню смогут оценить жители… Вены , где коллектив из Удмуртии выступит 31 октября на фольклорном фестивале.

Планов на этот год много. Мы будем много времени проводить на гастролях и в звукозаписывающих студиях. Жители Удмуртии наши концерты смогут увидеть только в следующем году, - говорит Прокопьева. - 26 октября едем в Москву записывать фонограммы - к юбилею Надежды Кадышевой, ко Дню государственности, к Новому году. В ноябре будем выступать в Москве на концерте Александры Пахмутовой , для полиции.

Ну, а главное событие года - фестиваль «Бурановских бабушек» - состоится 7 декабря в Государственном Кремлевском дворце. Он пройдет в рамках открытия Года Удмуртии в Москве. В концерте примут участие и другие коллективы Удмуртии, регионов России, а также популярные российские артисты, звезды мировой величины.

КСТАТИ

Запись эфира радио «Комсомольская правда - Ижевск » (107,6 ФМ) с участием нового художественного руководителя «Бурановских бабушек» Анной Прокопьевой и пресс-секретарем коллектива Светланой Сырыгиной

Бурановские бабушки (удм. Брангуртысь песянайёс) - небольшой фольклорный коллектив из села Бураново Малопургинского района республики Удмуртия (). Ансамбль был создан более 40 лет назад, средний возраст участниц - 68 лет.

Ольга Николаевна Туктарева, директор бурановского Дома культуры и художественный руководитель коллектива, объединила бабушек под своим крылом, но никто из бабушек всерьез о профессиональной сцене и не думает.

Они поют так, как пели их прапрабабушки.
Они бережно хранят ценности, которые веками передавались из поколения в поколение.
Они живут натуральным хозяйством так, как жили их предки.
Они могут отказаться от выступления только потому, что надо посадить картошку. И все к этому относятся с пониманием.

Основной репертуар состоит из удмуртских песен и частушек. Впервые «Бабушки» стали выступать с перепевками известных эстрадных песен на удмуртском языке в 2008 году. Среди них - «Город золотой» Бориса Гребенщикова, «Звезда по имени «Солнце» Виктора Цоя, «Smoke on the water» Deep Purple, «Hotel California» Eagles, «Yesterday» и «Let it be» Beatles, «Прогулки по воде» Вячеслава Бутусова и др. В 2010 году участвовали в отборочном туре конкурса «Евровидение-2010» с песней «Длинная-длинная береста и как сделать из нее Айшон - высокая конусовидная шапка на кожаной или берестяной основе, обшитая холстом, украшенная монетами и разными подвесками.
Является традиционным женским головным убором удмуртов.">айшон » и заняли третье место. В отборочном туре «Евровидение-2012» победили с песней Party for Everybody, музыку для которой написал сопродюсер коллектива Виктор Дробыш, слова на удмуртском принадлежат перу самих бабушек, а английский текст создан поэтессой Мэри Сьюзен Эпплгейт (Mary Susan Applegate), которая работает с Modern Talking и Кайли Миноуг (Kylie Minogue). В конце мая в Баку они будут представлять Россию на этом конкурсе.

Еще в советское время, в 1939 году, в селе Бураново сначала закрыли, а в конце 1940 до основания разрушили Троицкий храм, где служил основатель удмуртской литературы, известный педагог и этнограф Григорий Верещагин. Мечта Бурановских бабушек - построить храм в родном селе. И, пожалуй, это главный стимул, который ведет бабушек на сцену. Также бабушки надеются, что их популярность станет стимулом для развития удмуртского языка и культуры.

В сельском клубе села Бураново бабушки собственными силами открыли музей, главными экспонатами которого стали платки, которым 200 лет.
Национальные костюмы бабушек, в которых они выступают, имеют свою вековую историю. Они не были сшиты на заказ, а хранились долгое время в сундуках жителей Буранова. Например, платья сшиты вручную из натурального льна, и им уже около ста лет, а украшения на шее - ">монисто - сделаны из серебряных монет, некоторые из которых датируются XVIII веком.

Бурановские бабушки: Кто есть кто

(слева на право)

Ольга Николаевна Туктарева, 51 год

Директор бурановского сельского Дома культуры и художественный руководитель коллектива «Бурановских бабушек»." shape="poly" coords="106,11,113,13,120,17,125,22,129,29,131,35,131,46,128,52,126,57,127,64,126,73,126,77,133,83,140,88,145,90,149,90,155,97,160,101,164,107,156,104,147,103,138,105,129,110,122,118,119,127,120,134,123,142,125,149,129,157,132,164,132,169,126,173,117,178,110,180,105,185,99,189,93,201,89,217,86,226,81,238,80,245,80,251,83,259,83,266,80,273,80,280,82,286,82,290,78,294,73,299,68,307,64,318,61,325,59,334,56,343,54,350,57,363,49,364,41,364,33,363,26,360,19,360,10,359,6,350,8,339,12,330,17,312,18,285,23,260,18,255,8,248,6,240,10,225,10,211,15,184,17,166,24,138,33,113,51,87,77,77,81,66,85,60,80,47,79,32,84,21,92,15" href="/biography/#olga-tuktareva" /> Екатерина Семеновна Шкляева, 81 год

" shape="poly" coords="164,108,170,113,173,119,173,125,173,134,173,142,172,147,168,151,171,157,173,162,179,166,188,171,180,176,173,179,167,181,162,189,157,197,150,210,145,221,142,238,136,250,135,260,135,267,146,291,140,305,127,321,121,335,117,352,115,363,113,375,100,371,83,366,68,362,57,363,54,350,60,330,73,298,82,290,81,282,81,271,83,257,80,246,93,203,100,189,108,180,119,177,130,172,132,163,124,146,120,131,122,118,133,108,147,103" href="/biography/#ekaterina-shklyaeva" /> Валентина Семеновна Пятченко, 81 год

" shape="poly" coords="197,166,198,151,197,134,201,117,209,108,223,106,239,111,250,121,252,131,248,149,240,162,248,176,263,187,266,195,255,203,248,215,244,223,244,238,238,256,234,275,234,287,237,299,242,314,222,361,212,380,207,406,207,423,118,415,114,374,118,350,131,316,140,305,146,291,136,269,136,250,142,238,145,220,167,182,188,171" href="/biography/#valentina-pyatchenko" /> Наталья Яковлевна Пугачева, 83 года

" shape="poly" coords="274,192,273,158,283,133,299,128,313,130,322,138,328,150,327,170,337,190,353,199,365,220,369,240,373,275,364,292,366,306,372,322,377,356,379,374,380,405,379,435,332,437,263,432,214,431,207,422,210,390,217,372,226,353,235,333,242,313,234,288,234,273,244,239,244,223,255,204,266,195" href="/biography/#natalya-pugacheva" /> Граня Ивановна Байсарова, 70 лет

" shape="poly" coords="398,153,392,137,396,109,404,99,420,97,432,100,444,110,447,126,448,144,461,158,462,169,478,181,486,190,494,202,498,227,498,257,494,274,490,287,492,299,504,317,511,333,512,361,511,387,508,405,458,391,418,392,394,392,380,399,379,376,373,327,364,292,372,264,366,220,353,200,370,172,380,170,388,162,391,155" href="/biography/#granya-baysarova" /> Зоя Сергеевна Дородова, 79 лет

" shape="poly" coords="498,145,493,136,497,118,507,109,532,102,544,108,553,120,554,138,552,151,550,158,544,163,544,169,561,174,569,179,574,183,578,197,582,213,586,224,592,234,592,246,597,255,600,266,601,281,602,286,607,292,615,297,627,304,635,311,643,323,650,345,655,361,665,384,669,411,640,414,599,417,579,430,556,441,520,442,517,402,512,373,512,343,512,332,503,316,491,299,491,284,496,267,498,253,498,220,495,203,485,188,475,179,478,169,487,165,487,153" href="/biography/#zoya-dorodova" /> Галина Николаевна Конева, 80 лет

" shape="poly" coords="586,162,589,156,583,143,583,122,592,112,601,107,617,108,626,116,631,128,633,142,632,150,629,160,632,173,638,175,648,178,660,189,676,219,685,240,690,258,686,273,687,286,687,295,703,307,717,322,726,336,740,355,743,369,723,379,705,388,683,393,669,380,662,379,653,354,645,326,625,302,606,291,602,286,600,266,597,258,591,247,591,232,585,223,578,198,575,185,567,176,579,169" href="/biography/#galina-koneva" /> Алевтина Геннадьевна Бегишева, 61 год

" shape="poly" coords="675,85,672,76,670,52,677,42,690,33,695,31,710,35,717,36,723,43,727,57,725,68,734,73,742,82,749,100,758,110,766,127,773,144,774,162,774,187,774,207,773,228,769,245,766,256,757,262,759,281,760,311,762,337,762,358,759,367,761,382,741,384,743,369,739,354,725,333,717,322,699,303,687,295,686,272,689,256,683,235,666,200,662,190,656,184,658,178,653,170,649,162,647,158,632,174,629,161,632,149,633,139,632,129,647,113,663,97" href="/biography/#alevtina-begisheva" />

Ольга Николаевна Туктарева

Директор бурановского сельского Дома культуры и художественный руководитель коллектива «Бурановских бабушек» . Окончила Пермский институт культуры. Автор большого количества переводов песен на удмуртский язык. Очень искренняя и тонкая натура. При этом не забывает и о домашнем хозяйстве - ее семья уже в апреле ест свежие огурцы из собственной теплицы.
Двое детей.

Екатерина Семеновна Шкляева

Камертон коллектива - по ней сверяют тональность. Заквашивает самую вкусную капусту. В ее карманах всегда есть хлеб для птиц: куда бы бабушки ни приезжали на гастроли, она везде кормит голубей, воробьев или уток. Когда училась в 4-м классе, у Екатерины Семеновны заболела мама. Поэтому учебу в школе пришлось оставить и взвалить на себя всю работу по дому. Работала на легендарном Ижевском механическом заводе , потом в Пермской области на стройке маляром-штукатуром . Там же вышла замуж, но через 6 лет муж умер. Вернулась в родную деревню и до выхода на пенсию работала в колхозе села Бураново .
Воспитала 3 детей. Есть 5 внуков и 1 правнук.

Валентина Семеновна Пятченко

В коллективе ее называют «шырпи», по-русски - мышонок . Такая она тихая. Сначала выучилась на швею, потом окончила историко-филологический факультет Удмуртского пединститута. 21 год проработала учителем русского языка и литературы в Туркмении, куда отправили служить мужа. Но семейная жизнь, к сожалению, не сложилась и в 1984 году Валентина Семеновна с детьми вернулась в родное село Бураново, где до самой пенсии работала в школе .
В 1998 году, работая на циркулярной пиле, потеряла правую руку (перед выходом на сцену надевает протез). Со временем все научилась делать сама: шить на машинке, печь пироги и варить наивкуснейшее варенье из тыквы и кабачков.
Воспитала 2 сыновей, один из которых трагически погиб. Имеет 2 внуков.

Наталья Яковлевна Пугачева

Самая старшая участница конкурса «Евровидения» за всю его историю. В школе проучилась всего один год, потом началась война - было не до учебы. Всю жизнь проработала в колхозе в селе Бураново. Про таких говорят: маленькая, да удаленькая. Действительно, успевает абсолютно все! А еще обладает великолепным чувством юмора.
Воспитала 4-х детей. У нее также - 3 внука, 6 правнуков. И любимый муж - дед Афанасий, который, иногда, не пускает супругу на репетиции ансамбля.

Граня Ивановна Байсарова

По профессии маляр-штукатур , плиточница . Работала на Ижевском машиностроительном заводе . В 1975 году с семьей переехала в Бураново, где 20 лет проработала дояркой . Вяжет каждую свободную минуту. Красивые чулочки, в которых выходят бабушки на сцену, ее творение.
Воспитала 6 детей, которые подарили ей 8 внуков. Есть правнучка.

Зоя Сергеевна Дородова

По профессии пекарь . Работала в бурановской пекарне , дояркой в колхозе . Выйдя замуж в селе Бабино, работала поваром и заведующей школьной столовой . После смерти мужа вернулась обратно в Бураново и до пенсии проработала поваром в компании «Геофизика ».
Самая степенная и немногословная участница коллектива. Если в поездках нужно приготовить обед, то делает это именно Зоя Сергеевна.
Воспитала дочь, которая подарила ей 2 внуков.

Галина Николаевна Конева

Стержень коллектива и генератор идей. Недаром подруги называют ее «муш мумы», по-русски - пчелиная матка . Если бы жила в городе, непременно стала бы государственным деятелем.
Окончила Сарапульское дошкольное педучилище. Всю жизнь проработала воспитателем в детском саду . С юных лет выступает на сцене в художественной самодеятельности и всего два года как не участвует в лыжных соревнованиях - у Галины Николаевны I взрослый разряд по лыжным гонкам.
Вырастила 3 детей. Есть 8 внуков и 2 правнука.

Алевтина Геннадьевна Бегишева

Всю жизнь проработала бухгалтером и лишь последние 4 года руководит музеем в бурановском Доме культуры. Работу сменила не случайно: всей семьей собирали старинные вещи. Так семейное увлечение стало профессией. Именно благодаря ей получилось собрать многие костюмы для бабушек. А для всех участниц коллектива ее муж, Илья Бегишев, сплел настоящие лапти из лыка липы. Алевтина Геннадьевна - бухгалтер по жизни - во всем любит четкость и порядок. Обожает разгадывать головоломки Судоку.
Трое детей.

Елизавета Филипповна Зарбатова

(нет на фотографии)

Возраст: 87 лет

12 лет назад написала триумфальную песню «Длинная-длинная береста и как сделать из нее айшон». С этой песней бабушки выступали на Российском отборочном туре Евровидения в 2010 году и заняли 3-е место. Баба Лиза , как ее все называют, и сама бы с удовольствием поехала и в Москву и на Евровидение, да годы уже не те.

Николай Григорьевич Зарбатов

(нет на фотографии)

Возраст: 55 лет

Аккомпаниатор «Бурановских бабушек». На большой сцене мы его не видим, поскольку, как правило, живого музыкального сопровождения там не требуется. Но он всегда был и остается частью коллектива. Это человек-оркестр! Играет на гитаре, баяне, гармошке, домре и т. д. Удивительно, но музыкой он занялся всерьез только в 30 лет. До этого 10 лет был водителем .
3 детей и 3 внуков.