Памятник Робину Гуду в Ноттингеме

Баллады о Робине Гуде впервые упомянуты около 1377 года в поэме Уильяма Ленгленда «Видение о Петре Пахаре», а самые ранние их записи датируются серединой XV века .

В ранних балладах Робин был йоменом , то есть свободным мелким землевладельцем, в более поздних он предстаёт несправедливо лишённым титула и имения графом Хантингдонским , жившим в XIII столетииОшибка в сносках : Неправильный вызов: неверные ключи, например было указано слишком много ключей или ключ был неправильным .

Именно серединой XV века датируется старейшая из баллад о «благородном разбойнике» - «Робин Гуд и монах», а в конце XV столетия появляется «Ма­лая жес­та о Ро­бин Гу­де» (A Lytell geste of Robyn Hode ).

Родиной Робина Гуда называют селение Локсли , по названию которого иногда именуют и самого Робина - Робином Локсли. Его лесная армия насчитывает несколько десятков вольных стрелков. Все они - отличные лучники, смелые, изобретательные и по-своему благородные люди.

Этимология

Слово «hood » по-английски означает «капюшон » и указывает на элемент одежды Робина Гуда, а с ошибочной русской этимологией от англ. good - «хороший» связано только схожим звучанием. Вообще «hood » - это не только капюшон, но и несколько других подобных головных уборов - башлык , чепец , клобук , шлем человеческий или конский (главное, чтоб он закрывал / защищал всю голову). Робин Гуд и его противник Гай Гисборн носят головные уборы, называющиеся одним и тем же словом - капюшон и рыцарский шлем. Но у слова «hood» есть и переносный смысл - «скрывать (накрыть капюшоном)».

Слово «robin» переводится как «малиновка », но возможно, что имя героя - результат переосмысления выражения «Rob in hood» - «Роб (Роберт) („rob“, „robber“ также означает „грабитель“) в капюшоне». Так Робина назвала Мариан, когда он выиграл турнир лучников и провозгласил её королевой турнира.

Оба эти значения, hood-капюшон и robin-малиновка, обыграны в популярном телесериале «Робин из Шервуда » («Robin of Sherwood», Великобритания, 1984-1986), где главный герой часто называется «Робином в капюшоне».

Известна также ассоциация Робина Гуда с Робином Добрым Малым (англ. Robin Goodfellow ), или Паком (англ. Puck ) - лесным духом в фольклоре фризов , саксов и скандинавов .

Согласно утверждению английского писателя Стивена Р. Лоухеда (англ.) русск. , автора трилогии «Робин Гуд: Король воронов» (англ.) русск. (2006-2009), слово «гуд» на кельтском языке означает «колдун» [ ] .

Образ Робина Гуда в культуре

Литература

Художественные фильмы

Телесериалы

• Робин Гуд / Robin Hood (). Шесть серий. Сериал снят телекомпанией BBC . В главной роли: Патрик Тротон . Первое появление Робина Гуда на телевидении. 30-минутные серии транслировались в прямом эфире и сохранились только отрывками.
• Приключения Робин Гуда / The Adventures of Robin Hood (1955-1959, 4 сезона, всего 143 серии). В главной роли: Ричард Грин. На русский язык не переводился.
• Злоключения Робина Гуда / The Misadventures Of Robin Hood (Великобритания, 1976) . Скетч в «Шоу Бенни Хилла ». В роли Робина Гуда: Бенни Хилл .
• «Робин из Шервуда » (Великобритания, 1983-1985, 3 сезона, всего 26 серий). В главной роли: Майкл Прейд , Джейсон Коннери .
• Новые приключения Робина Гуда / The New Adventures of Robin Hood (1997-1999, 4 сезона по 13 серий). В роли Робина Гуда: Мэттью Порретта.
• Назад в Шервуд / Back to Sherwood (Канада , ). В главной роли: Эйми Касл (Aimée Castle ).
• «Робин Гуд » / Robin Hood (2006-2009). 3 сезона по 13 серий. Сериал снят телекомпанией ВВС. В роли Робина Гуда: Джонас Армстронг .
• «Однажды в сказке » / Once Upon a Time (2011, телекомпания ABC). В роли Робина Гуда: Шон Магуайр , а также Том Эллис .
• «Доктор Кто » / Doctor Who (2014, телекомпания BBC). 8 сезон 3 серия; в роли Робина Гуда: Том Райли .
• В сериале «Зачарованные » 14 серии 7 сезона экс-демон Дрейк из-за заклинания думает, что он Робин Гуд. Также в этой же серии спародированы некоторые сцены из истории Робина Гуда.
• цикл скетчей «Робин и Мэриан Гуд» в российском скетч-шоу «Нереальная история » (СТС, 2011-2013)

Мультсериалы

• Мультсериал Реактивный Робин Гуд / Rocket Robin Hood (Канада, США, -). Действие происходит в 3000 году на Шервудском астероиде, где Робин Гуд и его банда «весёлых космонавтов» борются против злого шерифа.
• Отважный Робин Гуд (СССР, 1970). В этом мультфильме прозвучала песня М. Зива на стихи Евгения Аграновича («Свершили в чаще колдуны над Робин Гудом чудо…»).

Исторический прототип Робин Гуда

Вот уже 600 лет ученые ломают голову над тем, откуда же взялся всемирно-известный герой баллад, предводитель лесных разбойников Робин Гуд, а вернее - с кого он был срисован, и существовал ли он на самом деле. Как минимум четыре самые распространенные версии в равной степени доказывают существование Робина, да только спорят по поводу прототипов. Так, например, родившийся в 1290 году Роберт Гоуд (он же Гуд или Ход) жил во времена правления английского короля Эдуарда II. В 1322 году Роберт стал слугой графа Ланкастерского. Граф поднял восстание против короля и был, казнен, владения его перешли в государственную казну, а участники восстания объявлены вне закона. И тогда Роберт скрылся в Шервудском лесу, организовав преступную группировку с миссией выбивать деньги из богачей - дворян и королевских угодников. Также в одном историческом документе сказано, что этот самый Роберт с 24 марта до 22 ноября 1324 г. работал швейцаром при дворе Эдуарда II - так что у него был шанс раскаяться, получить прощение и поступить на королевскую службу. Но к тому времени, когда это можно было сделать, Роберт Гоуд уже был тяжело болен, и в 1346 г. скончался в Кирклейском монастыре от кровопотери.

Другая несколько похожая по хронологии событий легенда гласит, что Роберт Гоуд жил в Уитерби и сбежал от правосудия короля - об этом факте говорится в судебном документе от 1226 г., найденном в Лондонском общественном архиве. В документе также прописано, что шериф Йорка завладел имуществом сбежавшего «Робин Гуда», однако в казну деньги не передал, а через год объявил в розыск, называя его «преступником и злодеем нашей земли». Чуть позже разбойника нашли и казнили.

В еще одной распространенной версии о загадочном Робин Гуде подчеркивается, что тот был из сословия йоменов (свободный ремесленник) из деревни Локсли, одержимый жаждой справедливости и склонный к различным незаурядным играм. Множество альтернативных версий, где говорится, что Робин якобы являлся старшим сыном графа Хантингтонского, опровергает тот факт, что барды скорее стали бы сочинять баллады и воспевать не графского сына, а социально близкого им крестьянина, помогающего беднякам.

И, наконец, по четвертой современной версии считается, что Робин Гуд жил во времена Ричарда I, Иоанна I и Генриха III, т.е. в конце XII — середине XIII веков. Поскольку герой долгое время находился вне закона и очень прославился своими подвигами, вскоре каждого пятого разбойника стали нарицать «Робин Гудом». Дела всех Робин Гудов суммировались, из чего складывались баллады и легенды.

Большинство исторических источников разделяются на два направления, по которым можно установить, по крайней мере, эпоху Робин Гуда. Одни полагают, что Робин появился при короле Эдуарде II или Эдуарде III (1307-1377 гг.), другие склонны считать, что он был современником Ричарда Львиное Сердце (1189-1199 гг.). Ясным остается одно: Робин Гуд - образ собирательный, скроенный из баллад и легенд разного времени и разных поколений.

Герой средневековой Англии

Неподалеку от города Ноттингема простирался Шервудский лес. Через него проходил проложенный еще римлянами Великий Северный Тракт — одна из главнейших дорог Северной Англии. В XI веке после завоевания Англии норманнами, новые правители жестко притесняли англосаксов и относились к ним с нескрываемым презрением. Достаточно сказать, что управляющие страной короли Нормандской и Анжуйской династии ни слова не знали из языка коренных обитателей Англии.

Англосаксы, разумеется, бунтовали - многие из них уходили в леса, создавая там банды для самозащиты. Главарем одной из таких банд и стал Робин Гуд. Его банда состояла из сотни доблестных вольных стрелков - борцов за идею. Некоторые стали такими же бессмертными фигурами в фольклоре, как и сам Робин Гуд. Например, заместитель атамана, здоровый громила по прозвищу Малютка Джон, коего Робин победил в знаменитом бою на палках у речного брода. А также тучный монах Тук - большой любитель выпить, закусить и подраться. И другие весьма колоритные персонажи - такие как Уилл Статли-Скарлетт, менестрель Алан-о-Дэйл, возлюбленная Робин Гуда Мэрион. Все они носили зеленые плащи и были отличными лучниками, «славными парнями», которые боролись за экономическую справедливость, отнимая деньги у монахов и землевладельцев и отдавая их нуждающимся.

Чтобы жить в лесу, надо чем-то питаться, а значит - охотиться. В средневековой Англии такая деятельность наравне с грабежом считалась преступной, вплоть до того, что браконьер, подстреливший оленя, обрекал себя на публичное повешение. Более мелкая дичь каралась пропорционально ее размеру - скажем, за кролика могли просто отрубить руку. Вся обитающая в лесу дичь принадлежала только королю, никто не имел права без разрешения там охотиться. Угодья короля охраняли специально назначенные лесничие, называя разбойников «наглой чернью», и старались отловить браконьеров при любом удобном случае.

Однажды Епископ решил прогуляться по Шервуду и наткнулся в лесу на банду Робина, где те беззаботно жарили оленину. Епископ не сразу понял, что перед ним - знаменитые разбойники, которых так давно разыскивает шериф, и приказал своим стражникам схватить браконьеров. Любители повеселиться от души, Робин и его друзья, принялись разыгрывать из себя простых холопов, умоляя о пощаде. Когда же забава Робину надоела, он подал знак, и к ним на подмогу примчалась остальная шайка. Епископа взяли в заложники и заставили отплясывать джигу вокруг большого дуба. С тех пор этот дуб назывался «Епископский», а многие баллады рассказывают о королевских лесничих как об извечных врагах Робин Гуда.

Впрочем, лесничие не имели той власти, какой располагал шериф Ноттингемский, т.к. в средневековой Англии шериф являлся весьма значительной фигурой, сродни губернатору. Назначенный лично королем, шериф осуществлял всю военную, полицейскую, административную и судебную власть в графстве. Также он собирал налоги, часть из которых самовольно забирал себе. Король, разумеется, об этом не знал, а вот крестьяне и аристократия воспринимали его как своего естественного врага. Не говоря уже о преступниках из отряда Робин Гуда, которые измывались над чиновником как только могли.

Как-то раз шериф приказал повесить трех сыновей старухи-вдовы за то, что они подстрелили оленя в королевском лесу. Этот случай послужил Робину очередным поводом повеселиться. Переодевшись в одежду простого ремесленника, он поспешил в Ноттингем - на площадь, где должны были казнить браконьеров. Буквально за секунду до казни Робин затрубил в свой рог, на зов которого тут же прискакали все его друзья, отбив заключенных.

Шериф ничего не мог поделать с «проклятым разбойником». Как-то раз он даже пожаловался королю, пеняя на свое бессилие. Король дал ему мудрый совет - прибегнуть к хитрости, на что шериф придумал «коварное» мероприятие. Он объявил состязание по стрельбе из лука, в котором победитель получает стрелу из чистого золота. Как ни странно, Робин купился на нехитрый трюк и уже собирался отправиться в Ноттингем, когда Малютка Джон посоветовал ему сменить свой зеленый плащ на разноцветный. Приехавшего в таком наряде Робина шериф не узнал, позволив разбойнику благополучно выиграть состязание и скрыться в лесу вместе с золотым луком.

Очень часто в балладах повествуется о том, как Робин и банда вытряхивали мошну из жирных аббатов и монахов. Делалось это неспроста, ведь церковь тогда была крупнейшим землевладельцем и драла с крестьян три шкуры.

И все же, почему говорят, что Робин был славным парнем? Он не питал лютой ненависти к дворянам и помогал даже им, если они оказывались в беде. Например, одному рыцарю пришлось заложить свое поместье местному аббату, и когда пришло время уплаты долга, он отправился в аббатство просить об отсрочке. Повстречавшись на дороге через Шервуд с Робином, который уже собирался ограбить его, рыцарь рассказал печальную историю о своей ситуации. Робин Гуд, приняв того за благородного человека, дал ему денег расплатиться с долгом, а остальная шайка поверх усыпала его подарками.

Даже в балладах существовало понятие бумеранга - добро от судьбы за сотворенное кому-то добро. Однажды на лесной дороге Робин Гуд повстречался с королем, который, по приданиям, «возвращался инкогнито из Крестового похода». То ли в схватке с королем, то ли в разговоре с ним, Робин сумел очаровать монарха настолько, что тот, вдоволь нахлебавшийся от шайки, простил им все прегрешения и принял к себе на службу.

Любовь и смерть Робин Гуда

В каждой истории должно быть место для любви, даже если это легенда о разбойнике и негодяе. Изначально лозунгом Робин Гуда и его единомышленников было не «грабить и убивать всех подряд», а только злых и зажиточных граждан, сделавших капитал путем воровства. Женщин это не касалось - они ни в коем образе не подвергались надругательствам или унижениям со стороны шайки. Однажды при очередном «налете» Робин повстречал Мэрион - знатную и непорочную девушку - и сразу полюбил ее. Долгое время выдавая себя за графа, Робин Гуд добивался ее расположения. Их чувства оказались взаимными, но вскоре герою пришлось вернуться в Шервуд к своим друзьям. Опечаленная разлукой Мэрион переоделась в мужское платье и отправилась искать возлюбленного. Случайно парочка повстречалась на лесной дороге, где Робин в темноте принял ее за богатого путника и решил обчистить. Мэрион также не узнала в грабителе своего суженого и принялась лихо защищаться. Робин Гуд был приятно удивлен такой активной атакой и предложил заключить мир. Вскоре недоразумение разъяснилось, и они счастливо зажили в лесу.

Подвиги Робин Гуда и его разбойников еще какое-то время продолжали шокировать королевство, однако через несколько лет, как сказано в балладах, энергичный и веселый герой почувствовал недомогание. Драться ему уже было не по плечу, руки ослабели. Поскольку в те времена медицины еще не было, он решил обратиться за помощью в Кирклейский монастырь, обитательницы которого славились искусством «отворять кровь». В средние века это считалось чуть ли не единственным и лучшим средством от любых тяжких болезней.

Монахини, то ли из злого умысла и заговора, либо из обычной неосмотрительности, выпустили из жил Робина столько крови, что он остался едва жив. Окончательно поняв, что ему пришел конец, Робин затрубил в свой рог, и Малютка Джон примчался за ним. С помощью верного друга герои возвращаются в лес, Робин Гуд в последний раз натягивает тетиву и пускает золотую стрелу, завещав похоронить себя там, где она упадет. Так, по легенде, с достоинством и смирением Робин ушел из жизни в мир иной.

После завершения истории Робин Гуда в Англии еще долго существовал майский праздник в его честь, когда крестьяне отправлялись в лес собирать свежие зеленые ветки. Этот обычай свидетельствует о том, что в народном сознании Робин Гуд объединялся с языческим лесным божеством.

Своим именем Робин Гуд обязан вовсе не английскому слову "good", то есть "хороший", как обычно считают российские читатели. Наиболее распространено мнение, что свое прозвище он получил от "hood", то есть, капюшон или другой головной убор. Робин Гуд – Робин в капюшоне.

Персонаж английского фольклора, умелый лучник и воин из Шервудского леса (Sherwood Forest), который грабит богатых и раздает свою добычу бедным. Любопытно, что эта черта не была частью оригинального персонажа баллад и появилась лишь в 19-м веке. Неизвестно был ли у легенды о благородном разбойнике реальный прототип или основой для нее послужили только средневековые баллады и сказания, но за прошедшие века Робин Гуд стал одним из самых популярных элементов английской культуры, и история о нем прекрасно чувствует себя в век кино и телевидения.

Своим именем Робин Гуд обязан вовсе не английскому слову "good", то есть "хороший", как обычно считают российские читатели. Наиболее распространено мнение, что свое прозвище он получил от "hood", то есть, капюшон или другой головной убор. Робин Гуд – Робин в капюшоне. Попытки связать это имя с действительно существовавшим человеком ни к чему не привели, в частности потому, что Роберт (Robert) на протяжении последних десяти веков было одним из самых популярных имен в Англии, а Робин – едва ли не самой популярной уменьшительно-ласкательной его версией. Неудивительно, что в средневековых записях нашлось немало народу по имени Роберт или Робин Гуд, и часть из них и правда была преступниками – но не настолько известными и значительными, чтобы поспособствовать рождению легенды.

Робина Гуда сопровождает отряд верных соратников, все вместе они живут в Шервудском лесу в Ноттингемшире (Nottinghamshire), где, в основном, происходит действие первых баллад о Робине и современных кино- и телефильмов. В самых ранних источниках он был ушедшим в леса йоменом, свободным крестьянином, но позже часто изображался аристократом-изгнанником, несправедливо лишенным своих владений из-за козней бессовестного шерифа. Лесного лучника часто называют Робином из Локсли (Loxley) – считается, что он родился в этой деревне близ Шеффилда (Sheffield), но эта версия датируется концом 16-го века, тогда как существуют и более ранние версии места его рождения, например, деревенька Скелоу в Южном Йоркшире (Skellow, South Yorkshire), которую связывают с именем Робина Гуда с 1422 года.

Первая ссылка на стихи о Робине Гуде датируется концом 14-го века, но сами баллады были записаны только в 15-м и 16-м веках, и уже в них Робин Гуд обладает всеми своими основными чертами – он происходит из простолюдинов, поклоняется Богородице, пользуется повышенным вниманием у женщин, он умелый лучник, терпеть не может церковников и враждует с Ноттингемским шерифом (Sheriff of Nottingham). В отряде Робина уже появились Маленький Джон (Little John), Уилл Скарлет (Will Scarlet) и Мач, сын мельника (Much the Miller"s Son), но еще нет упоминания о деве Мэриан (Maid Marian) и веселом монахе брате Туке (Friar Tuck) – они возникнут чуть позже. В популярной культуре Робин Гуд считается современником и сторонником короля Ричарда Львиное Сердце (Richard the Lionheart), то есть живет в Англии (England) 12-го века.

Интересно, что первые баллады дают читателям несколько деталей, чтобы определить время действия, таких как король Эдуард (Edward), например, но баллады, конечно, не могут считаться в таких делах надежным историческим источником. Тем более, что королей с таким именем было несколько - король Эдуард I вступил на престол в 1272 году, а Эдуард III скончался в 1377 году. С 16-го века Робин Гуд "становится" дворянином, как правило, его считают графом Хантингтоном (Earl of Huntingdon), и эта версия пользуется большой популярностью до сих пор.

В любом случае, Робин Гуд – образец для любого благородного разбойника. Он собирает дань с богатых торговцев, рыцарей или высокопоставленных церковников, которым не посчастливилось встретиться с ним в Шервудском лесу, предлагая им отобедать сочной олениной, добытой, само собой, браконьерством. Правда, платой за такой обед обычно служит кошелек "гостя". Существуют и исключения из правил – в одной из баллад Робин Гуд приглашает на обед рыцаря, намереваясь обчистить его до нитки, но узнав, что рыцарь вот-вот лишится своей земли, на которую положил глаз жадный аббат, он дает ему достаточно денег, чтобы заплатить долг аббату.

Робин Гуд молод, высок, хорош собой и очень неглуп, несмотря на свое простое происхождение. Он и его люди обычно одеваются в зеленое, что помогает им прятаться в густых лесных зарослях. У него острый язык, он любит пошутить, и может оказаться вспыльчивым и скорым на расправу. Очень интересно, что в балладах Робин держит своих людей в строгом подчинении, и, признавая его главенство, они встают перед ним на колени как перед своим лордом – в средневековых сказаниях нет и намека на современные идеалы равенства и братства. Историки утверждают, что легенда о Робине Гуде культивировалась, в основном, в среде джентри, мелкого дворянства, и было бы ошибкой видеть в нем воплощение крестьянского восстания. Он не столько бунтует против социальных стандартов средневековья, сколько воплощает их – щедрый, в меру благочестивый и куртуазный, презирающий жадных, изнеженных и неучтивых врагов. Хотя в его отряде "весельчаков" ("Merry Men") больше ста человек, регулярно описываются в балладах только четыре-пять из них, самые ближайшие друзья и соратники Робина.

Самое позднее к началу 15-го века Робин Гуд стал ассоциироваться с майскими праздниками, и примерно тогда же в источниках появилась романтическая привязанность Робина Гуда к деве Мэриан (или Мэрион), которая становится в итоге его подругой жизни. Мэриан тоже изображается то простолюдинкой, то наследницей знатного рода, и в современной культуре считается, что, в конце концов, Робин и Мэриан женятся и покидают лес, возвращаясь к богатой и цивилизованной жизни.

Викторианская эпоха создала собственного Робина Гуда – именно в этот период он становится филантропом, который грабит богатых, чтобы одаривать бедных, - а 20-й век принес свои изменения: от книги к книге, от фильма к фильму Робин Гуд превращался из веселого разбойника в национального героя эпического масштаба, который не только заботится о слабых, но еще и отважно защищает английский трон от недостойных и продажных лордов.

«Еще он бороду не брил, а был уже стрелок...»

Давным-давно, в старой доброй Англии, в зеленом Шервудском лесу жил-был благородный разбойник по имени Робин Гуд... Так, или примерно так, начинается каждая из историй о Робине Гуде. И историй этих с каждым годом становится все больше и больше, их придумывают и рассказывают все, кому не лень. На смену английским бардам с их незамысловатыми балладами пришли сначала романисты во главе с Вальтером Скоттом и Александром Дюма, а потом, с развитием технологий, сценаристы кинофильмов, телесериалов и мультиков. И что характерно: у каждого из этих рассказчиков неизменно выходил свой собственный Робин Гуд, которого не спутать с остальными. В результате такого коллективного творчества легенда о Робине обросла новыми подробностями, стала невероятно сложной и запутанной, даже противоречивой.

Личностью Робина Гуда не могли не заинтересоваться историки. Со словами «уж мы-то сейчас совершенно точно выясним, кто такой был этот Робин Гуд» они выдвинули несколько взаимоисключающих версий об истинном Робине. Шервудский разбойник окончательно превратился в персонажа, о котором каждый может думать все, что захочет. А тут еще и создатели компьютерных игр свою лепту внесли. Причем думали они не столько о следовании букве легенды (в том или ином ее варианте), сколько об игровом балансе, увлекательности и прочих вещах, к самому Робину Гуду никакого отношения не имеющих. В результате на свет появилось еще несколько новых Робинов.

Сейчас легенда о Робине Гуде — это легенда без героя. То есть все, конечно, знают, кто такой Робин Гуд, только вот у каждого этот Робин хоть чуть-чуть, да свой. Это, возможно, и делает его образ таким притягательным, ведь отсутствие четкого канона открывает огромные возможности для воображения. Легенда о Робине никогда не бывает скучной, потому что все время меняется.

Но за красивой легендой, скорее всего, стоял вполне реальный человек. Исследователи еще не пришли к окончательному выводу о том, существовал ли легендарный разбойник в действительности. Но сохранилось множество косвенных доказательств, подтверждающих, что в легенде о Робине Гуде есть изрядная доля правды.

Место и время действия

Вот так сейчас выглядит легендарный Епископский дуб.

Все версии легенды сходятся в одном: шайка Робина Гуда действовала в Шервудском лесу , расположенном на границе графств Ноттингемшир и Йоркшир . Йоркширцы, кстати, до сих пор считают Робина Гуда своим земляком и обижаются на жителей Ноттингема , присвоивших себе великого разбойника.

Название Шервуд происходит от «shire wood», что означает «лес графства». В средние века Шервудский лес занимал территорию около 25 квадратных миль и представлял собой заповедник, охотиться в котором мог только король. Разумеется, местные жители плевать хотели на запреты и регулярно дополняли свой скудный рацион свежей олениной из Шервуда. Власти в свою очередь жестоко карали пойманных браконьеров.

Через Шервудский и соседний с ним Барнсдейльский леса проходил Великий Северный тракт , проложенный еще римлянами и соединяющий столицу северной Англии Йорк с южными графствами. Это была одна из важнейших дорог страны, и движение по ней всегда было очень оживленным. Неудивительно, что тракт буквально кишел разбойниками. Вообще разбой на больших дорогах был в средние века одной из визитных карточек Англии, окончательно справиться с ним власти смогли только к началу XIX в.

Шервудский лес существует и сейчас. Это небольшой, площадью всего 4 квадратных километра, заповедник в северной части разросшегося города Ноттингема. Каждое лето в нем проводится фестиваль Робина Гуда. Главная достопримечательность современного Шервуда — древний дуб, вокруг которого, как считается, отплясывал джигу пойманный Робином епископ. Дуб так и называется — Епископский .

Памятник Робину Гуду в Ноттингеме.

Это интересно: возраст Епископского дуба, возможно, достигает тысячи лет. Его ветви настолько велики и тяжелы, что еще в XIX в. пришлось установить для них специальные подпорки. В настоящее время осуществляется проект по выращиванию клонов Епископского дуба в крупнейших городах мира.

К какому же времени можно отнести события, описанные в легенде? Однозначного ответа на этот вопрос нет. Первые письменные упоминания легенды о Робине относятся к концу XIV в. Таким образом, он никак не мог жить позже этого времени.

В народных балладах о Робине Гуде упоминаются соревнования по стрельбе из лука , которые начали проводиться в Англии только в XIII в. Кроме того, в одной из баллад действует король по имени Эдуард. Три короля с таким именем правили в Англии в период с 1272 по 1377 гг. Так что, если опираться на текст баллад, Робин Гуд жил в конце XIII — начале XIV вв.

Однако сохранились свидетельства, относящие деятельность Робина Гуда к более раннему периоду. В 1261 г. был объявлен вне закона некто Уильям Смит. В тексте соответствующего указа Смит был назван Робингудом . То есть уже тогда имя Робина Гуда было нарицательным. Историки XV-XVI вв. утверждали, что Робин жил либо в XIII в., либо еще раньше, в конце XII в., во времена короля Ричарда I Львиное Сердце . С легкой руки Вальтера Скотта версия, по которой Робин был современником Ричарда I и его младшего брата Джона, стала самой популярной.

Кандидаты в герои

Что в имени тебе моем?

Оно умрет, как шум печальный

Волны, плеснувшей в берег дальный,

Как звук ночной в лесу глухом.

Оно на памятном листке

Оставит мертвый след, подобный

Узору надписи надгробной

На непонятном языке.

А. Пушкин

Про Робина Гуда можно многое порассказать: грабил богатых, помогал бедным, издевался над священниками и шерифом, стрелял из лука без промаха... Но существует всего одна зацепка, позволяющая отыскать настоящего Робина среди множества «аутло» (объявленных вне закона разбойников), промышлявших в Шервудском лесу в XII — XIV в. Эта зацепка — его имя.

«Robin Hood: Defender of the Crown». Робин Гуд стреляет деньги у проезжающих через Шервуд.

Оно, кстати, наводит на определенные подозрения. Уже давно замечено, что имя Робин Гуд (Робин Капюшон), сильно смахивает на Робин Гудфеллоу (Робин Добрый Малый, он же Пак). Так звали озорного лесного духа из языческих легенд, предводителя банды сказочных существ. Это не единственное обстоятельство, связывающее легенду о шервудском разбойнике с дохристианской традицией. Например, в одной из баллад о Робине утверждается, что в году не двенадцать (как в церковном календаре), а тринадцать месяцев. Явно языческий характер носил и посвященный Робину Гуду праздник, долгое время отмечавшийся английскими крестьянами. Так что легенда о Робине Гуде вполне может быть позднейшей версией языческой легенды, а одним из кандидатов в легендарные разбойники становится не реальный человек, а древнее лесное божество.

Впрочем, эта версия не пользуется особой популярностью, благо в древних документах нашлось предостаточно упоминаний о разбойниках, имя которых было Робин или даже Робин Гуд. Среди множества версий наиболее правдоподобными кажутся три.

Согласно первой из них, Роберт Гоуд , он же Гуд или Ход, родился в 1290 г. в Йоркшире. Он был слугой графа Уоррена и жил вместе со своей женой Матильдой в деревушке Уэйкфилд. В 1322 г. Роберт перешел на службу к сэру Томасу, графу Ланкастерскому. Вскоре граф возглавил бунт против короля Эдуарда II , потерпел поражение и был казнен, а все участники мятежа, в том числе, возможно, и Роберт Гоуд, были объявлены вне закона.

Никаких документов, указывающих на то, что бывший слуга графа Ланкастерского промышлял разбоем в Шервудском лесу, не сохранилось. Однако известно, что в 1323 г. Эдуард II посетил Ноттингем, а уже в следующем году среди его слуг появился человек по имени Роберт Гоуд, возможно, тот самый, что незадолго до этого участвовал в мятеже. Этот факт очень хорошо сочетается с одной из баллад. В ней рассказывается, как король Эдуард посетил лагерь разбойников в Шервуде, был тепло ими принят, даровал Робину и его друзьям амнистию, после чего принял их на свою службу. Этот Робин Гуд умер в 1346 г.

Второй кандидат в легенды Шервуда, Робин Год из Уитерби , по прозвищу Домовой, жил в начале XIII в. В 1226 г. он сбежал от правосудия, а все его имущество, общей стоимостью 32 шиллинга и 6 пенсов, прибрал к рукам шериф Йорка. Вскоре этот шериф перебрался в соседний город Ноттингем. Там он объявил награду за «преступника и злодея» Робина из Уитерби. В результате «оперативно-розыскных мероприятий» Робин был пойман и повешен.

Однако наибольшей популярностью пользуется третья версия. Согласно ей, истинным Робином Гудом был некто Роберт Фиц-Ут, граф Хантингтонский . Он родился где-то около 1160 г. и умер 18 ноября 1247 г. Этот Робин Гуд не мог видеться с королем Эдуардом, зато в его пользу говорит единственное прямое доказательство . Дело в том, что рядом с Кирклейским монастырем в Йоркшире, которое во всех легендах называется местом смерти легендарного разбойника, сохранилась могила Робина Гуда . На надгробном камне сохранилась едва различимая эпитафия. Вот ее текст, записанный в 1702 г. Томасом Гэйлом: «Здесь, под этим небольшим камнем, лежит Роберт, истинный граф Хантингтонский. Не было лучника искуснее его. И люди звали его Робин Гуд. Таких изгнанников, как он и его люди, Англия никогда не увидит вновь» .

Робин Гуд умирает в окружении ближайших друзей. Благородный разбойник завещал похоронить себя там, где упадет последняя выпущенная им стрела.

Это интересно: нынешний владелец усадьбы, на территории которой захоронен Роберт Фиц-Ут, терпеть не может легенду о шервудском разбойнике и ведет неустанную борьбу с почитателями Робина Гуда. Каждый раз, когда кто-нибудь пытается посмотреть на могилу графа Хантингтонского, хозяин усадьбы вызывает полицию. Местная детвора именует его не иначе, как «шериф Ноттингемский», и регулярно обстреливает его дом из самодельных луков.

Впрочем, существуют большие сомнения в том, что под этим камнем и вправду лежит тот самый Робин Гуд. Сейчас текст эпитафии уже невозможно прочитать полностью, а Томас Гэйл вполне мог чего-нибудь напутать, когда ее переписывал. Автор двух книг о Робине Гуде Ричард Рузерфорд-Мур , хоть и верит в подлинность могилы разбойника, утверждает, что тот был перезахоронен, а его старая могила находилась совсем в другом месте.

Роберт Фиц-Ут был лишен полагавшегося ему наследства, и в 1219 г. очередным графом Хантингтон стал его младший брат Джон. Возможно, это было следствием беспутного характера графа Роберта. Современные графы Хантингтоны претендуют на родство с Робином Гудом, хотя в действительности не имеют к Роберту Фиц-Уту никакого отношения. Род йоркширских Хантингтонов давно пресекся, а титул с тех пор успел несколько раз перейти из рук в руки.

Возможно также, что прототипами Робина Гуда из народных баллад были все трое, а различные сюжеты легенд восходят к деятельности разных разбойников.

Внимание — это миф: Робина Гуда часто называют Робином из Локсли или просто Локсли. Три деревушки с таким названием претендуют на то, чтобы называться родиной легендарного разбойника. Однако никто из возможных прототипов Робина Гуда не имел ни к одной из этих деревень никакого отношения.

Веселые молодцы из зеленого леса

Пусть нету ни кола и ни двора,

Зато не платят королю налоги

Работники ножа и топора —

Романтики с большой дороги.

Ю. Энтин, «Романтики с большой дороги»

Первая встреча Робина с Малышом Джоном чуть не закончилась членовредительством.

«Не имей сто рублей, а имей сто друзей» — гласит русская народная пословица. У Робина Гуда, по легенде, друзей было значительно больше сотни. Только в его банде числилось 140 объявленных вне закона йоменов. Этих людей называли Merry Men , что обычно переводят на русский язык как «веселые ребята» или «веселые мужики» . Но слово merry имеет и другое значение: «последователь и соратник человека, объявленного вне закона».

«Веселые ребята» обычно выступают в рассказах о Робине в роли своеобразной массовки, однако некоторые из них не только названы по имени, но и колоритом не уступят предводителю.

Малыш Джон был правой рукой Робина Гуда. Он упоминается уже в самых ранних балладах, где изображается как человек весьма умный и талантливый. В более поздних балладах рассказывается, что Джон был настоящим гигантом, а прозвище Малыш получил от своих друзей в шутку. В банду «веселых ребят» он вступил после того, как одолел Робина Гуда в бою на палках. Позднее Малыш Джон не раз спасал Робина и был единственным человеком, присутствовавшим при его смерти. Джон был довольно жестоким человеком: однажды он собственноручно убил монаха, выдавшего Робина шерифу. Еще в одной истории повествуется, как Джон поступил на службу к шерифу, назвавшись Рейнольдом Гринлифом (и подстроил шерифу ловушку).

Как и в случае с Робином Гудом, сохранились некоторые свидетельства, указывающие на то, что Малыш Джон существовал в действительности. В деревушке Хейзерсейдж в Дербишире до сих пор можно увидеть его могилу. Когда это захоронение вскрыли в 1784 г., то в нем и вправду обнаружили скелет очень рослого человека. Поскольку эта могила принадлежала семейству Нэйлоров, Малыша Джона тоже иногда называют Джоном Нэйлором.

Наряду с Малышом Джоном в самых ранних балладах упоминаются также Уилл Скарлет , или Скэтлок , и Мач, сын мельника .

Могила Малыша Джона.

Уилл Скарлет — один из самых юных членов банды Робина Гуда. Он был вспыльчив, горяч, любил пощеголять в красивой одежде. Прозвище Скарлет (т. е. «одетый в красное») он получил за то, что часто носил одежду из красного шелка. Уилл лучше всех других «веселых ребят» дрался на мечах. В одной из баллад утверждается, что настоящая фамилия Скарлета Гэмвелл и что он был племянником Робина Гуда. Робин принял Уилла в свой отряд после того, как тот убил человека и скрылся в лесу от правосудия. Считается, что Скарлет был похоронен на церковном кладбище в Блидворте, недалеко от Ноттингема.

Мач, сын мельника, обычно изображается почти мальчиком, хотя в ранних балладах это имя носит взрослый и опытный человек. Лесные разбойники спасли его от повешения, к которому он был приговорен за браконьерство. В большинстве историй Мач оказывается чем-то вроде «сына полка» при «веселых ребятах». Иногда его называют не Мач, а Майдж.

Уилл Статли появляется в двух поздних балладах. Иногда его путают с Уиллом Скарлетом. Когда Малыш Джон присоединился к «веселым ребятам», именно Статли выступил в роли его «крестного отца» и нарек его «Малышом». Однажды Статли шпионил за шерифом и был пойман стражниками. Но «веселые ребята» не бросили друга в беде и вызволили его из шерифских застенков.

Монах Тук был своего рода капелланом в отряде лесных разбойников. Однако прославился он отнюдь не своим благочестием, а пьянством, обжорством и умением драться на палках. Из монастыря его выгнали за непослушание и отсутствие уважения к начальству. Обычно Тук изображается лысым и толстым весельчаком, хотя иногда он демонстрирует недюжинную физическую силу.

Робин переправляется через реку, сидя у монаха Тука на спине.

Тука обычно называют фриаром , то есть членом нищенствующего монашеского ордена. Такие ордена появились в Англии уже после смерти Ричарда Львиное Сердце. Так что, если Робин Гуд жил во времена Ричарда, в его отряде никак не могло быть фриара.

Прототипом монаха Тука обычно называют некоего Роберта Стаффорда , жившего в начале XV в. Этот монах из Сассекса действительно был известен под именем Тук. Он был предводителем шайки лесных разбойников, действовавшей в 200 милях от Шервуда, и позднее рассказы об его похождениях стали частью легенды о Робине Гуде. По другой версии, монах Тук — это собирательный образ, объединивший в себе черты сразу нескольких монахов, живших в Шервудском лесу.

Алан-э-Дэйл был бродячим менестрелем. Его возлюбленную должны были отдать замуж за старого рыцаря. Но «веселые ребята» сорвали эту свадьбу, после чего один из лесных разбойников, не то Малыш Джон, не то монах Тук, переоделся епископом и обвенчал Алана с его возлюбленной. Алан-э-Дэйл появился в легендах о Робине достаточно поздно, но стал весьма популярным персонажем. Именно Алан-э-Дэйл вдохновил авторов ролевой игры «Dungeons & Dragons» на создание класса «Бард». Деревушка Дэйл Эбби на полпути между Ноттингемом и Дерби претендует на то, чтобы называться родиной Алана.

Артур Блэнд , подобно Малышу Джону, вступил в банду после того, как одолел Робина Гуда в поединке. Иногда его называют кузеном Малыша Джона.

Этот юноша в красном — бродячий менестрель Алан-э-Дэйл.

О Дэвиде из Донкастера известно совсем немного. Этот «храбрый юноша» настойчиво советовал Робину Гуду не ходить на соревнование по стрельбе из лука, устроенное шерифом. Дэвид чувствовал, что это западня, и в итоге оказался прав.

У «веселых ребят» было множество друзей и заступников. Например, в некоторых версиях легенды на их стороне оказывается сам король. Бедняки обожали Робина за то, что тот защищал их от произвола властей и помогал в трудную минуту. Рыцарь Ричард Ли однажды спас «веселых ребят» от шерифа, укрыв их в своем замке. Незадолго до этого Робин помог сэру Ричарду выплатить долг аббату и вернуть себе свои земли.

Особое место в историях о Робине Гуде занимает его возлюбленная, дева Мэриан . Ее характер сильно разнится от истории к истории. Иногда она изображается простолюдинкой, иногда — благородной дамой, даже принцессой. В одной из версий легенды Робин и Мэриан после долгой разлуки не узнают друг друга и начинают драться на мечах.

На самом деле ни в одной из баллад о Робине Гуде нет персонажа по имени Мэриан . В них также ничего не говорится о том, была ли у Робина возлюбленная. Однако персонаж по имени Мэриан имеет не менее долгую историю, чем сам Робин Гуд.

Первоначально дева Мэриан была одной из центральных фигур на традиционных майских игрищах. Иногда ее называли также Королевой Мая . Поскольку эти игрища всегда были тесно связаны с лесом и стрельбой из лука, скоро их стали называть Днем Робина Гуда . А Мэриан превратилась в невесту шервудского разбойника. По другой версии, имя Мэриан пришло в легенду из французской пасторальной пьесы. Робин и Мэриан впервые соединились в XVI в. и с тех пор идут рука об руку по страницам книг и экранам кинотеатров.

Опергруппа из Ноттингема

Почетна и завидна наша роль.

Не может без охранников король.

Когда идем — дрожит кругом земля.

Всегда мы подле, подле короля.

Ю. Энтин, «Королевская охрана»

Раз уж хорошие парни в легендах о Робине Гуде все сплошь разбойники, браконьеры и их пособники, то в роли злодеев неизбежно оказались блюстители закона и порядка.

Самый главный враг Робина Гуда — шериф Ноттингемский . Он командует всевозможными стражниками и лесниками, его поддерживают церковь и феодальная знать. На его стороне закон и сундуки, набитые золотом. Но он ничего не может поделать с отважным Робином, на стороне которого не только умение метко стрелять из лука, но также незаурядный ум и поддержка широких народных масс...

«Robin Hood: The Legend of Sherwood». Последняя схватка между Робином и шерифом.

Шериф в средневековой Англии был чиновником, ответственным за борьбу с преступностью, по сути — начальником криминальной полиции. Эта должность появилась еще до норманнского завоевания 1066 г. Однако только при норманнах Англия была поделена на округа, в каждом из которых был свой шериф. Эти округа не всегда совпадали с графствами. Например, в ведении шерифа Ноттингемшира находилось также соседнее графство Дербишир.

Шериф — действующее лицо всех баллад о Робине Гуде, однако ни в одной из них он не назван по имени. К числу его возможных прототипов обычно относят Уильяма де Венденаля , Роджера де Ласи и Уильяма де Брюера . В любом случае, в реальности существования ноттингемского шерифа сомневаться не приходится.

В ранних балладах шериф был врагом «веселых ребят» просто потому, что он был шерифом и был обязан бороться с разбойниками и браконьерами. Однако в более поздних легендах он превращается в отпетого негодяя. Он безжалостно притесняет бедняков, незаконно захватывает чужие земли, вводит непомерные налоги и вообще всячески злоупотребляет своим служебным положением. В некоторых историях он также домогается леди Мэриан и пытается занять трон Англии.

Это интересно: несколько лет тому назад городской совет Ноттингема решил убрать изображение Робина Гуда с городского герба. Единственным, кто проголосовал против этого решения, оказался Дерек Крессвелл, занимавший на тот момент пост ноттингемского шерифа. Мистер Крессвелл, объясняя свою позицию, заявил, что слухи о его вражде с Робином Гудом сильно преувеличены.

В большинстве историй шериф не отличается особой храбростью. Он обычно сидит у себя в замке и обдумывает новые планы по поимке Робина Гуда. Всю же грязную работу за него обычно проделывают его подчиненные.

Совсем иначе ведет себя другой враг Робина — сэр Гай Гисборн . Это умелый и храбрый воин, прекрасно дерущийся на мечах и неплохо стреляющий из лука. В одной из баллад рассказывается, как Гисборн отправился в лес, чтобы убить Робина и получить за это награду от шерифа. В итоге сэр Гай сам пал от руки Робина Гуда. Обычно Гисборна называют благородным рыцарем, хотя в некоторых историях он оказывается жестоким и кровожадным убийцей, стоящим вне закона. Иногда он также становится поклонником или даже женихом девы Мэриан. Его внешний вид довольно необычен — вместо плаща он носит конскую шкуру. Гисборн — вымышленный персонаж. Возможно, он когда-то был героем отдельной легенды, которая позднее слилась с легендой о Робине.

Лесные разбойники приветствуют короля Ричарда Львиное Сердце.

Принц Джон , будущий король Иоанн Безземельный, попал в легенду о Робине Гуде стараниями Вальтера Скотта. В романе «Айвенго» Робин Гуд помогает вернувшемуся в Англию после крестового похода и плена королю Ричарду вернуть свой трон, узурпированный его младшим братом Джоном. Позднее этот сюжет был многократно повторен (с небольшими вариациями) в многочисленных книгах, фильмах и компьютерных играх.

Джон и вправду занял трон Англии на время отсутствия своего брата и вовсе не торопился выкупать Ричарда из плена. Он даже отправил державшему Ричарда в плену императору Священной Римской империи Генриху VI письмо, в котором просил держать законного английского короля подальше от Англии. Некоторые историки утверждают, что Джон пытался оградить свою страну от не самого мудрого правления Ричарда. Однако и сам он вовсе не блистал талантами. Его собственное царствование, начавшееся после смерти Ричарда в 1199 г., было одной сплошной катастрофой. Джон с треском проиграл войну с Францией и был вынужден уступить ей Нормандию. Рассорившись с папой Римским, он навлек на Англию отлучение от церкви. В итоге он довел свою страну до полного разорения и вынудил своих подданных взяться за оружие. Восставшие одержали верх и заставили Джона подписать знаменитую Великую хартию вольностей , лежащую в основе современной английской демократии.

Что касается простых приспешников шерифа и прочих недругов Робина Гуда, то они в массе своей безымянны. Иногда, впрочем, в тексте баллад встречаются имена отдельных стражников и лесников, вставленные туда, надо полагать, для пущей убедительности.

Темная сторона Робина Гуда

Я ужасный Робин Бэд.

Причиняю людям вред.

Ненавижу бедняков,

Вдов, сирот и стариков.

О. Арх, «Робин Бэд»

В последнее время в Англии было предпринято несколько попыток развенчать красивую легенду о Робине Гуде.

Свою лепту в это начинание внес городской совет Ноттингема, который уже давно был весьма обеспокоен тем, что их динамично развивающийся город во всем мире ассоциируется исключительно с разбойником. В 1988 г. городские власти сделали официальное заявление, в котором Мэриан, монах Тук, Алан-э-Дэйл и Уилл Скарлет были объявлены вымышленными персонажами. Малыш Джон был признан историческим лицом, однако из благородного разбойника превратился в злобного ворчуна и кровожадного убийцу. Робину Гуду от нынешних властей Ноттингема досталось меньше, чем его сподвижникам, но безупречность его репутации также была подвергнута большим сомнениям.

«Веселые ребята» угощаются элем после удачно проведенной операции по отъему у богачей лишней наличности.

Много шума наделала книга профессора Кембриджского университета Джеймса Холта «Легенды о Робине Гуде. Между истиной и заблуждением». Холт так пишет о Робине: «Он был совершенно не таким, каким его изображают в народных песнях, сказаниях, а позже в книгах и кинолентах. Совершенно отсутствуют свидетельства, что он грабил богатых, чтобы отдавать деньги бедным. Этими измышлениями легенда обросла через двести и более лет после его смерти. А при жизни он слыл отъявленным мародером, садистом-убийцей, измывавшимся над беззащитными жертвами и растлителем. Словом, живи он сейчас, не избежать бы Робин Гуду пожизненного заключения в тюрьме...». Не пожалел историк и монаха Тука, который, по его словам, «был весьма далек от безобидной веселости, поскольку разорял и сжигал дома своих врагов... грабил до нитки проезжих, и, не в силах смирить свою алчность, догонял уже обокраденных и зверски убивал их... лично насиловал женщин и детей, а потом рубил их топорами, как скотину...».

Однако всех переплюнул профессор английской литературы из Кардиффского университета Стивен Найт . Этот ученый муж прямо заявил, что и Робин Гуд, и его «веселые ребята» на самом деле были... геями. В подтверждение своей правоты Найт ссылается на кажущиеся ему двусмысленными отрывки из баллад. Он также подчеркивает, что в оригинальных балладах ничего не говорится о возлюбленной Робина, зато чересчур часто упоминаются его близкие друзья вроде Малыша Джона или Уилла Скарлета. Точку зрения Найта разделяет профессор Кембриджского университета Барри Добсон , считающий, что «отношения Робина Гуда и Малыша Джона были очень неоднозначными». Этого мнения придерживаются и всевозможные борцы за права сексуальных меньшинств. Один из них, некто Питер Тэтчелл , требует, чтобы версию о нетрадиционной половой ориентации шервудского разбойника преподавали в школе.

Стремление лишить Робина Гуда романтического ореола и превратить его в банального грабителя и убийцу настолько велико, что уже раздаются призывы снести в Ноттингеме статую благородного разбойника и водрузить на ее месте монумент в честь ноттингемского шерифа.

Однако для огромного количества людей по всему миру Робин Гуд остается любимым героем и образцом для подражания. Ведь шервудский разбойник олицетворяет собой такие положительные качества, как стремление к справедливости, преданность друзьям и желание помочь попавшим в беду.

Робин Гуд в художественной литературе

Липли волосы нам на вспотевшие лбы,

И сосало под ложечкой сладко от фраз,

И кружил наши головы запах борьбы,

Со страниц пожелтевших слетая на нас.

В. Высоцкий, «Баллада о борьбе».

«Robin Hood: The Legend of Sherwood». Робин, Мэриан, Малыш Джон, Статли, Скарлет и Тук на фоне трофеев.

К теме похождений Робина Гуда обращались многие английские писатели, например, поэты Роберт Китс и Альфред Теннисон . Перу Теннисона принадлежит пьеса «Лесники, или Робин Гуд и дева Мэриан». В 1819 г. увидел свет знаменитый роман Вальтера Скотта «Айвенго». В этом романе Робин Гуд — предводитель отряда саксов, борющихся против притесняющих их норманнских рыцарей. Можно сказать, что современный образ Робина Гуда обязан своим появлением именно Вальтеру Скотту. Не обошел своим вниманием благородного разбойника и Александр Дюма , написавший приключенческие романы «Робин Гуд — король разбойников» и «Робин Гуд в изгнании».

В викторианскую эпоху легенда о Робине Гуде была адаптирована для детей. В 1883 г. вышел считающийся классическим сборник Говарда Пайла «Веселые приключения Робина Гуда». В нем были собраны и литературно обработаны все существовавшие на тот момент истории о Робине Гуде, за исключением тех, в которых упоминалась Мэриан (все-таки сборник предназначался в основном для детей, а требования викторианской морали были чрезвычайно строги). Пайл идеализировал средневековую Англию. В Шервудском лесу из его книги никогда не бывает зимы, а веселью нет конца. Робин Гуд же у Пайла предстает неким идеальным филантропом и альтруистом. Сборник Пайла был переработан в 1956 г. Роджером Грином . Его книга отличается от творения Пайла только тем, что в ней присутствует леди Мэриан.

«Robin Hood: The Legend of Sherwood». Гора трупов на центральной площади Ноттингема.

Двадцатый век дал миру огромное количество новых, иногда совершенно оригинальных историй о Робине. Теренс Уайт сделал Робина героем своей книги «Меч в камне», повествующей о детстве короля Артура. Майкл Кэднам написал два романа по мотивам легенд о Робине Гуде: «Запретный лес» и «В темном лесу». Главный герой первой книги — Малыш Джон, а второй — не кто иной, как ноттингемский шериф собственной персоной. В романе Терезы Томлинсон на первый план выходит леди Мэриан, превратившая неотесанных разбойников с большой дороги в легендарных борцов за справедливость. В романе Гэри Блэквуда «Лев и Единорог» повествуется о том, как коварный Алан-э-Дэйл отбивает у Робина его возлюбленную. В дилогии Парка Годвина «Шервуд» действие происходит во времена короля Вильгельма Рыжего, а в трилогии Стивена Лохеда — в Уэльсе. В романе Робина Мак-Кинли «Аутло из Шервуда» Робин Гуд совершенно не умеет стрелять из лука, но с лихвой компенсирует этот недостаток за счет своей сообразительности. Из-под пера Дженнифер Роберсон вышла любовно-приключенческая дилогия о Робине и Мэриен. В книге Клейтона Эмери повествование ведется от лица населяющих Шервудский лес животных и сказочных существ. Среди огромного количества книг для детей можно выделить цикл Нэнси Спрингер , посвященный приключениям юной дочери Робина Гуда. Американская писательница Эстер Фризнер сделала Робина героем научно-фантастического романа «Игра Шервуда». В этой книге талантливый программист Карл Шервуд создает виртуальный мир для игры о Робине Гуде. Неожиданно этот мир выходит из-под контроля своего создателя, а Робин Гуд и другие персонажи игры начинают жить самостоятельной жизнью. В повести Адама Стемпла действие также происходит в виртуальной реальности: вселившийся в компьютер дух Робина Гуда занимается перераспределением мировых богатств через Интернет.

«Robin Hood: Defender of the Crown». Шервудский лес с высоты птичьего полета.

Не остались в стороне и российские литераторы. Баллады о Робине на русский язык переводили Николай Гумилев и Марина Цветаева . Причем у Цветаевой перевод вышел весьма вольный. Робин Гуд, по версии поэтессы, жил вовсе не в окрестностях Ноттингема, а где-то в Шотландии. Михаил Гершензон сделал классический русскоязычный пересказ легенд о Робине. Если в советские времена Робин Гуд был героем в основном детских книг, то в последнее время им всерьез занялись отечественные писатели-фантасты. В «Мече и радуге» Елены Хаецкой Робин Гуд — второстепенный, но весьма колоритный персонаж. Анна Овчинникова предложила весьма необычную версию приключений шервудских аутло. Главный герой ее книги «Друг и лейтенант Робина Гуда» — наш современник и соотечественник Иван Меньшов, переместившийся во времени и пространстве и ставший Малышом Джоном. Банда Робина, по Овчинниковой, насчитывала всего десять человек, монах Тук был вагантом, а один из отрицательных персонажей книги носит фамилию Хантингтон.

Многие писатели, хотя и не писали непосредственно о Робине Гуде, вкладывали некоторые его черты в своих персонажей. Например, очень напоминает Робина Гуда лесной разбойник Джон Мщу-за-всех из «Черной стрелы» Роберта Льюиса Стивенсона .

Экранная жизнь Робина Гуда

Такой персонаж, как Робин Гуд, просто не мог не попасть на киноэкран. В легенде о нем есть все, что нужно для создания зрелищного фильма, обреченного на кассовый успех: средневековая романтика, красивые лесные пейзажи, история любви, борьба добра со злом, юмор, потасовки с использованием всех видов холодного оружия...

На этой киноафише изображен Эррол Флинн в образе Робина Гуда.

Первый фильм о Робине был снят еще в 1908 г. Однако первая по-настоящему успешная экранизация легенды была сделана только через четырнадцать лет. В фильме 1922 г. роль Робина Гуда исполнил Дуглас Фэрбэнкс, одна из главных звезд эпохи немого кино. А в 1938 г. на экраны вышел фильм «Приключения Робина Гуда» , главную роль в котором исполнил неподражаемый Эррол Флинн. Эта картина оказала огромное влияние не только на все последующие голливудские фильмы о шервудском разбойнике, но и на все киноленты того же жанра.

Классическая легенда, согласно которой Робин был убит коварной монахиней, получила совершенно неожиданную трактовку в фильме «Робин и Мэриан» (1976 г.). Старый и седой Робин Гуд (Шон Коннери) возвращается в Шервудский лес после очень долгого отсутствия. И обнаруживает, что его возлюбленная Мэриан (Одри Хепберн) уже давно ушла в монастырь и даже успела стать настоятельницей. Мэриан, вынужденная выбирать между верностью своему монашескому обету и любовью к Робину, в итоге убивает своего возлюбленного, а потом кончает жизнь самоубийством.

В 1991 г. Шон Коннери вновь снялся в фильме про Робина Гуда. Но на сей раз он играет не Робина, а короля Ричарда. Роль же Робина Локсли в голливудском блокбастере «Робин Гуд: принц воров» досталась Кевину Костнеру. Создатели фильма сказали новое слово в «робингудоведении», введя в состав банды Робина Гуда чернокожего сарацина.

В 1993 г. появилась блестящая комедия «Робин Гуд: мужчины в трико», пародирующая фильмы с Эроллом Флинном и Кевином Костнером.

Советские кинематографисты пошли своим путем. Если в западных фильмах Робины Гуды все сплошь рыцари да дворяне, то наш советский Робин Гуд — бородатый крестьянин, сыгранный Борисом Хмельницким. Фильмы Сергея Тарасова «Стрелы Робин Гуда» (1975 г.) и «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» (1983 г.) запомнились многим благодаря прекрасным песням Владимира Высоцкого.

Конечно, нашлось Робину место и в мультфильмах. Кто только не выступал в роли Робина Гуда или его друзей! И кролик Багс Банни, и утка Даффи, и даже Розовая Пантера...

«Robin Hood: Defender of the Crown». Вжик-вжик-вжик! Уноси готовенького...

В 1967 г., в период огромной популярности научно-фантастических фильмов и сериалов, был снят многосерийный мультфильм «Rocket Robin Hood». Действие этого сериала происходит в 3000 г. Робин и его банда «веселых космонавтов» живут на Шервудском астероиде и борются против злого шерифа... В общем, все то же самое, что и в XIII в., только антураж поменялся.

Наконец, в 1973 г. за дело взялась компания «Уолт Дисней». В их мультфильме все персонажи — человекоподобные животные. Робин и Мэриан стали лисами, Малыш Джон, естественно, медведем, шериф — волком, Тук — барсуком, а Алан-э-Дейл — петухом. Не обошлось без Робина и в мультфильме «Шрек». Он там, правда, герой эпизодический и к тому же не очень положительный.

Робин Гуд не раз появлялся на телеэкране. Самый знаменитый из телесериалов о Робине назывался «Робин из Шервуда» и шел на британском телевидении с 1984 по 1986 гг. В отличие от подавляющего большинства книг и кинолент о Робине, этот сериал был сделан в жанре фэнтези. Главный злодей в «Робине из Шервуда» — могущественный колдун барон де Бэлем. А главных положительных героев сразу двое: после смерти крестьянина Робина Локсли его дело продолжает граф Роберт Хантингтон. Кстати, оба действительно носят капюшоны, а не зеленые шапочки с пером. Музыку к сериалу написала знаменитая ирландская группа «Clannad».

Дань легенде о Робине Гуде отдали и создатели научно-фантастического сериала «Звездный путь: следующее поколение» . В одной из серий команде звездолета «Энтерпрайз» приходится на время перевоплотиться в персонажей легенды и почувствовать себя настоящими лесными разбойниками.

Робин Гуд в компьютерных играх

Ты можешь Гудом стать, сосед,

А может, я им буду,

Вот отчего на сотни лет

Нет смерти Робин Гуду!

Евгений Агранович, «Отважный Робин Гуд»

«Robin Hood: Defender of the Crown». Ноттингемский шериф выслушивает жалобу купца, ограбленного «веселыми ребятами».

Компьютерные игры открыли перед поклонниками легенды о Робине Гуде новые возможности. Если, читая книгу или смотря фильм, человек пассивно воспринимает уже готовую информацию, то в компьютерной игре он может активно влиять на развитие сюжета. Иными словами, компьютерные игры позволяют игроку на некоторое время почувствовать себя в шкуре шервудского аутло.

Первая видеоигра о Робине вышла в 1985 г. Это был боевик под названием «Super Robin Hood» . В том же году появилась игра «Robin of the Wood» . В классической игре «Defender of the Crown» (1986 г.) Робин — один из союзников игрока в борьбе за объединение охваченной гражданской войной Англии. Однако играть непосредственно за Робина в этой игре нельзя.

На волне популярности фильма «Робин Гуд: принц воров» было выпущено сразу несколько игр. «The Adventures of Robin Hood» — ролевая игра с элементами боевика. Игрок управляет отважным Робином, который совершает всякие героические поступки, увеличивая этим свою популярность среди местного населения. В квесте «Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood» очень многое зависит от численности банды Робина и от того, насколько хорошо игрок ею командует. Сюжет в игре нелинейный. Дело может закончиться и виселицей, и свадьбой.

«Robin Hood: The Legend of Sherwood». Ударники производства из Шервудского леса.

В стратегии «Age of Empires II» присутствуют такие герои, как Робин Гуд, Тук и шериф Ноттингемский. Также в ней есть карты «Шервудский лес» и «Герои Шервуда». Во многих ролевых играх можно найти персонажей, сильно напоминающих Робина, хотя и носящих другое имя. В «Medieval II: Total War» Робина нет. Но, играя за Англию и построив гильдию лесников, можно получить доступ к бойцу под названием «шервудский лучник». Поиграть за Робина, хотя и не сразу, можно в игре «Shrek SuperSlam».

В 2003 г. был сделан римейк игры «Defender of the Crown». В новой игре, получившей название «Robin Hood: Defender of the Crown» , игрок управляет уже не одним из английских баронов, а самим Робином Гудом. И бороться ему предстоит против шерифа Ноттингемского.

Как и в оригинальной игре, действие происходит на карте, разделенной на несколько графств. Только это уже карта не Англии, а ближайших окрестностей Ноттингема или какого-нибудь другого города. В результате «графства» носят довольно странные для графств названия: Лес, Тропы, Мост, Мельницы, Тракт. У игрока есть много возможностей. Он может командовать армиями в бою, штурмовать замки, драться на турнирах, устраивать набеги на сокровищницу шерифа и расстреливать из лука проезжающих через Шервудский лес недругов. Только вот выглядит это все довольно однообразно и очень скоро надоедает. Гораздо веселее спасать из плена прекрасных дам. К концу игры Робин собирает целую коллекцию из благородных девиц. И куда только леди Мэриан смотрит? В перерыве между потасовками можно поболтать с кем-нибудь из «веселых ребят» или почитать истории о подвигах Робина.

«Robin Hood: The Legend of Sherwood». Робин Гуд и Малыш Джон пришли в гости к принцу Джону.

Игра «Robin Hood: The Legend of Sherwood» (2002 г.) от «Spellbound Studios» вышла в серии тактических игр, в которую также входят Desperados и Chicago 1930. Игрок руководит действиями Робина Гуда и других «веселых ребят». Для того, чтобы добиться победы в игре, необходимо успешно пройти несколько миссий, сложность которых постоянно увеличивается. Кроме миссий, обязательных для прохождения, есть несколько миссий, которые можно не проходить, подкупив вражескую армию или выбрав другое задание.

На каждое задание отправляется от одного до пяти персонажей. Это может быть как сам Робин, так и его друзья. Начинает Робин в одиночку, но постепенно к нему присоединяются Уилл Статли, Скарлет, Тук, Малыш Джон и леди Мэриан. Помимо этих персонажей, смерть которых означает конец игры, существует множество рядовых членов банды, которых можно использовать в качестве пушечного мяса или бесплатной рабочей силы. Лесной разбойник, не отправившийся на задание, может производить всякие полезные вещи или улучшать свои боевые навыки. Каждый персонаж обладает уникальными умениями. Например, Робин и Джон могут вырубить противника, не убивая его, Скарлет метко стреляет из рогатки, Статли — прикидывается нищим, а Тук — связывает пленных и может спаивать стражников.

«Robin Hood: Defender of the Crown». Робин Гуд и Уилл Скарлет.

Сюжет игры довольно прост: надо положить конец злым козням шерифа и принца Джона. Задания бывают двух типов: в лесу и в городе. И там и там можно вовсю грабить награбленное, пополняя свою сокровищницу. Количество денег, правда, никак не влияет на успешность прохождения игры. Дело в том, что банда растет за счет добровольцев, приходящих в Шервуд после каждой миссии. Их количество напрямую зависит от процента пощаженных врагов. Так что быть чересчур кровожадным в этой игре не рекомендуется. Если регулярно заканчивать миссии без единого трупа, то в конце игры по Шервуду будет бродить толпа, намного превосходящая ваши потребности в рабочей силе.

Несомненная удача разработчиков игры — фехтование мышью. Все схватки проходят очень напряженно и увлекательно. Правда, иногда в бою один на один победить бывает сложнее, чем справиться с отрядом из десятка стражников. Враг ведет себя весьма адекватно: лучники не лезут на рожон и стреляют из укрытия, латники прикрываются от стрел щитами, а конные рыцари предпочитают атаковать с разгону. Если стражники оказываются в меньшинстве, они разбегаются в разные стороны и поднимают тревогу.

Не все игровые ситуации, правда, выглядят реалистичными. Но на то она и игра, чтобы отличаться от реальности.

Легенда о Робине Гуде, без сомнения, была превосходным материалом для создания компьютерных игр. Но ее потенциал еще не раскрыт до конца. Будем надеяться, что в будущем нас ждет немало новых замечательных игр о благородном разбойнике из Шервудского леса.

Самый знаменитый персонаж средневекового эпоса - благородный разбойник Робин Гуд. О чем повествует легенда? В этой статье изложено краткое содержание. Робин Гуд, кроме того, является личностью, которая на протяжении нескольких столетий вызывает интерес историков, вдохновляет прозаиков и поэтов. В статье также приведены художественные произведения, посвященные предводителю лесных разбойников.

Баллады о Робин Гуде

Краткое содержание поэтического произведения шотландского фольклориста Роберта Бернса можно изложить в нескольких предложениях. Произведение поэта восемнадцатого века, в основу которого легла средневековая легенда, читать следует в оригинале. Легенда Бернса - образец поэтического романтизма. Главную роль здесь играет не сюжет, а литературный язык. Все же изложим краткое содержание.

Робин Гуд жил наперекор судьбе. Его прозвали вором лишь за то, что красть он не давал другим. Он был разбойником, но не причинил вреда ни одному бедняку. Малютка Джон однажды с Робином завел беседу о своих обязанностях в шайке. Тот, разумеется, велел неопытному разбойнику грабить толстосумов.

Подошло время обеда. Однако главарь банды не привык питаться за свой счет. А потому велел Джону отправиться на выполнение благородного разбойничьего долга.

Молодой член шайки выполнил все так, как и учил наставник. Однако жертвой грабежа оказался обедневший рыцарь, некогда взявший большой заем у аббата. Робин Гуд помог бедняге, обеспечив доспехами и всем прочим, необходимым для выполнения рыцарского долга. Об этой истории рассказывает первая песня. В следующих главах идет речь о прочих славных подвигах Робина.

Наиболее популярной является версия писателя и историка Вальтера Скотта. На основе средневекового предания шотландский автор создал роман «Айвенго». Произведение известно во всем мире. Его не раз экранизировали. А потому важнее проанализировать образ знаменитого разбойника в интерпретации шотландского автора, нежели излагать краткое содержание.

Робин Гуд в прозе Вальтера Скотта

В романе изображена эпоха противоречий между нормандцами и англосаксами. Согласно версии Скотта Робин Гуд жил во второй половине двенадцатого столетия. По мнению критиков, лучшие главы этого приключенческого произведения посвящены борьбе народных освободителей против произвола власти. Славные подвиги в романе совершает дружина Робин Гуда. Народные освободители штурмуют замок Фрон де Бефа. И перед ее натиском не способна устоять челядь нормандского феодала.

Образ Робин Гуда в произведении Скотта символизирует не только справедливость, но и свободу, силу, независимость.

На основе легенд о справедливом разбойнике написал два романа Каноническую историю французский прозаик существенно изменил. О чем можно узнать, прочитав краткое содержание?

«Робин Гуд - король разбойников», равно как и другие произведения классика, представляет собой захватывающую прозу. Роман, о котором идет речь, имеет, кроме того, неожиданную концовку. Каким изображен в произведении французского писателя Робин Гуд?

В книге Робина окружают, как и полагается, верные друзья. Среди них - и Джон Малютка. Но французский писатель уделил внимание не только подвигам бесстрашного разбойника. Робина Гуда в романе Дюма можно назвать также и лирическим героем. Он флиртует с женщинами. Но при этом хранит верность своей возлюбленной.

В роман о Робин Гуде герои либо положительные, любо отрицательные. Это обусловлено стилем автора и романтическими историями, рожденными в средневековую эпоху. Однако версия Дюма представляет собой незавершенную историю. Продолжение изложено в книге «Робин Гуд в изгнании».

В отечественной прозе

Благородному предводителю лесных разбойников посвящали художественные произведения и русские писатели. Один из них - Михаил Гершензон («Робин Гуд»).

Краткое содержание истории о любимом герое английского народа в любой из версий представляет собой изложение старинного предания. Робин Гуд - персонаж, обладающий бесстрашием, благородством, обостренным чувством справедливости. Интерпретация того или иного автора отличается системой образов, трактовкой исторических событий. Образ же главного героя остается неизменным.

История Робин Гуда, вероятно, была чрезвычайно близка по духу Гершензону. Писатель погиб во время Великой Отечественной войны. Согласно воспоминаниям очевидцев он пал на поле боя «совершенно робингудовской смертью».

Робин Гуд - герой, история которого всегда будет вдохновлять писателей и кинорежиссеров. Не имеет значения, насколько правдивы сюжеты книг о нем. Важно то, что образ героя представляет собой пример чести, храбрости и самопожертвования.