Главный герой зорро. Робин гуд из новой испании

"Зорро! В бою ему равных нет! Зорро! Клеймит врагов знаком зэт!" А кто, собственно, придумал Зорро? Кто послужил прототипом для его создания? И кто перенес Зорро со страниц книги на киноэкран?

Персонаж Зорро, или Сеньор Зорро, был придуман в 1919-м писателем Джонстоном МакКалли (Johnston McCulley). В переводе с испанского слово "зорро" означает "лис". Зорро – секретная личность, альтер-эго Дона Диего де ла Веги, калифорнийского дворянина, живущего в Лос-Анджелесе (Los Angeles) в эпоху испанского владычества.

За годы своего существования Зорро претерпел кучу метаморфоз, но все же типичным остался его образ – благородного разбойника, защищающего униженный и обездоленный народ от тирании властей и других злодеев. Этот герой облачен во все черное, он скрывает свое лицо под черной маской. Он всегда оказывается слишком пронырливым и слишком хитрым, словно лис, чтобы попасться в лапы неуклюжих представителей власти, которых он то и дело публично унижает.

Впервые Зорро появляется в повести "Проклятие Капистрано" ("The Curse of Capistrano") 1919-го, где в развязке его истинная личность открывается всем. Актеры Дуглас Фэрбенкс (Douglas Fairbanks) и Мэри Пикфорд (Mary Pickford) в свой медовый месяц выбрали историю Зорро за основу своей первой кинокартины на новой студии "United Artists". Так герой впервые перекочевал из литературы в кинематограф. Фильм "Знак Зорро" ("The Mark of Zorro") 1920-го оказался коммерчески успешным.

После этого МакКалли написал более 60 историй о Зорро, последняя из которых была опубликована посмертно в 1959-м. Если придираться к создателю "героя в маске", то можно обнаружить, что МакКалли сначала "убивает" главного злодея Зорро, чья настоящая сущность обнажается перед всеми, а затем антагонист вдруг оказывается живым, а Зорро - никем неразоблаченным.

В диснеевском варианте Диего – страстный и сострадательный боец за справедливость, маскирующийся под "самого нелепого фехтовальщика во всей Калифорнии". Он делает так, что все в округе знают, что Диего приветствует методы Зорро, но сам считает себя тем, кто подчистую лишен любого таланта к фехтованию. В телесериале "Зорро" 1990-1993 гг. Диего продолжает притворяться подобным образом, но на сей раз излишне подчеркивает, что его интересуют только искусство, поэзия, литература и наука, тогда как до фехтования и геройства ему вообще нет никакого дела. Кроме того, в этом сериале у Зорро есть хорошо оборудованная лаборатория в его тайной пещере.

Как правило, визуальный образ Зорро дополняет черный костюм – струящаяся испанская накидка, черная шляпа-сомбреро и черная маска-домино, скрывающая только верхнюю часть головы на уровне глаз. В самом же первом появлении Зорро носил плащ, который, впрочем, мало чем отличается от накидки, но его черная маска-вуаль с прорезями для глаз покрывала все лицо. Помимо прочих различий, Зорро также может появляться в черных ковбойских сапогах или расклешенных брюках, иногда в жилете, с поясом на талии или "ковбойским" поясом, и с усами.

Любимое оружие мстителя – рапира, которой он часто пользуется, чтобы оставлять свой отличительный знак, букву Z. Он быстро и искусно делает три быстрых взмаха – на каждую черту в букве. Зорро также пользуется кнутом. В его дебюте при нем был пистолет. Как шустрый спортсмен и акробат, Диего орудует кнутом, чтобы преодолевать зазоры между крышами и благополучно приземляться на землю с большой высоты.

Зорро неоднократно демонстрировал свое мастерство в рукопашном бою, но все же он больше полагается на хитрый "лисий" ум и свою подготовку, не особо жалуя применение грубой силы. Диего с удовольствием пользуется "психологическими издевательствами", чтобы разозленный противник начал допускать ошибки в сражении. На случай чрезвычайный ситуаций у Зорро в левый ботинок подсунут кинжал среднего размера.

Зорро – прекрасный наездник. Кличка его черного как смоль коня менялась с течением времени. В повести "Проклятие Капистрано" у коня вообще не было имени. Затем его называли Торнадо или Темпест, а в других версиях Зорро ездит на белом коне по кличке Фантом.

Исторический персонаж, с которым чаще всего ассоциируют Зорро, – полулегендарный Хоакин Мурьета (Joaquin Murrieta), чилийский Робин Гуд , который для некоторых политических активистов стал символом борьбы против англо-американского господства в Калифорнии. Вообще, Зорро перекликается со многими реальными персонажами, в том числе с Ренаром (Reynard the Fox), Соломоном Пико (Salomon Pico) и Мануэлем Родригесом Эрдоисой (Manuel Rodríguez Erdoíza). Возможно, прототипом Зорро также мог быть Уильям Лампорт (William Lamport), ирландский солдат, живший в Мексике (Mexico) в 18-м веке.

Если не придираться к деталям, можно заметить очевидное сходство между Зорро и еще одним "героем в маске" - Бэтменом. Впрочем создатель Бэтмена, Боб Кейн (Bob Kane), открыто признает, что Зорро стал одним из его источников вдохновения, когда рождался защитник Готэма.

Когда - то кинематограф создавал действительно благородных героев, без слащавых ужимок и мудачества в характере... речь идет, конечно же, о таком персонаже как Зорро , эдакой вариации героя на тему "Робин Гуд, но с рапирой".

Изначально образ Зорро появился в приключенческих романах Джонстона Маккалли (первое упоминание в повести «Проклятие Капистрано» в 1919 году), позже получил колоссальную известность и популярность, благодаря многочисленным презентациям на больших и малых экранах во многих странах. Ниже Вас ожидает полный список картин о Зорро с описанием и, по возможности, с трейлерами.

СПИСОК ФИЛЬМОВ ПРО ЗОРРО:

- Знак Зорро, 1920 (The Mark of Zorro)
Реж. Фред Нибл, США

Первый фильм по теме. Естественно немой и черно - белый, однако в нем снялся известнейший в то время актер Дуглас Фэрбернкс.
События в фильме разворачиваются в испанских владениях, куда возвращается, в родной дом, Диего Вега. Однако в некогда мирной и спокойной испанской Калифорнии царят страшные порядки, власть лютует и зверствует. ГГ одевает маску и бросается в борьбу с несправедливостью.

- Дон Ку, сын Зорро, 1925 (Don Q Son of Zorro)
Реж. Дональд Крисп, США

Сиквел "Знак Зорро" с участием того же Дугласа Фэрбе, цитируем официальный синопсис:

"История о доне Сезаре Вега, сыне известного Зорро и о его приключениях в Мадриде, куда он, как и отец, поехал учиться… Хотя фильм и задуман, как продолжение нашумевшего «Знака Зорро», сам Зорро появляется только в самом конце, да и то ненадолго. К тому же его маскировка уже не нужна, ведь все давно знают, кто скрывается под маской."

- Смелый Кабальеро, 1936

- Зорро снова в седле , 1937
Реж. Джон Инглиш, Уильям Уитни, США

- Знак Зорро, 1940 (The Mark of Zorro, в СССР вышел в 1949 году под названием "Таинственный знак")
Реж. Рубен Мамулян, США

Один из ранних фильмов о благородном разбойнике Зорро. Идея все та же - в момент, когда власть начинает плевать на закон, придумывая свой, появляется защитник бедных и униженных, таинственный человек в маске, называющий себя Зорро.

- Мечта о Зорро, 1952
Реж. Марио Сольдати, Италия

- Зорро (1957 - 1959), сериал.

Американский ТВ - сериал с кучей режиссеров, повествующий все о том же доне Диего, который одевается в маску и плащ и борется с несправедливостью под именем Зорро.

- Зорро и три мушкетера, 1963
Реж. Луиджи Капуано, Италия.

Да, да и еще раз да. Режиссеры тоже могут под препаратами...

- Три шпаги Зорро, 1963
Реж. Рикардо Бласко, Испания, Италия

- Зорро против Мациста, 1963 (Zorro contro Maciste)
Реж. Умберто Ленци, Италия, Испания

Цитируем оф. синопсис:

"Средневековая Испания. Король Ногара умирает от чумы. Две его племянницы Мальва и Изабелла должны решить, кто из них займет трон отца. Злодейка Мальва подговаривает главу охранников Гарсиа выкрасть завещание короля. Для этой цели Гарсиа нанимает Самсона. Тот не имеет ни малейшего понятия, что замышляет Мальва. Тем временем Изабелла просит Зорро, чтобы он также достал королевское завещание…"

- Зорро - всадник с кнутом, 1969
Реж. Ильмаз Атадениз, Турция, вестерн

- Зорро из рода Монтеррей, 1971
Реж. Хосе Луис Мерино, Испания, Италия

- Зорро - рыцарь мести, 1971
Реж. Луиджи Капуано, Хосе Луис Мерино, Испания, Италия

- Любовные похождения Зорро, 1972
Реж. Гилберт Пассел, Франция, Бельгия

- Эротические приключения Зорро, 1972 (The Erotic Adventures of Zorro)
Реж. Роберт Фриман, Уильям Аллен Кастлман, Франция, США, ФРГ

- Большое приключение Зорро, 1975 (La gran aventura del Zorro)
Реж.Рауль де Анда мл., Мексика.

Вот Вам знакомый и привычный "о том же" синопсис:

"Тяжелое время наступило в Калифорнии - здесь бесчинствуют и бандиты, и солдаты. Дон Диего де ла Вега - человек высокого происхождения, и не может открыто выступать против произвола, но как Зорро он не жалея сил защищает угнетенных, отмечая свои подвиги буквой Z. Однако когда на Педро, брата Диего, нападает грабитель и оставляет на месте преступления знаменитое Z, Зорро должен найти преступника и очистить свое имя."

Кстати, сей фильм находится на 57 месте по популярности в СССР среди иностранных фильмов.

- Зорро (Zorro, 1975)
Реж. Дуччо Тессари, Франция, Италия

Эдакий задорный фехтовальный вестерн с Аленом Делоном в главной роли, где ГГ выступает в роли лучшего фехтовальщика Старого Света, пытающегося восстановить справедливость в одной из южноамериканских провинций, где военные узурпировали власть и творят бесчинства.

- Легенда о Зорро (шел по западному ТВ)
Реж. Мино Гути, Италия, Япония, Швейцария

"Знаменитый Зорро снова на ваших экранах. Он всегда становится на защиту слабых и простых людей, строго наказывая злых и жадных. Его фирменный знак нагоняет страх на тех, кто несправедливо обидел слабого и беззащитного. Никто не видел лица этого человека, но все знают о его храбром сердце. Устраивайтесь поудобнее - приключения знаменитого мстителя Зорро начинаются…"

Представляет из себя детский мульт.

- Зорро, голубой клинок, 1981 (Zorro: The Gay Blade)
Реж. Питер Медак, США

"После кончины губернатора Дона Диего, его место занимает капитан Эстебан, который сразу же начинает притеснять крестьян. Тогда сын легендарного Зорро, Дон Виего Вега, следуя по стопам отца, надевает его костюм, черную маску и начинает непримиримую борьбу со злом.

Но неожиданная травма ноги выбивает его из строя. На помощь Веге приходит его брат-близнец Рамон, приехавший из Англии. Он берет на себя все функции Зорро…"

- Зорро, 1991 - 2001

Еще один американский сериал про Зорро...

- Легенда о Зорро, 1995 (аниме - сериал, 52 эпизода, трансляция с апреля 1996 по март 1997 года)

Представляет собой известнейший в соответствующих кругах аниме-сериал совместно японо-итальянского производства, созданный по мотивам романов Джонстона Маккали о Зорро. В Европе получил невероятную популярность.

- Маска Зорро, 1998
Реж. Мартин Кэмпбелл, США

В главной роли снялся Антонио Бандерас, во многом заслуживший свою популярность как раз участием в этом фильме и его сиквеле.
Цитируем официальный синопсис:

"Стареющий герой, отдавший все силы борьбе за справедливость, проведший десятилетия в темнице, потерявший жену и дочь, передает свои знания, умения и черную маску молодому отчаянному бойцу, который отныне и будет сражаться с теми, кто вершит зло."

Уже тогда Энтони Хопкинс был старым...

- Легенда Зорро, 2005
Реж. Мартин Кэмпбелл, США

Сиквел "Маска Зорро" с участием тех же актеров, цитируем официальный синопсис ленты:

"Спустя 10 лет Алехандро обещает Елене и сыну Хоакину расстаться с маской и вечными приключениями, но воплотить эти планы в жизнь не удается, поскольку зреет новый заговор, бороться с которым может лишь всесильный Зорро…"

Фильм хоть и получил теплый прием от обывателей, что вылилось в сборы в 141 американский миллион (при бюджете в 75), но критики отнеслись к второму фильму истории весьма прохладно, что и не удивительно.

- Зорро: Возвращение в будущего, 2006 (Zorro: Return to The Future)
Реж. Стюарт Эвандс, Англия

Еще одно современное извращение, цитируем синопсис:

"Тайный мститель уже сменил своего коня на мотоцикл, а шпагу - на лазерный меч. Однажды он узнает, что его отец стал заложником злостных преступников, и отправляется в самое логово преступной мафии. Он - юный потомок Зорро, которому предстоит раскрыть коварный заговор и освободить отца."

- Зорро: Поколение Зет, 2006 - 2008 (сериал, анг. название - Zorro: Generation Z - The Animated Series)

"Диего Де Ла Вега в наши дни. Он потомок Зорро и у него есть повод одеть на себя мантию. Город, где он родился становится все более коррумпированным. Быть Зорро - значит быть на коне и в этом поколении у него в распоряжении мощнейший железный конь Торнадо-Z. Также вас ждут лазерные мечи, мобильные телефоны и многие другие высокотехнологичные приспособления Зорро в борьбе против преступности."

- Зорро: Шпага и роза, 2001 (сериал)
Реж. Джеймс Ордонес, Маурисио Крус, Агустин Рестрепо, США, Колумбия

В центре событий сего, уверен, маразм - сериала - любовный треугольник между Эсмеральдой, Зорро и цыганом Ренсо.

- Зорро, 2009 (сериал)
Реж.Марк А. Рейес, Доминик Сапата

- Перерождение Зорро

Это уже современное извращение. Цитируем примерное описание того о чем будет (возможно когда - нибудь, ибо проект находится в производстве. Бюджет, кстати, 40 зеленых лямов) сей фильм:

"Бывший дон Диего де ла Вега вместо привычного 19-го столетия окажется в постапокалиптическом мире. В отличие от своего предшественника новый Зорро будет не столько защитником несправедливо обиженных, сколько мстителем в маске, работающим на себя."

, Валерий Кравченко , Александра Кожевникова , еще Композитор Джеймс Хорнер Монтаж Том Ноубл Оператор Фил Мейхью Переводчик Ольга Воейкова Режиссер дубляжа Наталья Федотова Сценаристы Джонстон МакКалли , Тед Эллиот , Терри Россио , еще Художники Сесилия Монтьель , Майкл Этвелл , Грасиела Мазон , еще

Знаете ли вы, что

• Сначала Энтони Хопкинс отказался от роли в фильме из-за мучивших его сильных болей в спине, но после удачно проведенной лазерной операции он смог сниматься.
• Антонио Бандерос почти все трюки в фильме исполнил самостоятельно.
• Тренер, обучавший Антонио Бандероса искусству обращения со шпагой и мечом, отзывался о нем как об одном из наиболее талантливых учеников, которых ему довелось учить.
• Изначально на роль режиссера планировался Роберт Родригез, но студии не понравилась излишняя жестокость в его видении фильма.
• На роль Елены рассматривалась кандидатура певицы Шакиры.

Больше фактов (+2)

Ошибки в фильме

• Алехандро рассказывает Дону Рафаэлю Монтеро, что он был в Сан-Франциско. Но в 1841 году, когда происходит действие фильма, Сан-Франциско еще назывался Йерба Буэна. Современное название город получил лишь в 1847 году.
• В последней сцене платье у Елены застегивается на молнию. Застежка такой модели в 40-х годах 19 века еще не использовалась.

Сюжет

Осторожно, текст может содержать спойлеры!

Калифорния начала 19 века. Местное мексиканское население жестоко притесняется испанцами, а главный враг народа - губернатор Дон Рафаэль Монтеро, который заботится лишь о своем благосостоянии. Единственный человек, который способен противостоять ему, - герой-одиночка, которого все знают под именем Зорро. Он всегда появляется из ниоткуда, скрывая лицо под черной маской.

Решив избавиться от Зорро, Монтеро заманивает его в ловушку. Он устраивает публичную казнь невиновных крестьян, ожидая, что герой придет на их спасение. Его план сработал, Зорро появляется, расправляется с палачами, спасает приговоренных и исчезает. Только на этот раз людям Монтеро удается проследить за ним. Они врываются к нему в дом, где Зорро, чье настоящее имя - Диего де ла Вега, отдыхал в окружении жены и дочки, и пытаются схватить. В пылу схватки Рафаэль убивает жену Диего и оглушает ударом его самого.

Зорро приходит в себя уже связанным и сидящим в клетке. Его дом подожжен, Рафаэль забирает себе его дочь. Диего бросают в тюрьму.

Двадцать лет спустя. Дон Рафаэль после долгого отсутствия возвращается в Калифорнию вместе с уже взрослой дочерью, Еленой. Первое, что он делает по приезду, - посещает темницу, чтобы разыскать Зорро. Там, приняв за своего врага другого человека, убивает его. Настоящему Диего де ла Веге удается сбежать из тюрьмы. Его цель - отомстить за семью и вернуть себе дочь.

Зорро случайно знакомится с молодым парнем Алехандро, чьего брата недавно убил один из слуг Монтеро, генерал Лав. Диего решает сделать знакомого новым Зорро и своим орудием мести.

Алехандро, притворившись дворянином, входит в близкий круг Дона Рафаэля. Также он знакомится с Еленой, в которую сразу влюбляется.

В планах Монтеро - присоединить к Калифорнии соседние земли, богатые золотом. А заплатить за земли он планирует золотыми слитками, которые он там давно уже незаконно добывает.

Диего встречается с Еленой и рассказывает, что он - ее отец, она сначала не верит, но потом по деталям его рассказа понимает, что это правда.

Чтобы продавец земель не догадался, что у него из-под носа воруют золото, Рафаэль приказывает взорвать рудник вместе с работниками. Алехандро и Диего спасают людей. В решающих схватках Алехандро убивает генерала Лава, а Диего расправляется с Рафаэлем, но, получив ранение, умирает на руках у Елены.

Алехандро и Елена женятся, у них рождается сын.

Перегут Анастасия

Зорро

Краткое содержание мифа

Постер к фильму «Легенда Зорро» (2005г.)

Зорро - благородный разбойник, одетый во всё чёрное и покрывающий лицо чёрной маской, который защищает людей от произвола властей и других злодеев.

Легенда принадлежит Джонстону Маккалли, который посвятил Зорро целый цикл своих приключенческих книг.

…При свете дня его величают доном Диего,но как только опускается южная ночь, Зорро преображается в борца со злом и по заслугам воздает всем окрестным негодяям, невзирая на ранги и титулы…

Дон Диего де ла Вега - обаятельный, красивый, но немного импульсивный и безрассудный, родившийся в семье испанца-аристократа Алехандро де ла Вега, возвращается из Испании в родную Калифорнию, где его отец был алькальдом Лос-Анджелеса. Однако те времена давно прошли: сейчас в этой местности заправляет новый алькальд Луис Кинтеро, поддерживаемый войсками капитана Эстебана Паскуале. Они беззастенчиво повышают налоги, ввергая и без того небогатых крестьян в настоящую нищету, а пытающихся сопротивляться подвергают жестоким наказаниям. Однако вскоре после приезда Диего в окрестностях появляется некто Зорро, решивший бросить вызов творящимся несправедливостям…Его разящая шпага жестоко карает угнетателей, и вскоре герой в маске становится единственной надеждой горожан.

Образы и символы мифа

Один из постеров фильма «Легенда Зорро»
2005 г. с Антонио Бандеросом в главной роли

Персонаж претерпел изменения в течение многих лет, однако неизменным остался образ благородного разбойника, борца за справедливость.

Противопоставив личности Дона Диего и Зорро можно заметить, что днем это стильный, красивый, но немного флегматичный кабальеро, а ночью — отважный защитник бедных, которому не страшны никакие опасности.

Элегантный костюм героя стал отличительной чертой Зорро, так же как и искусное владение рапирой - его любимым оружием, часто им используемым, чтобы оставить свою отличительную метку - букву «Z » .

Имя. Как настоящий разбойник, Зорро был хитрым и ловким, недаром, его имя в переводе с испанского означает «лис».

Черный цвет одежды символизирует бунтарский дух главного героя, его желание вселить страх в противника.

Шляпа и маска - символы таинственности и двойственности натуры.

Плащ является символом неуловимости соблазнительного мстителя.

Рапира - символ власти и бесстрашия.

Литера «Z » - отличительный знак, который символизирует честь, достоинство и отвагу.

Коммуникативные средства создания мифа

Гай Уильямс, исполнитель роли Зорро
в телесериале студии ABC (1957—1958)
и Джонстон Маккалли

Легенда о Зорро была изложена на бумаге в 1919 Джонстоном Маккалли, репортером криминальной хроники и беллетристом. Его рассказы публиковалась в каждом номере еженедельного журнала «All-Story Weekly». Затем был издан роман«Проклятье Капистрано», который, имел большой успех и разошелся мгновенно. На волне успеха Маккали издал еще сотни рассказов, десятки романов и множество сценариев для кино и телевидения.

Более знакомый для нас образ Зорро был создан звездой немого кино Дугласом Фэрбенксом. Открыв для себя только что опубликованную новеллу Маккалли, актер сразу же увидел в этом герое огромный потенциал. В 1920 году Дуглас Фэрбенкс произвел сенсацию со своим фильмом «Знак Зорро», который до сих пор считается классикой тех времен.
Успех творческого тандема писателя и актера положил начало огромной популярности Зорро, превратив его в легендарного супергероя и сделав действующим лицом множества кинофильмов, комиксов, мультфильмов, видеоигр и т.д.

В 1957 году компания Disney представила свою версию приключений благородного разбойника c неповторимым Гаем Уильямсом в главной роли, которая стала самым популярным сериалом того времени. Образ Зорро был воплощен на экране такими звездами мирового кино как Тайрон Пауэр, Ален Делон, Антонио Бандерас и другие.

Кадр из фильма «Маска Зорро» (1998 г.)

Самым значительным событием конца 1990-х годов стал выход фильма «Маска Зорро». Стивена Спилберг собрал отличную команду, возглавил которую Антонио Бандерас в роли нового героя в маске. В главной женской роли снялась Кэтрин Зета-Джонс. Премьера фильма состоялась в 1998 году, а сборы составили более 250 млн. долларов. Осенью 2005 года вышел фильм «Легенда Зорро», ставший продолжением нашумевшей «Маски».

Сегодня историю о Зорро можно увидеть на сцене: в основе мюзикла «Зорро» лежит легенда, описанная в книге знаменитой чилийской писательницы Изабель Альенде. Путешествуя с героями в Испанию и Калифорнию, она рассказывает историю молодого Дона Диего, благородное сердце которого не может оставаться равнодушным к униженным и угнетенным, поэтому он берет свою судьбу в собственные руки и становится борцом за справедливость, скрывающим свое лицо под таинственной маской…

Ученые заверяют, что Зорро действительно существовал, но только в виде группы бунтарей испанской Калифорнии около 1820, которые восстали против своих угнетателей, ведь уже тогда власть была коррумпированной. А дабы все знали, кто борется за свободу, называли себя именем индейского идола Зорро.

Социальное значение мифа

Спустя столько лет тема борьбы с несправедливостью является актуальной в жизни и практически главенствующей в коммерческом кинематографе, а всевозможные герои в маске находят своих почитателей.

Зорро представляет собой героя, который противостоит творившейся вокруг несправедливости. Он является примером для подражания, можно даже сказать идеалом настоящего мужчины, т.к сочетает в себе такие качества как мужество, импозантность, храбрость, уверенность в себе и в своих силах.

Зо́рро (исп. Zorro — лис , или Сеньор Зорро , исп. Señor Zorro ) — вымышленный персонаж, вариация на тему , «герой в маске», который приходит на помощь обездоленным жителям .

Изначально Зорро был персонажем приключенческих книг Джонстона Маккалли. Впервые появился в повести « », опубликованной в 1919 году. По одной из версий, при создании образа Маккалли отталкивался от рассказов о некоем Уильяме Лампорте. На следующий год появился первый фильм о Лисе, «Знак Зорро», с Дугласом Фэрбенксом в заглавной роли. Впоследствии о Зорро было снято множество фильмов как в Америке, так и за её пределами.

Проклятие Капистрано
The Curse of Capistrano
	Джонстон Маккалли
Язык оригинала:	английский
Дата первой публикации:
Издательство:	Grosset & Dunlap

Проклятие Капистрано

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

«Проклятие Капистрано» (The Curse of Capistrano ) — приключенческая повесть американского писателя Джонстона Маккалли, в которой дебютировал мститель в маске по имени .

Повесть была опубликована в 1919 году в пяти номерах бульварного журнала All-Story Weekly . Через год экранизирована под названием «Знак Зорро ». После успеха этого фильма повесть вышла отдельной книгой под названием «Знак Зорро» (The Mark of Zorro ).

Сюжет

Действие происходит в колониальной (испанской) Калифорнии, на месте будущего , на асьендах семей Вега и Пулидо, в миссии Сан-Франциско де Ассис, а также на основной транспортной магистрали испанской Калифорнии — Эль-Камино-Реаль («Королевская дорога») и в ее окрестностях.

Персонажи

• Зорро — alter ego дона Диего Вега, одного из самых богатых и знатных дворян Калифорнии, 24 года;
• сеньорита Лолита Пулидо, девушка, в которую влюбляется Диего, 18 лет;
• капитан Рамон, комендант гарнизона Рейна де Лос-Анхелес, претендент на руку сеньориты Лолиты;
• сержант Педро Гонсалес, вспыльчивый и хвастливый человек, обожающий еду и выпивку (за которую обычно платит дон Диего);
• дон Карлос и донья Каталина Пулидо, родители сеньориты Лолиты;
• дон Алехандро Вега, отец Диего;
• падре Филипп, монах-францисканец;
• губернатор Калифорнии;
• Бернардо, глухонемой слуга дона Диего (в отличие от экранизаций, упоминается эпизодически).

Отличия от фильмов

Несмотря на значительное количество кинофильмов и телесериалов о приключениях Зорро, только самый первый из них был снят по повести Маккалли. Как правило, в сценариях, более-менее близких к первоисточнику, Зорро — дон Диего де ла Вега, живущий на фамильной асьенде, а его тайна известна только Бернардо.

С легкой руки Уолта Диснея (телесериал 1957-1959 гг.) оказалось, что Бернардо вовсе не глухой, хотя и не может говорить. Эффективность действий Бернардо с точки зрения развития сюжета резко возросла; в дальнейшем практически все режиссеры использовали этот творческий ход.

Дисней также изменил трактовку образа сержанта Педро Гонсалеса: он получил имя Деметрио Лопес Гарсия и стал гораздо добрее, унаследовав от своего предшественника солидные габариты, склонность к вину и застольям, а также стремление арестовать Зорро с целью получения премии. В последующих экранизациях сержант Гарсия не всегда является положительным персонажем, но сохраняет фамилию, данную ему Диснеем.

В подавляющем большинстве фильмов на Зорро маска-домино, закрывающая только верхнюю часть лица, в то время как в оригинальном произведении он вынужден был поднимать край маски для приема пищи. Как и подобает , в фильмах Зорро носит модные сапоги на каблуках. В книге у него сапоги с мягкими подошвами, в чем имел возможность убедиться капитан Рамон.

Помимо этого, действие всех книг Маккалли о Зорро разворачивается в Лос-Анджелесе той эпохи, когда Калифорния принадлежала Испанской империи. В большинстве экранизаций, однако, действие происходит в чуть более позднюю эпоху, когда Калифорния принадлежала Мексике.

Есть герои, которые не умирают. Они могут быть на некоторое время забыты, но стоит чуть-чуть затронуть воспоминания, как они возрождаются такими же сияющими, как и прежде. Таков и Зорро, легендарная Лиса... zorromania .narod .ru

ПРИЛОЖЕНИЯ

КАЛИФОРНИЯ (Нижняя Калифорния), полуостров на С.-З. Мексики. Площ. 144 т. км 2 .

КАЛИФОРНИЯ, штат США па тихоокеанском побережье. Площ. 410 т. км 2 . Нас. 10586 т. ч. (1950). Крупные города: Лос-Анжелос, Сан-Франциско, Сан-Диего, Сакраменто (адм. ц.). Авиа-, судо- и машиностроение, нефтеперег., пищ. пром-сть. Добыча нефти, золота, меди, ртути, серебра. Субтропич. плодоводство (апельсины, лимоны, яблоки), виноградарство; интенсивное полеводство (пшеница, ячмень), животноводство. Происходит постепенное разорение мелких фермеров и переход земли к крупнокапиталистич. х-вам.

КАБАЛЬЕРО (испан.), дворянин, господин, кавалер.

ЛОС-АНЖЕЛОС, город, важный морской порт и промышленный центр на Ю.-З. США, в шт. Калифорния. 1970 т. ж. (1950). Крупная военная, машиностроительная (судо-, авто- и авиа-), металлообр., нефтеобр., алюминиевая, плодоконсервная, пищевая пром-сть. Университет. Вблизи Л.-А. ─ месторождения нефти. Пригород Л.-А. Голливуд ─ центр кинематографии США.

НОВАЯ ИСПАНИЯ, принятое в 16—нач. 19 вв. испан. название терр. Мексики и чести Центральной Америки.

РАПИРА, колющее оружие с длинным и гибким четырёхгранным или прямым обоюдоострым клинком и рукояткой — эфесом. Общая длина спортивной Р. 110 см . Для фехтования Р. снабжается предохранит. наконечником.

РОБИН ГУД, легендарный герой средневековых англ. и шотл. народных баллад, боровшийся против феод. угнетения и иноземных завоевателей.

ФЕХТОВАНИЕ, единоборство с помощью холодного оружия, (эспадрон, рапира, штык). Вид физич. упражнений, способствующий развитию быстроты и точности движений, решительности, хладнокровия.

Альтер—его (лат. alter-ego) — другое я, называется то лицо, которое кѣмъ нибудь другимъ, напр. регентомъ, уполномочено дѣйствовать вполнѣ отъ его имени. Этотъ въ Испанiи создавшiйся юридическiй терминъ перешелъ затѣмъ въ королевство обѣихъ Сицилiй. Такъ, напр., во время революцiи 1820 года въ Неаполѣ наслѣдный принцъ былъ сдѣланъ своимъ отцемъ, королемъ Фердинандомъ I, альтер-его. Это случалось и въ другихъ странахъ.

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. 1890—1907