«Сказка про весенние месяцы. Весенние сказки для детей Сказка где главный герой время года
Зайчик і весна
Був гарний, погожий день. Маленький зайчик сидів під кущиком і дивився на свій старенький кожушок.
- Ой горе мені, - плакав бідолашний, - сніг розстав, ніде заховатися, скрізь видно мій білий кожушок.
Ласкаве сонечко побачило заплакане зайченя, витерло йому промінчиком слізки і пообіцяло допомогти. Воно звернулося до весни. Уважно вислухала вона сонечко і вирушила на пошуки зайчика. Де проходила, там зеленіла трава, розквітали дерева, щебетали пташки. Усе раділо Весні-чарівниці.
Нещасне зайченятко, яке сиділо під кущиком на купці сірого снігу, раптом із жахом побачило, як останній сніг розтанув, і навколо нього розцвіли проліски. Тремтячий зайчик підвів голову і помітив дівчину незвичайної вроди. Вона була одягнена в шати з прекрасних квітів. Вітер грався її русявим волоссям, а пташки співали для неї найкращих пісень.
- Ти хто? - зачаровано запитав зайчик.
- Я - весна, - лагідно відповіла дівчина, - сонечко розповідало про твою біду. Ось дивись. Це тобі.
Вона простягнула йому гарненький сірий кожушок.
- Дякую тобі, Весно! - закричав зайчик. - Тепер ніхто не побачить мене серед кущів!
Одягнувши нового кожушка, щасливий зайчик зник у лісі. А весна-чарівниця помандрувала далі, даруючи всім радість і втіху.
http://nashakazka.org.ua/poltavschini/zaychik_i_vesna.html
Казка про Весну
Зібралася Весна-красна в гості в північні краї. Всю зиму вона провела разом з перелітними птахами на теплому півдні, а як стало сонечко все вище і вище на небі підніматися, тут вона і вирішила летіти.
Просить Весна перелітних птахів - гусей, лебедів: «Віднесіть мене подалі на північ, там мене чекають не дочекаються і люди, і звірі, і птахи, і різні крихітні жучки-павучки». Але птахи побоялися летіти на північ: «Там, кажуть, сніг і лід, холод і голод, там, кажуть, ми всі замерзнемо і загинемо». Скільки Весна не просила, ніхто не хотів її у північні краї віднести. Зовсім вона засумувала: що ж, видно, доведеться все життя на півдні прожити. Раптом вона чує голос звідкись з височини: «Не журися, Весна-красна, сідай на мене, я тебе швидко на північ доставлю». Глянула вгору, а по небу над нею пливе біла пухнаста хмарка. Зраділа Весна, забралася на хмарку і полетіла у північні краї. Летить та вниз, на землю, поглядає. А там, на землі, всі радіють, всі її зустрічають. У полях рясніють проталини, біжать струмки, зламують на річці лід, а кущі та дерева в лісах і садах покриваються великими, готовими ось-ось вже розкритися бруньками.
Полетіла Весна красна з півдня на північ на білій пухнастій хмарці. А слідом за нею потягнулися в рідні краї незліченні зграї перелітних птахів - гусей, лебедів і всякої крилатої дрібниці: жайворонки, шпаки, дрозди, зяблики, піночки, славки...
Так з того часу люди й запримітили: як з’явиться на небі перша пухнаста хмарка, так, значить, на ньому Весна-красна прилетить. Чекай тепер з дня на день тепла, талої води, чекай з півдня веселих крилатих гостей...
(Г. Скребицький)
http://metodistdnz.at.ua/load/opovidannja/kazka_pro_vesnu/3-1-0-66
Як весна зиму прогнала
Розляглася в полі зима, розпустила сиві косми. Лежить - і ні з місця. Ніяких у неї турбот. Служать зимі вірні слуги - колючий вітер та пекучий мороз. Обидва сердиті.
Колючий вітер листя з дерев обтрусив, траву в полі висушив, щоб зимі м’яко лежати було. А пекучий мороз скував землю і річки крижаними оковами. Лишилася в морозу і вітру одна турбота - вартувати спокій матінки-зими. Пекучий мороз по засніжених просторах шастає, пильнує, щоб ніхто без потреби не прокидався. А колючий вітер свою службу несе. Тільки-но вигляне сонечко - вітер як почне дути! Не може сонечко на небо забратися. Так і котиться горизонтом. Світить, а не гріє. А зима потішається: добрі в неї слуги!
Набридла дітям зима. Мами на вулицю не пускають, бояться, щоб не простудилися. Якщо й дозволять надвір вийти, то спочатку так вкутають, що й кроку не ступиш. А їм погратися хочеться.
Де та весна забарилася! Чекали, чекали діти весну. Стали гукати:
Весно-краса,
Золота коса!
Приходь, весно,
З білою хмаркою
І з припаркою,
З травою-муравою,
З пташиним граєм -
Ми тебе чекаєм,
Дуже чекаєм!
Почула весна, прибігла на край поля. Стала сонечко вгору підкидати. Що не день - все вище, даремно старався колючий вітер. Стомився, а не може здмухнути сонечка до горизонту. Поліз в очерети, притих, полагіднішав.
А мороз навтіки кинувся. Не озираючися, аж до Північного полюсу біг. Почав просити білих ведмедів:
- Пустіть весну й літо перечекати.
Махнув білий ведмідь лапою:
- Будь ласка! Ми тебе не боїмося.
Залишилася зима без слуг. Сповзла з степових пагорбів у кущі, причаїлась. А весна тут як тут. Весела. Йде, квіти по луках розкидає.
Заплакала зима, питається:
- Чого ти прийшла? Хто тебе кликав?
Відповіла весна:
- Діти кликали. Тепер я їх забавлятиму. А ти, бабусю, йди собі геть.
Недобре зробилося зимі. Закінчилася її влада. Прикульгала вона до річки, сіла на останню крижину й попливла в море-океан.
А весна забралася на балкон, відчинила двері до кімнати. Сонячний зайчик стрибнув по стіні, із стіни - на ліжко. Прокинулися діти, а весна їхній теплий одяг в шафу складає. Може, ще знадобиться?
http://belaruskazka.pp.ua/pages/yak-vesna-zimu-prognala.html
О чем говорили месяцы?
Собрались как-то раз все двенадцать месяцев в лесной избушке старшего брата Января.
За окном вьюга завывает, метели тропинки заметают, деревья от мороза потрескивают, звери и птицы в норы и дупла попрятались, а в избушке тепло, на столе ярко светит лучина.
Сидят месяцы за круглым дубовым столом, пьют чай с медом и неторопливо между собой о том о сем беседуют.
Вот молодой синеглазый месяц Март и спрашивает старшего брата Января:
— Скажи, брат, почему тебя таким именем зовут?
— Эх, братишка, давно это было. Еще когда древние римляне на земле жили. Они думали, что есть на свете бог времени — Янус. Вот в честь него и назвали меня Январем. В Древнюю Русь пришло мое имя издалека — из страны Византии.
— А я слышал, в старину тебя на Руси иначе называли, — вмешался в разговор золотоволосый красавец Сентябрь.
— Да, это верно. Я все свои прежние имена помню, они к русской природе ближе и людям понятней. Называли меня Студень.
Как вы думаете почему?
Потому что я студеный, холодный месяц. Звали и Сеченем — зиму я пополам рассекаю. Еще звали Лютовеем, Трескуном.
Подумайте, почему январь называли Лютовеем и Трескуном?
— Знаю, знаю, — откликнулся Июнь. Потому что ты лютые, трескучие морозы на землю шлешь.
—Э-эх! — мечтательно вздохнул Январь. Правильно, конечно, вы говорите, что и лютый я, и студеный. Но ведь давали мне и красивые имена, например, Просинец,
— А почему? — поинтересовался Март.
— Потому что в январе день прибывать начинает, пусть на немного, на воробьиный скок, но все же удлиняется, и в небе среди серых облаков иногда яркая просинь играет. Так-то! — закончил старший брат Январь рассказ о своих именах.
— Ну уж раз мы об именах заговорили, то и я хочу кое-что рассказать, — вступил в разговор Февраль. — В старину звали меня Лютым. Говорили, что у февраля два друга — метель да вьюга. И правда! Нравится мне по дорогам гнать снежных змеек. А вот кто из вас догадается, почему меня Бокогреем называли?
Месяцы призадумались.
А вы догадались, почему Февраль Бокогреем звали?
— Да потому, что люблю я теплыми солнечными лучами поиграть, хоть и недолго, да всех погреть. Вот и получается, что я месяц-бокогрей — один бок стужу, а другой согреваю. Есть у меня в запасе и яркие солнечные деньки, и ясное синее небо. Недаром говорят — февральская лазурь. Я весне двери открываю. Солнце на лето поворачиваю. Целых три часа дню прибавляю!
— Молодец, брат Февраль, — похвалил его синеглазый Март. — Хотите, и я вам о своих именах расскажу? Назвали меня византийцы в честь бога войны Марса. Хотя, честно вам скажу, ничего воинственного во мне нет! На Руси меня всегда любили и имена мне давали добрые, светлые — Утро Весны, Капельник и Снегогон.
Апрель скромно потупился:
— У меня в старину тоже несколько имен было. Одно из них — Цветень.
— Ну, Цветень, это понятно! Когда ты приходишь, первые цветы распускаются — медуницы, подснежники, хохлатки.
— А древние римляне меня Апрекусом звали, что значит «согреваемый солнцем», — продолжил Апрель. — Меня и вправду солнышко согревает.
— Хотите, я вам тоже о своих именах расскажу? — спросил Май, молчавший до сих пор.
— Хотим-хотим! — хором отозвались братья-месяцы.
— Имя Май пришло из Византии, а в Древней Руси меня Травником называли, потому что я зелеными травами землю покрываю. Любят меня и за то, что, когда прихожу, черемуха белые пушистые кисти завивает, соловушки песни свои распевают. Так и говорят обо мне: соловьиный месяц. Люди заметили: «Соловей запел, значит, весна на убыль пошла, а лето на прибавку». Ведь за мной приходит брат Июнь. Пусть и он о своих именах расскажет.
— С удовольствием, — отозвался Июнь. — Назвали меня в честь древнеримской богини плодородия, повелительницы дождей Юноны. А на Руси звали Изоком.
— Изоком? А что это такое? — с любопытством спросил Сентябрь.
— Изоками в старину кузнечиков называли. Много их у меня в зеленых травах прячется. А имя Разноцвет мне дали, потому что я украшаю луга разными цветами — белыми, розовыми, голубыми, алыми, лиловыми, желтыми.
— А меня, — поддержал разговор Июль, — назвали в честь римского полководца и императора Юлия Цезаря. Это название на Руси прижилось, а прежнее имя Липень люди стали забывать. А зря! В мое время липы в золотом цвету стоят, пчел к себе медовым ароматом манят. Много у меня старинных имен. Одно из них — Червень — я получил из-за красноватого цвета созревающих плодов и ягод. Ведь слово «червень» прежде означало «красный». Звали меня и Жарником.
Как вы думаете почему?
Потому что я, Июль, — «макушка лета», самый жаркий месяц в году. А еще называли Страдником, оттого что у крестьян начинается страда — пора уборки созревших хлебов. А кто из вас скажет, отчего меня люди Грозовиком кликали?
А вы, ребята, догадались?
Верно! Я приношу с собой ливни и грозы.
— Послушайте теперь мой рассказ, — начал месяц Август. — Назвали меня в честь римского императора Октавиана Августа. А до того были у меня и другие имена: Зарево — от сияния зарниц в небе, Серпень — потому что серпом жали рожь, ячмень, пшеницу и другие злаки. Но больше всего полюбилось мне имя Хлебосол.
Знаете ли вы, почему Август называли Хлебосолом?
Хозяин я хлебосольный, всего у меня вдосталь: и грибов, и орехов, и овощей, и фруктов, и ягод!
— После Августа наступает мой черед, — сказал Сентябрь, — имя мне народ красивое придумал — Златоцвет, потому что листья на деревьях становятся золотисто-желтыми. Иногда называли меня Рябинником.
Как вы думаете почему?
Ведь в сентябре рябина краснеет, поспевает.
— Меня люди окрестили Листопадником, или Листопадом, — сказал месяц Октябрь. — Листья на деревьях сначала желтеют, а потом высыхают и падают на землю. Кружатся в воздухе пестрые хороводы листьев. В народе, бывало, говаривали: «В октябре зима с белого гнезда снимается, к нам в гости снаряжается: "Дай-ка я на Руси погощу, деревни-села навещу, пирогов поем, свадьбы веселые сыграю, отпраздную"». Потому и называли меня Свадебником, что свадьбы в октябре играли, молодых женили.
— Я, — вступил в беседу Ноябрь, — последний осенний месяц. Я осень замыкаю. Называли меня Груднем и Чернотропом.
Почему Ноябрь получил такие имена?
Груднем кликали, потому что снег, лед, грязь в груды у меня смерзаются, а Чернотропом — из-за того, что тропы становятся грязными, черными. Но мне больше нравится имя Ледостав — я реки и озера льдом покрываю.
— Ну что ж ты, братец Декабрь, помалкиваешь? Расскажи нам о себе, — попросил веселый Июнь.
— Да что о себе говорить. Меня и так все знают. Декабрь — первый зимний месяц. А зимушка-зима серебряным звоном начинается! Звенит застывшая земля, звенят замерзшие ветви деревьев, звенит ледок на лужах. Месяц я хмурый, бессолнечный. Оттого и имя народ мне такое дал — Хмурень. А еще я холод несу, студеными ветрами вею. За стужи меня называют Студень, Стужайло. Я год замыкаю, вас, месяцы, в хоровод собираю. Ведь 31 декабря отмечается последний день уходящего года. Люди елки наряжают, подарки друг другу делают, счастья и здоровья желают. Несмотря на то что холоден я да хмур, любят меня и ждут.
Вопросы и задания
1. Где собрались месяцы?
2. Почему Январь назван старшим братом?
3. О чем говорили месяцы?
4. Вспомните и назовите старинные имена месяцев.
5. Какие названия месяцам дали бы вы? Почему?
Когда дубраве лучше живется
Жили-были три сестры и брат. Звали сестер Весна, Осень и Зима. А брата Летом величали. Вы уже догадались, что это были времена года? Как-то заспорили они, когда лесной дубраве привольнее живется.
Весна говорит:
—Лучше дубраве живется, когда я прихожу, ясные деньки приношу.
Не согласился с ней брат Лето:
—- Нет, дубраве привольнее живется, когда я ее теплыми дождиками поливаю.
Осень возразила:
— Нет! Когда я дубравушку в золотой плащ одеваю.
А Зима сказала:
— Нет, когда я дубраве сладкие сны навеваю.
— Зачем зря спорить? Пойдем-ка лучше в дубраву и спросим у нее, в какое время года ей лучше живется, — предложила Весна.
Сказано — сделано. Пришли времена года в дубраву. Весна спрашивает у нее:
— Ответь-ка нам, дубравушка, мила ли тебе Весна-красна?
— Мила, мила! — зашумела ветвями дубрава. — Весной я от зимнего сна пробуждаюсь. Вешние соки по стволам бродят, почки набухают, зеленые листочки раскрываются. В нарядные сарафаны деревья наряжаются. Тепло, светло, радостно!
— А любят ли меня твои обитатели — звери, птицы?
— Любят! Как тебя не любить. Птицы весной песни распевают, радуются, что в родные края вернулись. Гнезда мастерят да птенцов растят. Зайка сочными молодыми травками лакомится. Медведь из берлоги выходит, вкусными кореньями угощается.
— Вот видите, — обрадовалась Весна, — когда я прихожу, дубраве хорошо живется!
Наступило лето, и времена года снова отправились в дубраву.
— Скажи, матушка-дубравушка, любо ли тебе Лето? — спросили ее времена года.
—Любо! Спасибо тебе, Лето, за денечки жаркие, солнышко яркое, за утро росистое, за траву душистую!
— А как живут-поживают твои обитатели?
— Чудесно! Мишка-медведь медом лакомится да ягоды собирает. Для зайки-побегайки на лужайке много трав выросло.
— А почему птицы не поют? — ехидно спросила Зима. — Что-то я не слышу их звонких голосов.
— Ах! Им теперь не до песен. В гнездышках малыши подрастают. Их поить-кормить надо.
— Выходит, когда я прихожу, дубраве привольно живется! — сказал довольный брат Лето.
Вот настала осень. Пришли времена года в дубраву.
И спрашивает ее Осень:
— Что ж, скажи, дубравушка, хорошо ли тебе в осенние месяцы живется?
— Хорошо! — зашелестела дубрава в ответ желтыми листиками. — Убор мой осенний яркий да богатый!
— Да ведь скоро ты его растеряешь! — сказал брат Лето.
— Что ж, растеряю. Листики мои к ногам упадут, лягут теплым одеялом, меня зимой морозной согреют.
— А как звери, птицы живут осенью?
— Живут не тужат! Благодарят они тебя, златокудрая Осень, за щедрые дары: ягоды, грибы, орехи, желуди.
— Спасибо тебе, дубравушка, за добрые слова! — поблагодарила дубраву Осень.
Скоро Зима пришла, сестер и брата в лес позвала:
— Не замерзла ли ты, дубравушка? — спрашивает.
— Не замерзла я, Зимушка-зима. Ты меня снежным покровом укрыла, метелями убаюкала. Стою я и дремлю. Сладкие сны вижу.
— А звери, птицы любят ли Зиму? — поинтересовалась Осень.
— Звери в норы и дупла попрятались. Батюшка-медведь в берлогу спать залег. Еж да барсук в норах задремали до весны. А зайчишка знай себе резвится. Белая меховая шубка его и греет, и от врагов спасает. Люба им зима!
— Ну а птицы как же? Они ведь маленькие, нежные. Неужто им зима не страшна? — спрашивает Лето.
— Многие пичуги в теплые края улетели, а те, что остались, морозов не боятся! Смелые клесты даже птенчиков зимой выводят.
— Значит, хорошо тебе, дубравушка, живется зимой?
— Хорошо! — откликнулась заснеженная дубрава сквозь сон.
Ответьте на вопросы
1. Что происходит с деревьями и кустарниками весной?
2. Чем заняты весной птицы, звери?
3. Как выглядит весенний лес?
4. Как выглядит лес летом?
5. Чем занимаются лесные звери и птицы летом?
6. Что происходит с деревьями, кустарниками осенью?
7. Чем заняты осенью лесные обитатели — медведь, белка, ежик?
8. Что характерно для жизни птиц осенью?
9. Что происходит с деревьями и кустарниками зимой?
Однажды в прекрасное Царство бабочек, в котором всегда было лето, пришла старуха Зима. Ей очень не понравилось, что все вокруг разноцветное. Ведь в ее Царстве все окрашено только в белый и голубой цвета. А еще ее раздражало веселье, которое царило вокруг. Необыкновенно красивые бабочки летали, кружились, танцевали, радостно болтали друг с другом, хвастались своими нарядами, лакомились нектаром и запивали его свежей утренней росой. Кругом цвели и благоухали прекрасные цветы и травы.
— Сколько лишних красок, как это некрасиво! — зло воскликнула старуха Зима. — Я наведу здесь порядок! Они узнают, что такое красота!
Зима взмахнула руками, и из рукавов ее шубы посыпался снег. Дунула она сначала слегка, и вокруг все покрылось инеем. Задула Зима посильнее, и реки затянуло ледком.
— Вот теперь порядок. Все вокруг красивое, белое. Можно любоваться и радоваться! — громко прокричала Зима.
Но никто ей не ответил, никто не радовался, не танцевал, не летал. Все оцепенели от холода. Бабочки едва успели забиться под листочки да в щели между камнями.
Походила, походила Зима, стало ей скучно. Легла она спать на сугроб и заснула крепким сном. Спит Зима, и бабочки спят. Но слуги старухи Зимы не дремлют. Студеные ветра выдувают последнее тепло, теребят тоненькие крылышки бабочек, оставляя одни жилки. Мороз вымораживает так, что даже усики и ножки у некоторых бабочек отваливаются. Удастся ли им выжить?
На счастье Солнышко увидело бедных бабочек. Стало оно пригревать все сильнее. Разморилась на припеке старуха Зима, так не долго и растаять совсем. Стала собираться к себе в ледяное Царство. А Весна-красна ее подгоняет:
— Хватит тебе, Зима, кряхтеть да ковылять. Убирайся восвояси скорее! Место мне уступай. Заждались все тепла! Уж апрель на дворе, а ты все еще здесь. Совсем старая стала, забыла, когда тебе уходить надо!
От солнечного тепла прогрелись земля, камни, вода. Очнулись ото сна и бабочки. Стали они искать своих подружек, да не всех нашли. Посмотрели они друг на друга, опечалились. У кого крылышки, словно сито, у кого — усиков нет или ножки. Однако печалились они недолго.
— Подружки, — позвала бабочка Крапивница, — хватит печалиться, мы живы и это здорово! Пойдемте, посмотрим, что изменилось вокруг.
— Нет, нет! — возразила ей бабочка Павлиний глаз. — Сначала надо привести себя в порядок. Мы не можем выйти в свет в таком виде.
Бабочки стали прихорашиваться, расправлять свои крылышки, чистить усики, умываться. Полетели они к озеру, оглядели себя в его глади, как в зеркале, и только потом, смеясь и радуясь, взвились в небо и отправились дальше осматривать свои владения.
— Смотрите, подружки, — воскликнула бабочка Лимонница, — внизу какой-то золотой шар! Надо посмотреть, что это.
Бабочки кинулись вниз, кто быстрее. И что же они увидели? Стоит дерево, а на нем много-много желтых барашков, и все пахнут медом.
— Да это же ива зацвела! — обрадовалась бабочка Белянка. — Давайте пировать. Всю зиму ничего не ели.
И бабочки, измазавшись в желтой пыльце и от этого став тоже золотыми, стали с удовольствием лакомиться нектаром. Наелись так, что с места не сдвинуться.
— Я хочу пить! — простонала бабочка Шоколадница.
— Утренней росы еще нет, — заметила ей бабочка Крапивница, — надо немного подождать.
Но тут раздался громкий стук. Это дятел выдалбливал дырочку в коре клена.
— Мы спасены! — радостно прокричала бабочка Павлиний глаз. — Сейчас я вас напою таким вкусным напитком, вкуснее которого вы ничего не пробовали. Летите за мной!
Бабочки не знали, куда их зовет подружка, но послушно полетели вслед за ней. А подружка села на клен, в коре которого дятел продолбил дырочку, и стала пить душистый кленовый сок, вытекающий струйкой из дырочки. Ах, какое это блаженство — слизывать сладковатый и терпкий кленовый сок! После такого обеда не грех и отдохнуть. Сели бабочки на нагретые солнцем валуны, крылышки сложили и задремали. Хороша жизнь, когда тепло!
Вопросы и задания
— Как называется сказка?
— В каком месяце происходят события в сказке? Какое это время года? Это начало, середина или конец весны?
— Что случилось в Царстве бабочек?
— Почему старуха Зима решила перекрасить все вокруг в белый и голубой цвета?
— Что случилось с бабочками?
— Какие напасти их ждали зимой?
— Кто спас бабочек от холода?
— Какое время года пришло вслед за зимой?
— В каком месяце по календарным срокам зиму сменяет весна?
— Какими себя увидели бабочки, когда очнулись от холода?
— О каких бабочках говорится в сказке?
— Каким образом в апреле, когда еще очень мало даже первоцветов, бабочки смогли наесться и напиться?
— Придумайте продолжение сказки.
— Разыграйте эпизоды сказки по ролям.
— Нарисуйте бабочек в летнее время и после зимы.
— Покажите под музыку, как бабочки сначала радовались, веселились, а потом замерзли и оцепенели.
— Послушайте два стихотворения о весне и зиме, а затем расскажите, о каких признаках весны и зимы в них говорится, чем весна отличается от зимы.
Что такое весна
Весна приходит за зимой,
Тепло приносит нам с тобой.
Приводит ласковое солнце,
Что ярко светит нам в оконце.
Приносит небо голубое,
Сосульки, пенье ручейка,
Проталины и первоцветы,
И таянье на реках льда.
Приносит первые листочки
И нежность шелковой травы,
И лопанье душистых почек,
Садов прекрасные цветы.
Птиц перелетных новоселье
И насекомых звонкий рой,
Конец медвежьей зимней спячки
Приносит в лес весна с собой.
С весной ликует все живое!
Линяют звери по весне,
Детей заводят, кормят, учат.
Жизнь пробуждается везде.
Готовят люди землю к севу,
Сажают деревца, кусты,
Наводят чистоту, порядок
После наскучившей зимы.
Зимушка-зима
Отличается зима
От весны и лета.
Очень снежная она,
Вся в снега одета.
Реки скованы все льдом,
И в узорах стекла,
Иней на ветвях висит,
Вьюга дует в окна.
Небо серое с утра,
Падают снежинки,
Спят деревья и кусты,
Кормят птиц рябинки.
Звери в дуплах и норах
Спрятались от стужи.
А детишкам для забав
Снег пушистый нужен.
Слепят вмиг снеговика —
И кататься с горки.
Шуба, шапка и штаны —
Все в ледовой корке!
Лишь зимою Новый год
С елкою приходит,
Новогодний хоровод
Сказка «Ссора времен года» на двух языках
Гофман Анастасия, 11 лет, ученица 5 «А» класса МБОУ «Михайловская СОШ» Бугурусланского района
Руководитель: Крикунова Ирина Геннадьевна, педагог дополнительного образования МАУДО «ЦРТДЮ» МО «город Бугуруслан»
Описание материала: Предлагаем вашему вниманию сказку «Ссора времен года». Версия сказки на русском языке будет интересна дошкольникам при ознакомлении с временами года и месяцами, версия сказки на английском языке пригодится во время изучения темы «Seasons» в 3 классе (Верещагина И.Н., Притыкина Т.А.), в 4 классе (Enjoy English), 5 классе (Spotlight). К английской версии также предлагается ряд заданий, которые позволяют использовать ее в качестве материала для уроков развития навыков чтения.
Цель: закрепление лексики по теме «Времена года» (Seasons).
Задачи:
Обучающие. Учить мыслить самостоятельно, применять изучаемый лексический материал в письменной речи.
Развивающие. Развивать творческие способности, зрительную память.
Воспитательные. Воспитывать интерес к изучению английского языка.
«Ссора времен года»
Давным-давно жили-были 4 сестры. Они были временами года. Их звали Весна, Лето, Осень и Зима.
У каждой сестры было три сына – три месяца. У Весны – Март, Апрель и Май. У Лета Июнь, Июль и Август. У Осени – Сентябрь, Октябрь и Ноябрь. А у Зимы сыновей звали Декабрь, Январь и Февраль. Жили они всегда счастливо и никогда не ссорились.
Но однажды сестра по имени Лето сказала: «Осень и Зима, какая от вас польза? Вы бесполезны!»
«Как это бесполезны? Почему?» - спросили сестры Осень и Зима.
«Вы бесполезны, потому что Весна и я, Лето, работаем, не покладая рук, а вы только бездельничаете», - ответила сестра Лето.
«Когда Зима вступает в свои права, дети только играют в снежки, лепят снеговиков, катаются на коньках, лыжах и санках», - добавила сестра Весна.
«Да, а когда Осень правит, вечно идут дожди. Это так скучно!» - воскликнула сестра по имени Лето.
Между четырьмя сестрами началась война. Их сыновья стали храбрыми воинами. Двоюродные братья месяцы воевали, так как хотели помочь своим матерям. Но, конечно, им было трудно сражаться, ведь они были не только родственниками, но и хорошими друзьями. Они провели вместе детство и не хотели враждовать.
Вдруг известный волшебник по имени Солнце пришел к сестрам Весне, Зиме, Лету и Осени.
Он сказал: «Прекратите воевать! Вы не должны этого делать! Каждое время года прекрасно по-своему! Если вы будете продолжать воевать, ваше королевство исчезнет». Сестры поняли, что волшебник по имени Солнце прав. По правде говоря, они и сами устали от войны, поэтому они простили друг друга, и война прекратилась. Их сыновья были счастливы, потому что многочисленные битвы истощили их силы. Двенадцать двоюродных братьев вновь подружились и накопили много энергии.
Конец
Written by Anastasia Gofman
There lived four sisters long ago. They were seasons. Their names were Spring, Summer, Autumn and Winter. Every sister had three sons - three months. Spring had March, April and May. Summer had June, July and August. Autumn had September, October and November. And Winter had December, January and February. They always lived happily and never quarreled.
But one day Summer told, “Autumn and Winter, you are absolutely useless!”
“Why are we useless?” asked Autumn and Winter.
“You are useless because Spring and me, Summer work hard and you don’t work at all”, answered Summer.
“When Winter is the Head of the Earth, children only play in the snow, make snowmen, skate, ski and toboggan”, Spring added.
“Yes, and when Autumn is the Head of the Earth, it always rains. It’s so boring!” exclaimed Summer.
The war between the four sisters began. Their sons became brave warriors. The cousins fought because they wanted to help their mothers. But, of course, it was difficult for them to fight because they were relatives and friends. They spent their childhood together and didn’t want any war.
Suddenly a famous magician named the Sun came to Spring, Summer, Autumn and Winter. He said, “Stop fighting! You mustn’t do it! Every season is amazing. Every sister is beautiful! If you continue fighting, your kingdom will disappear.”
Sisters understood that the Sun was right. To be honest, they were tired of the war themselves. So, they forgave each other and the war stopped. Their sons were happy because numerous battles made them powerless. The twelve cousins made friends again and saved much energy.
The End
1. True or False?
1) There lived twelve sisters. They were seasons.
2) Every sister had three sons.
3) Summer had March, April and May.
4) The war between the four sisters began because Summer told that Autumn and Winter were absolutely useless.
5) The famous magician’s name was the Moon.
6) The twelve cousins made friends again when the war was over.
2. Explain why:
1) the four sisters quarreled;
2) the twelve cousins didn’t want to fight.
3. Put the sentences in the correct order.
1) He said, “Stop fighting! You mustn’t do it! Every season is amazing”.
2) The cousins fought because they wanted to help their mothers.
3) The war between the four sisters began.
4) There lived four sisters long ago.
5) So, they forgave each other and the war stopped.
6) Their names were Spring, Summer, Autumn and Winter.
7) Suddenly a famous magician named the Sun came to Spring, Summer, Autumn and Winter.
8) But one day Summer told, “Autumn and Winter, you are absolutely useless!”
4. Retell the story.
Властелин на огромном паруснике, сотканном из белоснежных, пушистых облаков, плыл по небесному океану, тихонько покачиваясь на воздушных волнах. Он, с высоты птичьего полета, рассматривал свои владения, и думу думал. Однообразная картина земли его удручала, и решил он разнообразить жизнь на земле, да и людей заставить ценить земное время. Позвал он к себе своего сына:
— Год, вот тебе мое слово: обойди всю землю и найди то, что заставило бы людей не бить баклуши, а пользу приносить земле, себе и людям. Поклонился Год отцу и отправился в путь. Вот Год много ли, мало ли Земель обошел, а ничего так придумать и найти не смог. Устал, решил передохнуть, только вышел на пригорок, видит, стоит дом, а возле него четыре девицы в прятки играют, себя потешают. А у дома чистота и порядок, да и девицы одна краше другой.
Старшая сестра хороша собой: белолица, краснощека, глаза синие, холодные, словно льдинки, как взглянет, так как будто холодом обдаст, аж мурашки по коже. И коса у нее была знатная до самых пят, звали ее Зимой. Другая сестра была ей под стать, красавица, рыжеволосая от веснушек ее лицо так и светилось словно солнышко. Везде поспевает, чистоту наводит, и звали ее Весною. А третья сестра, словно шелк и красива и умна, доброты и заботы полна, всем поможет, всех одарит, и звали ее Лето. А вот и четвертая сестра с красой писанной, не идет, а плывет словно Пава; все по дому хлопочет, все в трудах да трудах. Запасы готовит, и звали ее Осень.
Посмотрел Год на девиц и подумал:
— Вот бы все люди на земле так свои хлопоты распределяли да время ценили. Задержусь здесь до утра, утро вечера мудренее, решил Год. А утром недалече от дома появилась лачуга, а подле нее сидел немощный старик. Первая заметила старика старшая сестра Зима. Она прошла мимо него и только холодным взглядом одарила, старик от этого взгляда аж съежился.
— Да, от такой вот, суровой, снисхождения не жди, — заметил он.
Но, вот в окошко выглянула другая девушка, увидала старца и давай корзинку с угощениями собирать. Подошла, улыбнулась и корзинку ему подала.
— А как же звать тебя, милая? — спросил дедушка.
— Весною, — Сказала девушка.
— Видно ты не только красива, но щедра и заботлива.
А тут и третья сестра подошла и тоже с угощениями, да еще и теплую накидку принесла, чтобы он смог согреться.
— А, это девица и красива и добра, всех одарит, всем угодит. И как же тебя величать?
— Летом, — смущенно сказала она.
— А где же еще одна ваша сестра? — Спросил старик.
— Я здесь, — откликнулась она.
— А тебя как же доченька звать?
— Меня Осенью зовут, — с тихой грустью сказала девушка.
— Вижу, что и ты, с гостинцами пожаловала.
— Да, вот вам дедушка припасы на дорожку, — сказала Осень.
— Ай, какая умница, да разумница, запасливая, — одобрил старик.
И решил Год, что нашел то, что так долго искал. Возвратился он с поклоном к Властелину, и поведал ему все, что с ним случилось. Выслушал он сына….
А на утро девушки выглянули в окошко, а там ни старика, ни лачуги, их и след простыл, как будто бы ничего и не было!
Тем же утром, Властелин, позвал к себе девушек и наказал им:
— Я хочу, что бы вы так же заботились обо всех людях на земле как заботились о моем сыне. Быть вам временами года! Начнем с тебя, Зима, с холодной и суровой, пусть люди прочувствуют тебя! Придет на смену тебе твоя сестра Весна, добрая и внимательная, а Весне придет на смену другая сестра Лето, и одарит всех своим теплом и заботами. Вот и настанет очередь сестры последней Осени, Осень по-своему хороша, от ее щедрот всем будет сытно и спокойно. А гостить вам у людей по три месяца, а мой сын Год присмотрит за этим, — сказал властелин и исчез. Вот с тех пор на земле и стали меняться времена года.