Научные статьи про мультфильмы дисней. Как уолт дисней создавал героев своих мультфильмов. Персонажи без мамы
Мультипликационная картина «Красавица и Чудовище », выпущенная студией Disney в 1991 году, стала первой анимационной лентой, которая была выдвинута на кинопремию «Оскар» в номинации «Лучший фильм». В прошлом месяце состоялась премьера одноименного ремейка с Эммой Уотсон и Дэном Стивенсом в главных ролях, получившего положительные отзывы [очаровательный актерский состав, красивые песни и живописное внимание к деталям предлагают оригинальный пересказ классической картины студии «Дисней», который уважает всеми любимый оригинал] и собравшего в мировом прокате 907 миллионов долларов, что делает «Красавицу и Чудовище» самым кассовым фильмом 2017 года.
- Каа рассказывает о прошлом Маугли в IMAX-фичуретке «Книги джунглей»
Ранее мы уже писали о планируемых ремейках «Короля Льва » и «Алладина », а также совместной работе студии «Дисней» над сиквелом «Книги джунглей », но это далеко не весь список. В продолжении — 16 классических картин «Дисней», которые обзаведутся полнометражными ремейками.
1. «Алладин»
Гай Ричи, режиссер таких успешных фильмов, как «Карты, деньги, два ствола», «Большой Куш», «Револьвер», «Рок-н-рольщик», «Шерлок Холмс» и «Агенты А.Н.К.Л. », ведет переговоры с Disney, чтобы снять полнометражную картину с элементами анимации по мотивам классического мультфильма «Аладдин». Источники утверждают, что «Дисней» планирует снять картину с нелинейным сюжетом, показывая различные периоды в жизни Аладдина, сохранив при этом музыкальные элементы анимационной версии 1992 года. Мультфильм «Аладдин», снятый по мотивам сказки об Аладдине из «Тысячи и одной ночи», стал одной из самых успешных картин студии, собрав в мировом прокате $504 миллиона и удостоившись двух премий «Оскар».
2. «Король Лев»
Анимационный хит, который собрал 968,5 миллиона долларов в 1994 году и удостоился двух премий «Оскар» и трех «Золотых глобусов» прежде чем быть адаптированным для показа на бродвейской сцене, должен обзавестись ремейком с Джоном Фавро в режиссерском кресле. Студия Disney анонсировала, что «переосмысление» одного из самых успешных проектов в истории мирового кинематографа будет включать оригинальные музыкальные композиции, написанные Элтоном Джоном, Тимом Райсом и Хансом Циммером, включая Can You Feel the Love Tonight [песня удостоилась кинопремии «Оскар», а Элтон Джон получил премию «Грэмми» за «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение»]. На данный момент известно, что Дональд Гловер займется озвучкой Симбы, а Джеймс Эрл Джонс вернется к роли величественного короля Муфасы.
3. «Мулан»
Студия «Дисней» уже назначила премьеру ремейка «Мулана» на 2 ноября 2018 года , подключив к работе сценаристов «Парка Юрского периода» и второй части «Аватара» Рика Джаффа и Аманда Сильвер. Согласно слухам, созданием полнометражного фильма, в котором Хуа Мулань обманом вступает в ряды армии вместо своего отца, займется Ники Каро [«Жена смотрителя зоопарка»]. Оригинал 1998 года собрал в мировом прокате $304 миллиона.
4. «Русалочка»
Лин-Мануэль Миранда, создатель бродвейского хита «Гамильтон», будет работать вместе с композитором Аланом Менкеном над адаптацией произведения Ганса Христиана Андерсена. Предстоящая картина будет состоять из оригинальных композиций анимационного фильма «Русалочка» 1989 года, за создание которых Менкен удостоился двух кинопремий «Оскар» [«Лучшая музыка» и «Лучшая песня к фильму»].
5. «Круэлла»
В оригинальной истории роль Круэллы Де Виль, впервые появившейся в 1961 году в анимационном фильме «101 далматинец», исполнит Эмма Стоун. Режиссером выступит сценарист «Моцарта в джунглях» Алекс Тимберс.
6. «Дамбо»
Тим Бартон, который вдохнул новую жизнь в «Алису в Стране чудес», займет кресло режиссера ремейка четвертого по счету полнометражного мультфильма Disney о слоненке с необыкновенно большими ушами. Ева Грин и Дэнни Де Вито уже закреплены за фильмом, к которым, согласно слухам, присоединится Колином Фаррелл.
7. «Питер Пэн»
Дэвид Лоури, который снял анимационную картину 2016 года «Дракон Пита », представляющую собой ремейк одноименного фильма 1977 года, возглавит работу над адаптацией анимационной классики 1953 года о мальчике из Неверлэнда, который не хочет взрослеть.
8. «Динь-Динь»
Риз Уизерспун сыграет фею Динь-Динь — первую подругу и помощницу Питера Пэна в одноименном адаптации. Роль феи в приключенческом фильме Стивена Спилберга «Крюк» исполнила Джулия Робертс.
9. «Меч в камне»
Сценарист телесериала «Игра престолов » Брайан Когман занимается написанием сценария для ремейка классической анимационной картины «Меч в камне», снятой по мотивам сказаний о короле Артуре и выпущенной в 1963 году.
10. «Пиноккио»
Второй по счету полнометражный анимационный фильм студии «Дисней» вышел в 1940 году и удостоился двух премий «Оскар» [«Лучший оригинальный саундтрек» и «Лучшая песня»]. К возможности адаптировать еще одну классическую картину Disney присматриваются Гильермо Дель Торо и Роберт Дауни-младший.
11. «Кристофер Робин»
Современной экранизацией истории о Кристофере Робине и Винни-Пухе займется Марк Форстер по сценарию Алекса Роса Перри. Фильм покажет взрослого Кристофера, который возвращается в Стоакровый Лес, чтобы провести время с Винни-Пухом и другими персонажами произведений Алана Александра Милна.
12. «Ночь на лысой горе»
Пожалуй, самой удивительной адаптацией станет ремейк мультфильма «Фантазия», при создании которого Уолт Дисней использовал одноименную симфонию Мусоргского.
13. «Книга джунглей 2»
Экранизация классического анимационного мультфильма 1967 года режиссера Джона Фавро вышла в 2016 году и собрала в мировом прокате 966 миллионов долларов, поэтому анонс сиквела был практически неизбежен. Релиз второй части «Книги джунглей» ожидается в 2019 году.
14. «Малефисента 2»
Анджелина Джоли вновь вернется к роли Малефисенты, после того как ремейк мультипликационной картины 1959 года «Спящая красавица» собрал в мировом прокате 758 миллионов долларов. Как ожидается, вторая часть истории будет сосредоточена на дочери Малефисенты. Кроме того, к работе над сиквелом фэнтезийной картины вернется сценарист Линда Вулвертон.
15. «Прекрасный принц»
После того, как «Золушка» с Лили Джеймс в главной роли собрала в мировом прокате более 543 миллионов долларов, заимствуя некоторых элементов из анимационной классики 1950 года студии «Дисней»,внимание переключилось на принца. Пока неизвестно, в какой из историй на большом экране появится этот образ — «Спящая красавица», «Золушка» или «Белоснежка».
16. «Розочка»
Первый полнометражный мультипликационный фильм студии Disney — «Белоснежка и семь гномов» — вышел в 1937 году. В новой картине будет рассказана историю сестры Белоснежки, Розочки, которая вместе с гномами пытается спасти Белоснежку после укуса отравленного яблока.
В список вошли картины о супергероях, несколько шедевров анимации, а также фильмы про межгалактические путешествия. Сиквел "Суперсемейки" назначен на июнь аж 2019 года. Но зато двумя годами ранее выйдут "Тачки 3", четвертая часть "Истории игрушек" ожидается менее определенно - от июня 2017 по июнь 2018 года. Кадр: Walt Disney Pictures Кроме того, компания Disney объявила выход сразу четырех "Сказок от Дисней" в формате лайв-экшн* (Live Action - киноэкранизация комикса или мультфильма).
Кадр: Walt Disney Pictures
Анимация "Зверополис" расскажет нам о
болтливом лисе Нике Уайлде, который обвиняется в преступлении, которого он не совершал. Комедийный приключенческий мультфильм режиссёра Байрона Ховарда выйдет в марте 2016. Известно, что одну из ролей в мультфильме будет озвучивать певица Шакира.
Кадр: Walt Disney Pictures
В фильме «Первый мститель: Гражданская война» будут практически все известные супергерои. Ждите мстителей 5 мая 2016.
Кадр: Walt Disney Pictures
Поклонники Кэррола уже успели оценить "Алису в Зазеркалье" Тима Бертона в 2010. В новой версии "Алисы в Зазеркалье" Миа Васиковска и Джонни Депп вернутся вместе с Энн Хэтэуэй и Хеленой Бонем Картер. В этот раз Алиса должна будет совершить путешествие во времени, чтобы спасти безумного Шляпника. "Алиса в Зазеркалье" выйдет в кинотеатрах 27 мая 2016 года.
Кадр: Walt Disney Pictures
Новый мультфильм "В поисках Дори" будет продолжением знаменитого Немо. Отправиться в подводное приключение можно будет с 17 июня 2016.
Кадр: Walt Disney Pictures
"Дракон Пита" будет новой версией мультфильма 1977 года. Дата выхода 12 августа 2016.
Кадр: Walt Disney Pictures
Главную роль в фильме "Доктор Стрейндж" исполнит Бенедикт Камбербэтч.
"Доктор Стрейндж"
- это история неудавшегося хирурга, которому дается второй шанс. Фильм выйдет 26 октября 2016.
Кадр: Walt Disney Pictures
Мультфильм "Моана" будет сосредоточен вокруг девочки, которая отправляется на приключение, чтобы найти легендарный остров в Тихом океане. "Моана" будет выпущена 23 ноября 2016.
Кадр: Walt Disney Pictures
«Звёздные войны: Изгой» - предстоящий американский фантастический фильм, режиссёра Гарета Эдвардса, первый спин-офф киносаги «Звёздные войны». Выход в широкий прокат запланирован на 16 декабря 2016 года.
Кадр: Walt Disney Pictures
Информации о том, какой будет вторая часть "Стражей Галактики", по-прежнему мало. Известно, что там будет весь основной актерский состав, включая Криса Прэтта. Сиквел будет выпущен 5 мая 2017.
Кадр: Walt Disney Pictures
Дисней подарит нам лайв-экшн анимации "Красавица и Чудовище", в котором будет сниматься Эмма Уотсон, Дэн Стивенс, Эмма Томпсон, Юэн Макгрегор и другие.
"Красавица и Чудовище" выйдет 17 марта 2017 года.
Кадр: Walt Disney Pictures
"Книга джунглей" также выйдет в формате лайв-экшн. В картине снимутся Бен Кингсли, Лупита Ньонго, Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон и Кристофер Уокен. Фильм выйдет на экраны 15 апреля 2016.
Кадр: Walt Disney Pictures
Сиквел "Пираты Карибского моря 5: Мертвецы не рассказывают сказки" поведает об исчерпавшем свою удачу капитане Джеке Воробье, за которым охотится ужасный капитан Салазар и его призрачные пираты. Радует, что после долгого перерыва мы снова увидим Орландо Блума в образе лихого пирата. Долгожданная премьера "Пиратов" состоится 7 июля 2017 года.
Кадр: Walt Disney Pictures
Мультфильм "Коко" расскажет нам о 12-летнем мексиканском мальчике, который раскрыл старую семейную тайну в День Мертвых. "Коко" будет выпущен 22 ноября 2017.
Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.
Микки Маус, год рождения — 1928
Микки Маус стал заменой другого мультяшного персонажа — кролика Освальда. Дисней придумал его, когда еще работал в «Universals Pictures», но потерял на него авторские права. По воспоминаниям коллег, художник вообще думал изначально нарисовать либо котёнка, либо лягушонка. Но он остановил свой выбор на мышонке, так как в его студии обитало множество грызунов.
Кролик Освальд — дальний «родственник» Микки Мауса
Примечательно, что Уолт Дисней хотел сначала назвать мышонка не Микки, а Мортемиром. Однако жена убедила его в том, что это не звучит. Впрочем, во вселенной Диснея все равно появился персонаж с таким именем. Он представляет из себя полную противоположность доброму и отзывчивому Микки. Уолт Дисней самолично озвучивал Микки. Впервые на экранах Микки Маус появился в мультфильме «Параходик Вилли». Этот персонаж появляется с первых же минут:
Дональд Дак, год рождения — 1934
Уолт Дисней желал придумать персонажа, который бы вобрал в себя несколько отрицательных качеств, отсутствующих у Микки. Да и к тому же, утка очень полюбилась детям как игрушка. А Кларенс Нэш, американский актёр озвучивания, стал официальным голосом Дака. Он был одним из немногих, кто умел воспроизвести тот самый утиный голос.
Дональд Дак «участвовал» и во Второй мировой войне в качестве героя пропагандистского мультика, где пародируется нацизм. В мультфильме «Лицо Фюрера» утка салютует портретам Гитлера. Дебют Дональда Дака можно увидеть в короткометражке «Маленькая мудрая курочка»:
Как и у Микки Мауса, у Дональда есть своя вторая половинка — это Дэйзи Дак, которая появилась у него в 1940 году. Минни Маус вышла на экраны одновременно с Микки.
Белоснежка и семь гномов, год рождения — 1937
Однажды Уолт Дисней в детстве увидел мультик про Белоснежку без звука и остался в восхищении. В 1934 году, когда художник давным-давно вырос, он начал работу над полнометражным мультфильмом по мотивам сказки братьев Гримм. В 1937 году состоялась премьера «Белоснежки и семи гномов». Эту картину ждал огромный успех. Диснею понравилось работать со сказками, и в 1940 году вышел вторая по счету полнометражка «Пиноккио», где за основу было взято произведение Карло Коллоди. А Белоснежка стала первой в серии мультфильмов о принцессах. Следом выйдут «Золушка» (1950), «Спящая красавица» (1959) и множество других фильмов.
Отрывок из мультфильма «Белоснежка и семь гномов»:
Бэмби, год рождения — 1942
Мульфильм «Бэмби» считается самым любимым творением Уолта Диснея и лучшим мультфильмом его студии вообще. Он даже номинировался в нескольких категориях на премию «Оскар». Однако оленёнка придумал вовсе не Дисней. Бэмби — герой одноименного романа австрийского писателя Феликса Зальтена. Экранизация и адаптация книжки стала невероятно успешной. Да и сама книга разошлась в огромных тиражах, критики хорошо приняли его.
Уолт Дисней делает зарисовки с маленьких оленей для создания Бэмби Американский трейлер мультфильма.
Тут как раз появляется та самая популярная книжка:
У любого из нас найдется свой любимый диснеевский мультфильм про принцессу. В каждой из героинь мультиков студии Дисней есть что-то, за что их невозможно не любить. У прекрасной Белль это тяга к приключениям, у Тианы – упорство, с которым она добивается поставленных целей, у Золушки – невероятный оптимизм, у Ариэль – любознательность и желание узнать как можно больше об окружающем мире. В этих героинях мы узнаем самих себя, отчего начинаем любить их еще больше. Сегодня мы собрали для вас 11 интересных фактов о мультфильмах Дисней про принцесс:
1. – единственная среди всех принцесс Дисней обладает магической силой.
5. До сих пор точно неизвестно, кто озвучил мать главной героини в мультфильме « ».
6. В 1979 году театральную постановку «Белоснежка и семь гномов » показывали в нью-йоркском театрально-концертном зале Радио-сити-мьюзик-холл.
7. В китайской версии мультфильма «Мулан » озвучил сам Джеки Чан.
8. Полное имя - Хоратайо Зэлониус Игнатиус Крустатайоус Себастьян.
9. Художник-мультипликатор Глен Кин, который создал , утверждает, что внешность для этого персонажа он позаимствовал у Тома Круза, характер – у Майкла Джея Фокса, а манеру одеваться у рэпера MC Hammer.
10. При создании мультфильма «Красавица и Чудовище » аниматоры долго не могли определиться с внешностью Чудовища . Он успел приобрести черты бабуина и богомола прежде, чем стал выглядеть таким, каким мы знаем его в мультике.
11. Тиана – левша. Если внимательно понаблюдать за ней в мультфильме, вы сразу это заметите.
Какой из одиннадцати фактов показался вам самым интересным?
Тогда, в 30-е годы были нередки случаи, когда зарубежные кинофильмы и мультфильмы демонстрировались без прокатного удостоверения. Именно так советские зрители впервые увидели мультфильм Уолта Диснея «Пляска скелетов» (The Skeleton Dance) в 1930 году.
Три года спустя на прилавках музыкальных магазинов СССР появилась запись мелодии из мультфильма Уолта Диснея «Три поросенка» (Three Little Pigs), автором сценария и монтажером которого был Борис Морковин. Пластинка вышла под русским названием «Нам не страшен серый волк». Позже поэт Василий Лебедев-Кумач написал к прекрасной музыке Фрэнка Черчилла русский текст. Так появилась легендарная песня для советского мультфильма.
В 1933 г. в Москве состоялся первый фестиваль американской мультипликации, и стиль Уолта Диснея надолго стал эталоном для чиновников, отвечавших за кино в СССР. Большим поклонником этого стиля стал главный кинокритик страны Иосиф Сталин. Был даже сформулирован лозунг «Даешь советского Микки Мауса!».
На первом Московском международном кинофестивале 1935 года мультфильмы студии Disney «Три поросенка», «Необычные пингвины» (Peculiar Penguins) и «Микки-дирижер» (Band Concert) получили высокую оценку и были награждены третьей премией. В постановлении жюри было отмечено, что фильмы Уолта Диснея являются образцом мастерства благодаря высокому живописному качеству цвета, графической культуре и исключительной музыкальности.
После фестиваля Сергей Эйзенштейн написал Уолту Диснею письмо с поздравлениями и получил ответ, к которому был приложен рисунок Микки Мауса с автографом Уолта. Эти документы хранятся в московском музее Эйзенштейна. Воздавая должное Диснею, Эйзенштейн отмечал: "Кажется, что этот человек не только знает магию всех технических средств, но что он знает и все сокровеннейшие струны человеческих дум, образов, мыслей, чувств. Так действовали, вероятно, проповеди Франциска Ассизского. Так чарует живопись Фра Беато Анжелико. Он творит где-то в области самых чистых и первичных глубин. Там, где мы все - дети природы. Он творит на уровне представлений человека, не закованного еще логикой, разумностью, опытом. Так творят бабочки свой полет. Так растут цветы. Так удивляются ручьи собственному бегу".
По окончании фестиваля мультфильмы сразу же вышли в прокат в СССР. Прокатное удостоверение было единым для всех фильмов, № 6668 от 26 ноября 1935 года. А уже летом 1936 года был издан приказ о создании в стране "Союздетмультфильма", который был организован как точная копия американской студии Disney с технологией конвейерного производства.
Годы Второй мировой войны были не самыми благоприятными для мультипликации в СССР и США. Тем не менее в 1940 году Уолт Дисней завершил работу над мультфильмом «Фантазия» (Fantasia), в котором была использована музыка знаменитых русских композиторов П. И. Чайковского и И. Ф. Стравинского.
В 1944 году в СССР были показаны мультфильмы «Лицо Фюрера» (The Führer’s Face), прокатное удостоверение № 953/44 от 23 февраля 1944 года, и «Старая мельница» (The Old Mil) с удостоверением № 927/44 от 15 июня 1944 года. А уже год спустя в советский прокат вышел мультфильм «Бэмби» (Bambi), прокатное удостоверение № 926/45 от 9 июня 1945 года. Этот мультфильм был подарен Уолтом Диснеем союзникам по Второй мировой войне. Для советского проката, в качестве исключения, все титры переводились на русский язык на «Walt Disney Studio» в США, поэтому «Бэмби» - был единственным мультфильмом в советском прокате, имевшим копирайт Disney.
Уолт Дисней уделял огромное внимание музыке в своих фильмах. В киносборник «Сыграй мою музыку» (Make Mine Music) 1946 года вошел мультфильм «Петя и волк» на музыку Сергея Прокофьева. Незадолго до его создания, во время своей поездки в США Прокофьев встречался с Диснеем, сыграл для него еще неопубликованную на тот момент пьесу «Петя и волк» и подарил ноты. Дисней не смог сразу приступить к работе над фильмом. Когда же для этого наступил подходящий момент, Прокофьев уже покинул США. Тогда Уолт обратился к дирижеру Сергею Кусевицкому, другу Прокофьева и руководителю Бостонского симфонического оркестра, и при его участии поставил этот мультфильм.
Следующим произведением Диснея, с которым познакомились советские зрители, стала знаменитая «Белоснежка» (Snow White and The Seven Dwarfs). В качестве «трофейного фильма», взятого после Победы в Великой Отечественной войне, картина демонстрировалась в советском прокате с 1955 по 1959 год с прокатным удостоверением № 946/55 от 21 апреля 1955 года.
Постепенно ситуация менялась. На Четвертом Московском Международном кинофестивале в 1964 году был продемонстрирован, правда вне конкурсной программы, музыкальный фильм cтудии Disney «Мэри Поппинс» (Mary Poppins). В 1968 году издательством ДЕТГИЗ была выпущена иллюстрированная книга «Жизнь и сказки Уолта Диснея», написанная Эдгаром Михайловичем Арнольди. А один из первых создателей знаменитого советского мультсериала «Ну, погоди!», Саша Дорогов, работал для студии Disney и принимал непосредственное участие в создании таких шедевров, как «Покахонтас» (Pocahontas), «Мулан» (Mulan), «Лило и Стич» (Lilo and Stitch) и других.
В конце 70-х - начале 80-х годов накануне празднований Нового Года в Останкино проводились закрытые показы, так называемые новогодние утренники, на которых отсутствовали Дед Мороз и Снегурочка, но крутили старые мультфильмы Уолта Диснея для немногочисленных счастливчиков.
XV Московский международный кинофестиваль 1987 года многое изменил в культурной жизни перестроечного Советского Союза. Тогда в горбачевскую Москву приехали Федерико Феллини, Настасья Кински, Марчелло Мастроянни, Эмир Кустурица, а в жюри председательствовал Роберт де Ниро. Здесь фильм студии Disney уже участвовал в конкурсной программе. «Путешествие Нэтти Ганн» (The Journey of Natty Gann) получил золотой приз Московского международного кинофестиваля.
В 1988 году, отмечая свое 60-летие, Микки Маус нанес первый официальный визит в Советский Союз и даже станцевал с медведем Мишей на Красной площади. В том же году был проведен фестиваль фильмов производства студии Disney, и Рой Дисней (Roy Disney), племянник Уолта, посетил СССР. Советские мультипликаторы под руководством знаменитого режиссера Федора Хитрука к 60-летию Микки создали фильм «Марафон» и продемонстрировали его Рою Диснею. "Действительно, очень точно подмечено, на последних кадрах мы обнялись и не могли сдержать слез…это один из самых эмоциональных моментов в моей жизни» - так прокомментировал Рой свои впечатления, после просмотра «Марафона» со своими коллегами по студии Disney.
Годом позднее в СССР вышел журнал «Микки Маус», ставший сегодня культовым. Это еженедельник комиксов для детей и подростков, который выходит более чем в 50 странах мира. Вслед за печатной прессой Disney приходит на телевидение. С 1991 года на советском, а затем и на российском телевидении начинается демонстрация мультсериалов «Чип и Дейл спешат на помощь», «Мишки Гамми», «Утиные истории», «Чудеса на виражах», «Черный плащ», «Команда Гуфи» и многих других.
После распада Советского Союза продукция компании Disney стала занимать все более значимое место в культурной и повседневной жизни россиян. В 1998 году на телеканале ОРТ начал выходить «ДИСНЕЙ-Клуб», по сей день пользующийся неизменным успехом у российских детей. В 1999 году издательство «Эгмонт Россия» начало выпуск детских журналов по лицензиям Disney.
Тогда же в мировой прокат вышел мультфильм «История игрушек 2». Российские зрители смогли разделить восторг поклонников компьютерной анимации всего мира в 2001 году, когда состоялась российская премьера фильма. В 2002 году The Walt Disney Company начала выпуск в России широкого спектра образовательных и развлекательных мультимедийных видеоигр для различных игровых платформ и не уступает лидерства в этом сегменте до сих пор.
В 2003 году состоялся премьерный показ мультфильма «Король Лев» в российских кинотеатрах. А через два года в Государственном Кремлевском Дворце впервые был организован бал Золушки - большая 4-х часовая программа, включающая два шоу «Принцессы Disney».
Компания «Уолт Дисней Компани СНГ» открыла интерактивный портал для всей семьи - disney.ru. На новом сайте пользователи смогут не только продолжить общение с героями Disney, но и получить полную информацию об истории компании и продуктах Disney в России и в мире.