Как называются девушки из древней греции. Список красивых древнегреческих женских имен, их происхождение и значение. имена, символизирующие стихии, цветы и животных

Греки – удивительный народ , веками чтущий традиции своих предков и тщательно передающий накопленные знания и опыт из поколения в поколение. Даже детей греки называют таким образом, чтобы связь веков не прерывалась. Девочку, которая рождается первой в греческой семье, принято называть по имени ее бабушки по отцовской линии. Вторая девочка будет названа в честь бабушки по линии мамы, третья – по имени сестры бабушки отца и т.д.

Имена женщин в Греции в большинстве своем, имеют греческое, местное происхождение. Если попытаться классифицировать их, то можно выделить несколько групп:

1. Имена, заимствованные из православных календарей: Ирини, Экатерини и проч.
2. Имена, имеющие мифологическую основу: например, очень распространенное имя Афродити .
3. Имена с латинскими или еврейскими корнями: Мария, Анна.

Кроме того, сегодня греческих девочек часто называют именами, заимствованными от народов, проживающих на западе Европы. Например, такое имя, как Исавелла. В случае если имя не связано с античной историей или мифологией, скорее всего, оно будет давать своей носительнице лестную характеристику: ее красоте, моральным качествам, характеру.

Греческая цивилизация – одна из первых, появившихся в мире. Поэтому неудивительно, что многие народы заимствовали у греков имена, в том числе, женские. В соответствии с местным произношением они несколько видоизменялись, но все равно оставались греческими. Несли на себе печать двойной сакральности.

Ведь только греческие имена освящены дважды : во времена язычества и с наступлением эры христианства.

Греческие женские имена уникальны тем, что в них подчеркиваются исключительно положительные качества человека. Многие европейские имена произошли от обидных кличек и, изучая их, мы узнаем, что первая обладательница имени была «кривой», или, скажем, «неверной». Иное дело греческие женщины. Их имена звучат, как звуки прекрасной древней песни. Далеко не случайно, многие из этих имен носили прелестные языческие богини.

Локон Афродиты

Имена в Греции носят священное значение. Каждое их них – повод для исследования. В греческих именах существует нумерология, каждая буква в них имеет значение. Особенно в том случае, когда речь идет о женских именах. И, тем более, если эти имена позаимствованы из эллинской мифологии, являющейся одним из самых удивительных явлений в истории человечества.

Например, греческое женское имя

Это имя произошло от имени мифологической богини любви и красоты , воспетой множеством поэтов. Афродита – дочь верховного бога греческого пантеона – Зевса и богини охоты и плодородия Дианы. По преданию, Афродита вышла на берег из пены морской. Афродита – одна из самых любимых богинь в Древней Греции, покровительница любви и брака, а, кроме того, самая прелестная женщина в греческой мифологии.

Нумерология присвоила имени Афродита число три. Это число соотносится к творческим потенциалом. Женщины, носящие имя Афродита, по идее, должны быть талантливы в литературе, живописи, спорте. Они безрассудны и веселы, и, в связи с этим, порой чересчур увлекающиеся. Афродита нуждается в опоре и в советнике, которым может стать любимый человек. При должной поддержке Афродита может, что называется, свернуть горы.

Женщины с именем Афродита чувствительны к грубости, к критике, легко ранимы. Без поддержки они усыхают, как розы. В личной жизни сложны. Афродитам требуется ласка и понимание.

Имя Афродита находится под влиянием планеты Сатурн. Ее стихия – земля или вода. Знак зодиака – Водолей или Козерог. Афродита – это символ начала, стремления вперед, жажды познания.

Аврора, Гекуба и Кассандра

Еще одно женское греческое имя мифологического происхождения – Аврора. Так звали в эллинских преданиях богиню утренней зари. Как и следовало ожидать, девочки с именем Аврора, сложные, порой капризные. Внешне чаще всего похожи на отца, но характер – материнский. Главная черта женщин, названых Аврорами – упрямство не только в движении к цели, но и в своей неправоте: во всем они стоят на своем.

А вот имя Гекуба имеет в основе не прозвание богини, а имя смертной женщины, ставшей героиней эпоса. Гекуба – это жена престарелого царя Трои Приама. После того, как эллины уничтожили Трою, она оказалась на корабле хитроумного Одиссея в качестве рабыни. Обладательницы имени Гекуба практически всегда проявляют активную жизненную позицию и четко знают, что им необходимо от жизни.

Отлично справляются с жизненными ситуациями, их не смутить резкой сменой обстановки. Впрочем, для женщин, названных этим именем, характерна быстрая потеря интереса к только что крайне важному для них явлению. Так что долгие проекты – это не их конек. Гекуба смела и решительна, готова к жертве ради родных и близких. Является заводилой во многих делах и настоящей душой компании.

Многих девочек в Греции называют именем Кассандра , несмотря на то, что это имя несет трагический отпечаток. Кассандрой звали самую прелестную из дочерей старика Приама. Когда Великая Троя пала, девушка досталась в качестве рабыни Агамемнону и, по прибытии в Микены, была убита мстительной Клитемнестрой. Кассандра обладала даром прорицания, который получила от бога Аполлона.

Обладательницы имени Кассандра талантливы и упорны в достижении своих целей. Их редко одолевают сомнения и депрессии.

Такие женщины способны на равных конкурировать с мужчинами в любой области, в том числе, в умении зарабатывать деньги. Однако для всего этого им необходима подпитка. Этой подпиткой является любовь.

Красивые греческие женские имена в России

Самыми часто употребляемыми в нашей стране женскими именами, пришедшими из Греции, являются – Анастасия, Александра, Вера, Полина, Надежда, Любовь и проч. В Древнюю Русь греческие имена проникли вместе с христианством. Россия и Греция – две страны, связанные прочными историческими и культурными нитями, которые невозможно разорвать.

Имя Александра переводится с греческого как «защитница людей». Это греческое имя имеет мужской аналог и очень распространено в нашей стране. Родителям, называющим девочку Александрой необходимо помнить, что она, скорее всего, будет расти капризной и самолюбивой. Вместе с тем, она будет очень талантлива и активна. Саши часто добиваются больших высот в спорте.

Александра скрытна , с матерью общий язык находит с трудом. Хорошо учится, но лишь в том случае, если решила, что это ей необходимо в жизни. Домашние дела Александру привлекают плохо, зато в делах общественных ей нет равных. Девочкам, названным именами, имеющими «мальчиковый» аналог, свойственно тянуться к лицам противоположного пола. Александре интереснее в компании мальчиков, нежели девочек.

Анастасия – одно из самых распространенных в России греческих имен. Это имя овеяно флером сказочности в такой степени, что его можно смело назвать культовым. Так что девочкам, которых родители называют Анастасиями, можно сказать, на роду написано быть самыми красивыми и самыми умными. Считается, что Насти не бывают мстительными, злыми . Напротив, обладательницы такого имени добры и порой беззащитны, их легко обидеть.

Анастасии часто выбирают творческие профессии. Среди актрис, балерин, поэтесс много женщин с таким именем. Кроме того, Анастасии очень любят детей и часто становятся воспитательницами в детских садах, учительницами, детскими психологами. Отличительная черта женщины, названой Анастасией – феноменальная верность домашнему очагу.

Имя Анастасия переводится с греческого языка, как «воскрешающая».

И это говорит о многом. Не случайно в русских народных сказках Настенька «воскрешала» своего суженого, порой в буквальном смысле, но чаще в метафизическом. Своей добротой и лаской Настенька меняла человека, делала его лучше, обращала к свету. Это важнейший момент в истории русской истории и литературы, имеющий прямое соприкосновение с библейским преданием о Христе.

Эпоха, в которую создавались женские греческие имена, была темной и страшной. Человек не был защищен ни от зверей, ни от пожаров, ни – что самое жуткое – от своих собственных собратьев. В это темное время родители старались как-то защитить свое дитя. Порой у них не было ничего, чтобы дать ребенку защиту. Ничего, кроме имени. И очень часто имя становилось для девочки лучшей защитой, чем самый острый меч.

Вконтакте

Одноклассники

Греция в имени

Ни для кого не секрет, что Греция - страна, обладающая одной из наиболее древних и интересных культур. Почитание традиций предков и накопление опыта и знаний - важные части культурных традиций, которые переходят из поколения в поколение. Красивые греческие имена - способ передать связь веков современным детям. Большинство имен имеют местное происхождение, однако присутствуют и заимствованные из других языков. Поэтому их все можно условно разделить на несколько групп: те, в которых за основу взяты легенды и мифы; заимствованные из еврейских и латинских культур; имена, имеющие в своей основе православные календари; принятие традиций имянаречения из культур народов Западной Европы. Тем не менее поскольку греческая цивилизация насчитывает не одну сотню лет, ее влияние распространилось на многие культуры. Греческие женские имена перенимались другими народами и интерпретировались в соответствии с местными традициями произношения слов, что в значительной мере видоизменяло первоисточник. Но все эти обстоятельства ни в коей мере не лишали оригинал и его производную сакрального смысла. Считается, что только имена детей Эллады дважды освящались на протяжении истории: в первый раз - во времена язычества и поклонения богам Олимпа, во второй - в начале эры христианства.

Греческие женские имена и исконные традиции имянаречения

Уникальность их заключается не только в том, что они произошли от священных имен прекрасных богинь, но и в том, что они олицетворяют исключительные и оригинальные качества человеческой натуры. Зачастую это положительные черты характера, описание приятной внешности, а также красивые явления природы.

Аврора

В преданиях и легендах Греции это имя носила прекрасная богиня утренней зари. Девочки, названные в ее честь, имеют поистине царский характер - они капризны и упрямы, упорно будут стоять на своем, даже когда осознают, что не совсем правы.

Афродита

Также произошло от имени богини красоты и любви, которая является одной из наиболее почитаемых и любимых и по сей день. Данные греческие женские имена даруют своим обладательницам колоссальный творческий потенциал. Такие девушки будут активны и талантливы во всем. При поддержке и опоре близких ей людей Афродита способна свернуть горы и повернуть вспять реки.

Кассандра

Достаточно широко распространенное имя, даже несмотря на свое происхождение. Его обладательницы упорны в достижении своих целей, они лучатся оптимизмом и редко впадают в депрессии. Благодаря врожденным таланту и упрямству имеют способность конкурировать с мужчинами во многих областях жизнедеятельности.

Распространение на территории постсоветского пространства

Ни для кого не является секретом тот факт, что имена Александра, Полина, Анастасия, а также Вера, Надежда, Любовь широко распространились еще во времена Древней Руси. Однако мало кому известно, что это греческие женские имена, заимствованные другими народами. Каждое из них является мелодичной и прекрасной традицией, пришедшей к нам из глубин времени.

Античный мир не знал святцы, и людям того времени было ничего неизвестно об ангелах-хранителях и заступниках. Но это вовсе не значит, что они не верили в небесных покровителей. Новорожденных мальчиков и девочек вверяли заботам богов, обитающих на Олимпе. С другой стороны, как и наши славянские языческие предки, античные греки наделяли своих детей именами-кличками, которые отображали действительные или желаемые качества. Например, Аоид - "поющая", или Аникетос, что значит "непобедимый".

Как и во многих культурах античности, древнегреческие имена прославляют силы природы или же сравнивают человека с цветком, растением, животным. Можно привести примеры: Астрейя (Звезда), Иоланта (фиолетовый цветочек), Леонид (сын Льва). Некоторые имена плавно «перекочевали» в наше время, прижились в новогреческой культуре и у нас, тех славян, которые попали под влияние христианства восточного обряда.

Следует сказать, что древние римляне одолжили свой Пантеон у греков, дав их богам свои названия. Поэтому в Западной Европе и в славянских землях, где распространено католическое вероисповедание, встречаются древнегреческие имена, происходящие от тех же только с латинским названием. Например, Марсилий (бог войны), Диана (богиня луны и охоты).

Старые-новые имена

Вы любите культуру но не хотели бы порывать связей с христианством? Тогда мы можем вам посоветовать имена, которые перешли в православные святцы. И тогда ваш ребенок может быть назван звучно и красиво. Его имя будет уходить корнями в далекое прошлое. Он может справлять дни рождения и будет защищен небесным покровителем.

И в этом нет ничего удивительного. Ведь первые апостолы, среди которых были и эллины, носили древнегреческие мужские имена. Вспомним, хотя бы Филиппоса. Красивое имя этого апостола означает «любитель лошадей». Девочка, нареченная Еленой, вырастет, возможно, такой же красивой, как и древнегреческая жена царя Менелая, похищенная Парисом. Что означает Ἑλένη (Хелене)? "Светоносная", "факел". Мужской аналог этого древнегреческого имени - Гелен. Кроме Елены, Филиппа и уже упоминавшегося Леонида, из античного мира в современный перешли еще с десяток имен: Василий, Дмитрий, Ипполит, Зенон, Эйрена (позже превратившаяся в Ирину) и другие.

Любителям олимпийского культа

А почему бы, собственно, не наречь ребенка красивым и оригинальным именем, дав ему в покровители не каких-то святых угодников и апостолоравных, а одного из богов? Тем более что в греческом Пантеоне их так много. Сейчас в культурной элите мира пошла мода на древнегреческие женские имена, равно как и на мужские. Вспомним хотя бы Эроса Рамазотти или Пенелопу Круз. У знаменитого певца имя бога любви, спутника Афродиты.

У подружки юного волшебника Гарри Поттера из книги Дж. Роулинг также Этой девочке явно покровительствует Гермес - сын Зевса и Майи, покровитель ремесленников, торговцев, воров и странников. Гермиона упомянута также и в поэме Гомера «Иллиада»: это дочь прекрасной Елены и Менелая.

Есть еще немало имен, носители которых «посвящены» какому-либо олимпийскому ("искусство", "солнце"), Ника ("победа"), Ирида ("радуга"). Однако, будьте осторожны. Имена древнегреческих богов красивы, но сами обитатели Олимпа никогда не славились мягким и покладистым нравом. В этом они и отличаются от христианского бога любви. Вместе с положительными качествами своего патрона ребенок может унаследовать и его негативные черты: мстительность, коварство, ревность.

Ценителям культуры Древней Греции

Тот, кто влюблен в трагедии Эсхилла и Эврипида, в комедии Аристофана, кто зачитывается Гомером, с легкостью найдет в этих произведениях красивые и звучные имена. Из них можно выбрать такие, о которые не сломается язык русскоговорящего окружения. Например, Эней - "хваленый", "одобренный". Неплохое имя Феникс, что значит "пурпурный" - цвет, который было дозволено носить лишь аристократам. Мальчик Одиссей унаследует от своего знаменитого тёзки, воспетого Гомером, храбрость, изобретательность и страсть к путешествиям.

В мифах и произведениях той цивилизации можно найти и очень красивые древнегреческие имена женщин. К примеру, Электра - что значит "яркая", "сияющая". Или муза астрономии Урания - ее имя означает "небесная". Можно назвать девочку просто Муза или посвятить ее какой-то одной из них, например, Талии или Каллиопе. В мифах Древней Греции присутствует немало прекрасных нимф, чья красота увлекала даже богов: Майя, Адрастея, Дафна и др.

Любовь спасает мир

Очень хорошо ложатся на язык и ласкают слух древнегреческие имена, начинающиеся или заканчивающиеся фрагментом «фило». Эта приставка означает «Любовь». Она может быть применена не только к увлечению лошадьми, как у Филиппа, но и к пению - Филомена. Греки очень ценили такое качество - уметь любить. Также они хотели, чтобы все окружающие ценили их сына или дочь. Поэтому имена Филона, Теофил, Филемон ("нежный") и другие, подобные им, были распространены так же, как у нас с приставкой «слава» и «мир».

Греки были очень набожным народом. В эллинистический период появились имена, означающие покровительство Бога, не уточняя, какого. Тимофей - это "чтящий Бога". Теодора - "Его подарок". Есть и имена, указующие на царя богов - Зевса. Зиновия - жизнь от Юпитера-Громовержца, а Зэофания - его проявление на земле. Зенон же означает "посвященный", "принадлежащий Зевсу".

Прозвища

Эти древнегреческие имена самые многочисленные. Проведя их научный анализ, можно понять, какие качества ценились в этой цивилизации. Ведь родители нарекали именем Атрей ("бесстрашный") или Аелла ("быстрая, как вихрь") младенца, который еще не встал на ножки. Ясно одно: как и во всех мира, желали своим сыновьям вырасти храбрыми (Адрастос), сильными (Менандр), стойкими (Менелай), защитниками слабых (Алексей, Александр), отважными (Алкиной).

Как ни странно, в женщинах греки ценили не столько красоту, сколько качества хозяйки, стерегущей домашний очаг. Поэтому родители нарекали новорожденную защитницей (Алекса), пряхой (Класо), успокаивающей (Амалзэйя), хорошей (Агата) и попросту домашней хозяйкой (Деспоин). Ценилось также материнство, способность рожать детей (Метрофанес).

Государство воинов

Древнегреческие имена мальчиков свидетельствуют о том, что родители желали бы им сделаться собственниками больших поголовий скота. Арчиппос означает «имеющий коней», а Архилаос - "рабовладелец". Богатый урожай по жизни сулили Атамусу и Юстачису.

Мужские имена дают основание полагать, что греки часто воевали, и в походах должны были принимать участие все юноши. Желая уберечь отпрыска от смерти, матери нарекали их Амон ("скрытый от опасности"), Андреас ("хороший воин"), Амброзайос ("бессмертный") и Азариас ("имеющий помощь от бога"). Вместе с тем мальчика могли назвать и именем Аполлонайос, что значит "разрушитель".

имена, символизирующие силы природы

Это наиболее древняя группа, ведущая происхождение еще из тотемического общества. Мужчины были охотниками, а потому им требовалась меткость, сноровка и сила в борьбе со зверем. Чтобы обеспечить своих сыновей этими необходимыми для жизни качествами, родители нарекали их Зопирос ("пылающий", "стремящийся"), Грегорайос ("осторожный"), Ачиллеус ("причиняющий боль"), Андроникос ("победитель людей") и Джеразимос ("доживший до старости"). А чтобы сын благополучно вернулся домой живым и невредимым, его называли именем Нестор.

Древние люди одухотворяли силы природы. Эолу покровительствовали ветра, Анатолайосу - восток и рассвет, Алкмену - луна, Киросу - солнце, а Кастору - бобр. Встречается много имен, в которых присутствует слово «лев»: Пантелеон, Леонидас и так далее. Другим тотемическим символом была лошадь: так Хиппокрэйтс означает "сила коня". Родители отдавали своих сыновей под покровительство гор (Ориген), океана (Окинос) и даже ночи (Орфей).

Затворницы гинекея

Общество Древней Греции было глубоко сексистским. Главенство мужчины никто не подвергал сомнению. Женщины были лишены всяких политических и гражданских прав и, выйдя замуж, переходили из дома отца в дом супруга как собственность последнего. Вся жизнь так называемой "порядочной женщины" проходила в гинекее - женской половине дома. На улицах городов появлялись свободно лишь гетеры.

Естественно, матери желали дочерям счастья. Так, как они это понимали: выйти замуж за покладистого супруга, нарожать ему побольше детей и не умереть при этом от родов. Поэтому древнегреческие имена для девочек полностью отражали чаяния их матерей. Амарантос означает «не исчезающая», Алтэйа - «быстрое заживление», Агейп и Агапайос - «невозможно разлюбить». А Зозима - просто "выжившая". Аркадии желали жить среди мирных буколик. Гликерия - это "сладчайшая" (конечно, подразумевалось, утеха для мужа). А Аспасия означало «приветствующая».

имена, символизирующие стихии, цветы и животных

Вместе с тем родители посвящали силам природы и своих новорожденных дочерей. Аретусу - водной стихии, Анемону - ветру вообще, а Зефиру - западному пассату, Ирис - радуге. Животные, в честь которых нарекали девочек, очень грациозны и красивы. Например, Холкион - это маленькая птичка зимородок, Дорсия - газель, а Дапна - лавр. Очень много имен, которые означают цветы (Анзейя, Антуса): фиолетовые (Иоланта), золотые (Хризеида), темные (Меланта). Но, естественно, среди женского пола всегда ценилось такое качество, как красота. Ей соответствует имя Аглая.

Выбирать с умом

Если вы хотите назвать своего ребенка античным именем, нужно хорошо подумать и проанализировать древнегреческие имена и их значения. Ведь может оказаться так, что за красивым названием Апполония скрывается неблаговидный смысл «разрущающая». А вот слово «добрый» на эллинов звучит не совсем приятно - Акакайос. Также нужно помнить, что сейчас Главк - совсем не имя, а должность. Имена у древних греков были подчас очень заковыристые - Агазанджелос, например. Так что не сломайте язык.

Мужские имена греческого происхождения используются во многих странах. Это является главной их особенностью. Хотя греки заимствовали имена из других языков разных народов, но современных людей привлекает именно то, как называли своих детей представители одной из величайших стран античности.

По какому принципу называли своих детей греки?

Согласно традиции, первый новорожденный в семье получал имя деда по отцовской линии, второй - по материнской. Третьего ребенка могли называть как угодно, но общим правилом было не использовать имя отца. Со временем такая традиция привела к тому, что огромное количество людей имеют одинаковые греческие имена. Мужские современные имена греки редко дают по этим правилам именно из-за одинаковости, от которой хотят по возможности избавиться. Разделяются греческие имена на две категории. Первая - классические, античные типы имен, которые имеют исконно национальное происхождением. Вторая - те имена, которые только частично относятся к грекам и включены в православный календарь. Именно их в основном относят к категории греческих имен во всем мире. Также интересной особенностью является тот факт, что абсолютно все из них имеют какое-либо лестное для носителя значение.

Греческие мужские имена. Полный список

В данном списке представлены именно те имена, которые есть в православном календаре и не относятся по большей части к античной истории.

Значения (А-Г)

Ниже представлено значение имен. Греческих мужских имен достаточно много, потому приводится только краткая характеристика.

Агафон - благо, добро. Сдержанный носитель данного имени редко переживает из-за мнения людей, которое его не интересует. Старается не участвовать в конфликтах. Хороший семьянин, способный сделать счастливой любимую женщину, любит детей и собственный дом.

Ангел - отличается справедливостью и честностью. Крайне трудолюбив, можно сказать даже фанатичен. В отношениях непостоянен до тех пор, пока не найдет свою единственную.

Арий - очень обидчив, но незлопамятен и очень отходчив. Добр. Хороший семьянин.

Архип - чистоплотен, брезглив. Крайне терпелив в семейных отношениях.

Акакий - нерешителен, обидчив и ревнив. Однако невероятно добр.

Андрей - хитер, мечтателен. Не любит выделяться, однако постепенно добивается именно того, чего хочет.

Аристарх - семейный добрый человек, любящий детей и собственный дом.

Афанасий - приятный, скромный и неконфликтный.

Александр - защитник. Отличается лидерскими качествами, но очень подвержен действию алкоголя.

Андриан - терпеливый, внимательный, легкоранимый.

Аркадий - общителен, обязателен и предпочитает уверенное, стабильное будущее.

Алексей - старателен, индивидуален, хороший семьянин.

Аникита - веселый и общительный, но невнимательный и несерьезный.

Арсений - неразговорчивый, не карьерист, смел и упорен.

Амвросий - впечатлительный, обладает аналитическим складом ума, неамбициозен.

Анисим - упрям, не переносит одиночества, терпелив, хозяйственен.

Артем - спокоен, ненавязчив, покладист.

Анатолий - спокоен, может найти общий язык с любым человеком.

Апполинарий - волевой, обладает лидерскими качествами, прекрасный отец.

Артемий - настойчив, упрям, любит спорить, строг.

Боян - упрям, настойчив, самолюбив, авторитетен.

Василий - галантен, добросовестен, очень трепетно относится к друзьям.

Виссарион - упрям, любознателен, скромен.

Галактион - серьезен, грустен, честен и верен.

Геннадий - умеет приспосабливаться к обстоятельствам, рвется к своей цели, не останавливаясь ни перед чем.

Георгий - брезглив, хороший слушатель, умеет хранить тайны.

Геральд - понятлив, любит помогать окружающим, отличная память.

Герасим - исполнителен и обязателен

Гордей - скромен, миролюбив, оптимистичен.

Гордон - целеустремлен, сдержан, независим.

Григорий - бодр, раним, чувствителен.

Значения (Д - К)

Греческие имена мужские очень разнообразны, несмотря на то, что некоторые из них очень похожи друг на друга.

Демид - добродушен, осторожен в семейных отношениях, любит детей.

Демьян - требователен, самолюбив и эгоистичен. Отважен и не терпит трусов.

Денис - общителен, обязателен и аккуратен.

Дмитрий - смел, обаятелен, но жесток.

Дорофей - настойчив, жизнерадостен, доброжелателен.

Евгений - смекалист, трудолюбив, хороший семьянин.

Евграф - подвижен и непоседлив, у него отличная интуиция.

Евдоким - добр, покладист и эмоционален.

Евсей - мягкий, добрый, отзывчивый и ответственный.

Егор - упрям, недоверчив, но старателен и трудолюбив.

Емельян - спокоен, свободолюбив, находчив.

Ермолай - общественный, пользуется уважением, добр, отзывчив.

Ерофей - скромен, тих и уступчив.

Ефим - чувствителен и трудолюбив.

Ефимий - чувствителен, хвастлив и высокомерен.

Жорж - тверд, настойчив, смел.

Зиновий - терпелив, спокоен, добр.

Иероним - пытлив, сообразителен, умен и любопытен.

Илиан - любознателен, наблюдателен, смекалист и находчив.

Илларион - одухотворен, раним, застенчив и нерешителен.

Ионос - эмоционален, упрям, трудолюбив.

Ипполит - общителен, работоспособен, раздражителен.

Ираклий - работоспособен, раним и эмоционален.

Исидор - раздражителен, общителен, очень трудолюбив.

Кирилл - отличная память, эгоистичен, честолюбив.

Кондрат - уверен в себе, уравновешен, оптимистичен.

Ксаннф - работоспособен, активен, обладает отличной интуицией.

Кузьма - непоседлив, стоек, независим.

Как можно увидеть по данному перечню, красивые мужские греческие имена встречаются даже в современности, не говоря уже об античности

Значения (Л - Р)

В наши дни некоторые греческие имена мужские встречаются настолько часто, что уже мало кто помнит, откуда они пошли изначально и какие значения имели.

Лев - спокоен, настойчив и добросовестен.

Леон - невозмутим, талантлив, обладает развитой интуицией.

Леонид - самолюбив, отлично приспосабливается к обстоятельствам.

Леонтий - необщителен, жаден и жесток.

Лука - принципиален, уперт, импульсивен.

Макар - добр, исполнителен, общителен.

Мефодий - непредсказуем, доброжелателен и внимателен.

Мирон - добр, покладист и трудолюбив.

Михаил - общителен, обладает логическим складом ума.

Модест - эгоистичен, смел и раскован.

Нестор - эмоционален, решителен, трудолюбив.

Никанор - флегматичен, самолюбив, изворотлив.

Никита - эгоистичен, целеустремлен, настойчив и упрям.

Никифор - жизнерадостен и энергичен, нетерпелив и раздражителен.

Николай - силен, активен, практичен, трудолюбив.

Никон - холерик, независим, горд.

Нифонт - самолюбив, честолюбив и эгоистичен.

Олесь - серьезен, рассудителен, любознателен.

Онисим - самодостаточен, талантлив, жизнерадостен.

Орест - покладист, настойчив, справедлив.

Памфил - общительный, веселый и необидчивый.

Панкрат - правдив, справедлив, бескомпромиссен.

Парамон - серьезный, основательный, рассудительный.

Петр - любознателен, решителен, отличный семьянин.

Пимен - добрый, покладистый, любознательный.

Платон - независим, трудолюбив, многогранен.

Порфирий - хозяйственен, спокоен, обладает лидерскими качествами.

Прокофий - волевой, сильный, обладает лидерскими качествами.

Прохор - необщителен, ревнив, трудолюбив.

Радий - упрямый, смелый, трудолюбивый.

Родион - самостоятельный, уравновешенный, выносливый.

Значения (С - Я)

Греческие имена, мужские особенно, могут подойти абсолютно любому ребенку, так как охватывают все сферы деятельности человека.

Севастьян - упрямый, покладистый, обидчивый.

Сократ - неуравновешенный, справедливый, брезгливый.

Спартак - бесстрашный, хитрый, раздражительный.

Стакрат - задиристый, упрямый, ранимый.

Стивен - ненавязчив, внимателен, неравнодушен к алкоголю.

Стоян - смелый, сильный, справедливый.

Таис - спокоен, любознателен, упрям.

Тарас - подвижен, упрям, умен.

Тигран - любознателен, эмоционален, трудолюбив.

Тигрий - капризен, упрям, настойчив.

Тимон - организован, сдержан, замкнут.

Тимофей - чувствителен, восприимчив, любознателен.

Тихон - здоровый, послушный, воспитанный.

Трифон - упрям, терпелив, уравновешен.

Трофим - капризен, непоседлив, непослушен.

Феодосий - добродушен, обидчив, рассеян.

Филимон - импульсивен, беспокоен, добр.

Филипп - рассеян, ревнив, жаден.

Харитон - упрям, справедлив, честен.

Христиан - обладает отличной памятью и интуицией.

Христофор - упрям, сообразителен, любознателен.

Юрий - спокоен, сдержан, хитер.

Юхим - упрям, любознателен, обязателен.

Яким - честен, справедлив, обладает авторитетом.

Ясон - интеллектуален, обладает чувством собственного достоинства.

Древнегреческие (античные) имена

Распространенные старинные греческие мужские имена, список которых дан ниже, в наше время встречаются не так часто, хотя они также невероятно харизматичны и прекрасны.

Агамемнон - невероятно решителен.

Аргирос - переводится как «серебряный».

Аристон - олицетворяет превосходство над окружающими.

Аристотелес - также переводится как превосходство, но направленное на определенную цель.

Аристофан - то же превосходство, точнее процесс его появления.

Архимед - расшифровывается как «владеющий мыслями».

Асклепий - означает «дарующий благосостояние».

Демокритос - тот, кто в праве судить других.

Демон - как это ни странно, но это значит просто «люди».

Зенон - происходит от имени Зевса и означает приверженность к этому верховному божеству.

Иреней - означает «мир, миролюбие».

Иринарх - это имя следует понимать как «мирный вождь».

Карпос - имеет два значения: «фрукты и прибыль».

Космос - является олицетворением красоты.

Креон - переводится как «правящий».

Ксенон - означает «странный, иностранец».

Ксенофон - подразумевается «странный голос».

Македон - переводится как «высокий».

Ментор - значит «дух».

Олимпос - означает «обитель богов».

Панталеон - может пониматься как «лев».

Плутон - переводится как «богатство».

Поликарпос - подразумевается как «плодотворность».

Тимон - значит «честь».

Филон - переводится как «любящий».

Хектор - подразумевается «защищающий».

Херакльз - имя исходит от имени богини Геры и означает ее восхваление.

Хермес - буквально значит «из земли».

Эребос - означает «темнота».

Эрос - переводится как «любовь».

Как видим, греческие имена мужские богов также восхваляли, а мальчиков называли в честь обитателей Олимпа.

Многосоставные имена

У греков, так же как и у многих других народов, в ходу были и многосоставные имена, в которых одно давалось при рождении, а второе могло являться неким прозвищем, признанным большим количеством окружающих его людей. Иногда это были хвалебные прозвища, которые давались за какие-либо деяния, прославившие данного человека. Однако в некоторых случаях, если он провинился очень крупно, но продолжает жить дальше, греку давали обидное имя, с которым он вынужден был существовать до конца своих дней. Как доказывает практика, это было пострашней, чем некоторые типы наказаний.

Итоги

Исходя из вышеизложенного, можно понять, что греческие имена, мужские в особенности, были невероятно разнообразны и давали своему носителю различные черты. Так это осталось и по сей день. Несмотря на то что в наше время мало кто помнит, что то или иное имя имеет корни в древней античности, на самом деле культура жителей Эллады дала очень многое подавляющему большинству существующих сейчас стран и народностей.

Имена уже давно стали привычными для русского слуха. Многие из них, такие как Екатерина, Ирина, Ксения, Лидия или Анастасия, уже не воспринимаются чужеродными, а другие - Фекла, Евдокия, Агафья или Варвара - многими считаются простонародными

Древнегреческие имена

Традиция греческого имянаречения насчитывает несколько тысяч лет. Античный поэт Гомер, известный со школы своими эпическими поэмами "Илиада" и "Одиссея", приводит в своих трудах имена, своими корнями восходящими еще в эпоху крито-минойской цивилизации (XVI-XI вв. до н. э.). Уже слушатели сказаний о Троянской войне не могли вполне определить значение имени Гекуба и смутиться, услышав настоящее имя доставшейся по жребию Ахиллесу Брисеиды - Гипподамия, которое дословно переводится как "укрощенная лошадь".

Источники современного греческого именослова

Имена богов и богинь олимпийского пантеона - Афродита, Афина, Ника - до сих пор являются распространенными в Греции. Используются также известные из истории чисто греческие по происхождению женские имена - Электра или Елена. Существенным источником пополнения греческого именослова стала христианская мифология. Именно оттуда пришли такие красивые греческие имена, как Анастасия, Евдокия, Екатерина, Елизавета и Фекла. В современных условиях глобализации активно заимствует имена из других культур.

Традиция выбора имени в Греции

В Греции существует особая традиция имянаречения, которая обусловила сохранение древних имен. Первую дочь называют в честь бабушки по отцу, вторую - в честь бабушки по матери, а третья получает имя тети с материнской стороны. Разумеется, отступления от этих правил не являются редкостью, но в основном их придерживаются, особенно в глубинке.

Особенности произношения и написания греческих имен

В статье принята следующая форма записи современных греческих женских имен: в тексте они приводятся в соответствии с современным произношением, а в скобках дается их русское соответствие, если таковое имеется. При этом следует учитывать языковую ситуацию в стране: вплоть до XX века официальным наречием Эллады считалась кафаревуса - искусственно созданный на основе древнегреческих норм язык с современным происхождением. Кафаревусе противостояла димотика, дословно - "народный язык", развивавшаяся согласно лингвистическим законам. Последняя в итоге одержала верх, но многие слова кафаревусы по-прежнему используются в разговорном языке. Проявляется это в существовании парных вариантов имен вроде Георгиос и Йоргос (возможен еще и уменьшительный вариант Йоргис).

Самые популярные греческие женские имена

Как ни странно, но первое место занимает имя арамейского происхождения - Мария. Правда, стоит только задуматься, и эта странность исчезает. Греция - православная страна с очень высоким числом верующих. Имена персонажей из Священного Писания пользуются в этой стране особенной популярностью, и относятся к ним с трепетом.

Однако греческий дух эклектичен. Христианство, хоть оно и объявило беспощадную борьбу с язычеством на заре своего существования, так и не смогло вытравить из греков до конца языческий гедонизм. Видимо, поэтому второе по популярности греческое женское имя принадлежит одной из самых известных распутниц античной Эллады - Эле́ни (Елена). На русский язык оно переводится как "факел", и это не удивительно: древняя красавица умудрилась разжечь десятилетнюю Троянскую войну.

Третье красивое греческое женское имя в списке - Икатери́ни. Его точное происхождение неизвестно, а в сборниках древнегреческих мифов такого персонажа найти не удалось. Предполагается, что это имя, как и название средневековой ереси, произошло от слова "касарос" - чистый.

На четвертом месте скромно расположилось одно из самых гордых греческих женских имен - Басилики́ (Василиса). Как и его мужской аналог - Баси́лис (Василий) - оно первоначально означало царский титул. Когда эпоха цариц и императриц безвозвратно прошла, их титул стал достаточно распространенным красивым женским именем.

Пятое место занимает образованное от мужского В отличие от предыдущего, оно произошло от такого рода занятий, о котором греки думали свысока: "георгос" на русский переводится как "земледелец". Вряд ли это имя пользовалось бы в Греции такой популярностью, не случись в истории христианства Георгия-победоносца.

Редкие имена

В селениях, расположенных в труднодоступных регионах, благодаря традициям имянаречения сохраняются редкие женские греческие имена. Порой они вносятся в документы с учетом их древнего происхождения, что делает их еще более необычными (язык Гомера для современного грека еще непонятнее, чем "Повесть временных лет" для нас). Но даже не передавая особенности артикуляции, некоторые имена все равно будут восприниматься странно.

Странности эти имеют место не оттого, что имя переводится на русский язык каким-нибудь не слишком благозвучным словом. Например, Алифини́, Гаруфалья́, Иликри́ния, Фала́сия, Фео́пласти не только звучат, но и переводятся красиво: Правдивая, Гвоздика, Искренняя, Морская, Созданная Богом. Список традиционных имен постоянно меняется, и гречанка с таким именем воспринимается в Греции так же, как у нас девушка по имени Предслава или Добронега.

В списке редких можно обнаружить такие красивые женские греческие имена:

• Акриви́ - строгая.
• Анти́ или Анту́са - цветок.
• Киве́ли - в древности было популярно в зонах интенсивного контакта с финикийскими мореплавателями (представляет собой эллинизированный вариант имени богини Кибелы).
• Кори́на - модернизированное античное имя Коринна, означающее "девушка".
• Кстанти́ - золотистая.
• Меро́пи - одаренная искусством говорить.
• Полити́ми - всеми (или много) почитаемая.
• Хари́клия - славная радостью.

Заимствованные имена

Оказавшись под властью Римской империи, греки стали перенимать римские традиции имянаречения. Так возникли имена Севастьяни́ (женский вариант мужского имени Себастьян - "родом из Себастии"), Сильвия (с латыни переводится как "лес"), Каролина ("женщина Карла" или "принадлежащая Карлу"), Натали́я (возможно происхождение как от когномена Natalius, так и от римского названия праздника Рождества - Natalis Domini).

В Средние века греки восприняли значительное количество имен германского происхождения. Особенно любопытно выглядит здесь Первоначально это был женский вариант имени Хродхайт ("славный имуществом, богатый"). Но впоследствии его происхождение забылось и было переосмыслено с ориентацией на латинское название цветка - rosa.

Русские женские имена греческого происхождения

С принятием православия и благодаря интенсивным контактам с Византией славяне Киевской Руси восприняли многие достижения античной культуры. Долгое время внутри правящей династии было принято давать своим детям два имени: языческое и крестильное. Со временем крестильные имена вытеснили традиционные славянские, а от князей и бояр их переняли широкие слои населения.

Как уже отмечалось, женское имя Елена - греческого происхождения. Однако появилось оно в русском именослове не благодаря зачинщице Троянской войны. Так звали мать византийского императора Константина (на греческий манер - Констандиноса), которую церковь за ее миссионерские труды приравняла к апостолам.

Другое любопытное женское имя греческого происхождения - Зоя. С греческого оно переводится как "жизнь". По мнению исследователей, это имя возникло как попытка буквального перевода имени прародительницы человечества - Евы. В русском языке оно прижилось не сразу - лишь с XVIII века его можно встретить в источниках. Возможно, связано это с деятельностью византийской императрицы, чье правление поставило страну на край гибели.