Рассказ о моцарте на английском языке. My Favourite Composer (Mozart). Мой любимый композитор (Моцарт). Тест по биографии

Wolfgang Mozart is a famous Austrian composer. Mozart was born in X 756 in Salchburg, Austria. His father, a violinist and a composer, noticed wonderful talent of his son and taught him how to play musical instruments and to compose.

Being 4 years old Mozart played the clavier. When he was 5 or 6 years old he started composing music. At the age of 8-9 Mozart created his first symphonies, and at the age of 10-11 his first creations for musical theatre.

When he was 6 years old his father decided to take him and her sister to the big cities of Europe. Two children gave concerts in Germany, Austria, France, England, Switzerland. The audience was delighted to see such a small boy playing the clavier.

When he was 14 he was invited to Italy. He could not imagine his life without music.

By the age of 19 he was the author of ten major musical works.

At the age of 26 he moved fromhis native town to Vienna. Though he didn’t have a great success as a composer in Vienne, Mozart wrote many songs, serenades, symphonies.

Burdens of life, poverty and desease speeded up his death. He died at the age of 35.

The real fame came to Mozart only after his death. Many people now know and like his music.

Вольфганг Амадей Моцарт

Вольфганг Амадей Моцарт — известный австрийский композитор.

Моцарт родился в 1756 году в Зальцбурге в Австрии. Его отец, скрипач и композитор, заметил чудесный талант своего сына и научил его играть на музыкальных инструментах и сочинять музыку.

Когда Моцарту было 4 года, он играл на клавесине. Когда ему было 5-6 лет, он начал сочинять музыку. В возрасте 8-9 лет он создал свои первые симфонии, и в 10-11 лет — первые произведения для музыкального театра.

Когда ему было 6 лет, его отец решил повезти его и его сестру в большие города Европы. Двое детей давали концерты в Германии, Австрии, Франции, Англии, Швейцарии. Аудитория была в восхищении, видя такого маленького мальчика, играющего на клавесине.

Когда ему было 14 лет, его пригласили в Италию. Он не мог представить свою жизнь без музыки.

В 26 лет он переехал из своего родного города в Вену. И хотя он не имел большого успеха как композитор в Вене, Моцарт написал много песен, серенад, симфоний.

Тяготы жизни, бедность и болезнь ускорили его смерть. Он умер в 35 лет.

Настоящая слава пришла к Моцарту лишь после его смерти. Многие люди сегодня знают и любят его музыку.

When people talk about the great musicians in a world they generally refer to Wolfgang Amadeus Mozart, a genius master of his time. He is known as a unique person who started to create full-fledged and glorious masterpieces in a childhood. Mozart masterfully played several instruments and had perfect pitch as well as an incredible memory.

Mozart was considered a child prodigy. For example, the little musician became the object of scientific research in London, and even the clergy, who always believed that music should have no place in the city during a lent, granted an exception to the boy, as they believed the boy is gifted. The whole family of the boy was musically talented. Leopold, the composer"s father, played the violin and the organ, directed the Church choir and worked at the position of court composer to the Archbishop of Salzburg.

The first composition was written by the genius when he was six years old. At the time of his seventeenth birthday, the of Mozart’s musical heritage, who had already been a famous master, there were 4 operas, some spiritual works, more than 10 symphonies, some dozen of sonatas and a lot of smaller compositions. The most famous works are following: The Little Serenade, The Magic Flute, Requiem, Don Juan, Lacrimosa, Piano sonata #11, Sonata for two pianos in D major, Symphony #41, etc.

According to rumors, he was poisoned by envious competitor, Antonio Salieri, but this fact was not proved. The composer was buried in a common grave, as a pauper.

Когда люди говорят о самых великих музыкантах в мире, они обычно вспоминают о Вольфганге Амадее Моцарте, гениальном мастере своего времени. Он известен как уникальный человек, который начал творить полноценные и восхитительные шедевры в детстве. Моцарт мастерски играл на нескольких инструментах, имел прекрасную подачу также как и невероятную память.

Моцарта считали вундеркиндом. К примеру, маленький музыкант стал объектом научных исследований в Лондоне, и даже духовенство, которое всегда считало, что музыке не место в городе во время поста, сделало для мальчика исключение, так как считало его одаренным. Вся семья мальчика была музыкально талантлива. Отец композитора Леопольд играл на скрипке и органе, руководил церковным хором и работал на должности придворного композитора при архиепископе Зальцбургском.

Первая композиция была написана гением в шестилетнем возрасте. На момент своего семнадцатилетия, музыкальный багаж Моцарта, который уже на тот момент был известным мастером, насчитывал 4 оперы, несколько духовных произведений, более 10 симфоний, около дюжины сонат и множество более мелких композиций. Наиболее известными произведениями являются: "Маленькая ночная серенада", "Волшебная флейта", "Реквием", "Дон Жуан", "Лакримоза", Соната для фортепиано № 11; Соната для двух фортепиано в Ре Мажор, Симфония № 41 и др.

По слухам, его отравил завистливый конкурент, Антонио Сальери, однако этот факт так и не был доказан. Композитор был похоронен в общей могиле, как нищий.

После ознакомления с содержанием Топика (Сочинения) по теме " Знаменитые Люди " Советуем каждому из вас обратить внимание на дополнительные материалы. Большинство из наших топиков содержат дополнительные вопросы по тексту и наиболее интересные слова текста. Отвечая на не сложные вопросы по тексту вы сможете максимально осмыслить содержание Топика (Сочинения) и если вам необходимо написать собственное Сочинение по теме "Знаменитые Люди " у вас возникнет минимум сложностей.

Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова . Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.

Wolfgang Amadeus Mozart (1)

Wolfgang Mozart is a famous Austrian composer, Mozart was born in 1756 in Salchburg, Austria. His father, a violinist and a composer, noticed wonderful talent of his son and taught him how to play musical instruments and to compose.
Being 4 years old Mozart played the clavier. When he was 5 or 6 years old he started composing music» At the age of 8- 9 Mozart created his first symphonies, and at the age of 10-11 his first creations for musical theatre.
When he was 6 years old his father decided to take him and his sister to the big cities of Europe. Two children gave concerts in Germany, Austria, France, England, Switzerland» The audience was delighted to see such a small boy playing the clavier.
When he was 14 he was invited to Italy. He could not imagine his life without music.
By the age of 19 he was the author of ten major musical works.
At the age of 26 he moved from his native town to Vienna. Though he didn"t have a great success as a composer in Vienne, Mozart wrote many songs, serenades, symphonies.
Burdens of life, poverty and desease speeded up his death. He died at the age of 35.
The real fame came to Mozart only after his death. Many people now know and like his music.

Вольфганг Амадей Моцарт (1)

Вольфганг Амадей Моцарт - известный австрийский композитор.
Моцарт родился в 1756 году в Зальцбурге в Австрии. Его отец, скрипач и композитор, заметил чудесный талант своего сына и научил его играть на музыкальных инструментах и сочинять музыку.
Когда Моцарту было 4 года, он играл на клавесине. Когда ему было 5-6 лет, он начал сочинять музыку. В возрасте 8-9 лет он создал свои первые симфоний и в 10-11 лет - первые произведения для музыкального театра.
Когда ему было 6 лет, его отец решил повезти его и его сестру в большие города Европы. Двое детей давали концерты в Германии, Австрии, Франции, Англии, Швейцарии. Аудитория была в восхищении, видя такого маленького мальчика, играющего на клавесине.
Когда ему было 14 лет, его пригласили в Италию. Он не мог представить свою жизнь без музыки.
Когда ему исполнилось 19, он уже был автором десяти значительных музыкальных произведений.
В 26 лет он переехал из своего родного города в Вену. И хотя он не имел большого успеха как композитор в Вене, Моцарт написал много песен, серенад, симфоний.
Тяготы жизни, бедность и болезнь ускорили его смерть. Он умер в 35 лет.
Настоящая слава пришла к Моцарту лишь после его смерти. Многие люди сегодня знают и любят его музыку.

Questions:

1. When was Mozart born?
2. How old was he when he started to play musical instruments?
3. When did he start to compose music?
4. What countries did young Mozart visit?
5. When did the real fame come to Mozart?
6. When did he die?

Vocabulary:

composer - композитор
violinist - скрипач
clavier - клавесин
audience - аудитория
to be delighted - восхищаться
success - успех
burdens - тяготы
poverty - бедность
desease - болезнь
to speed up - ускорить

Wolfgang Amadeus Mozart (1)

Being 4 years old Mozart played the clavier. When he was 5 or 6 years old he started composing music» At the age of 8- 9 Mozart created his first symphonies, and at the age of 10-11 his first creations for musical theatre.

When he was 6 years old his father decided to take him and his sister to the big cities of Europe. Two children gave concerts in Germany, Austria, France, England, Switzerland» The audience was delighted to see such a small boy playing the clavier.

When he was 14 he was invited to Italy. He could not imagine his life without music.

By the age of 19 he was the author of ten major musical works.

At the age of 26 he moved from his native town to Vienna. Though he didn"t have a great success as a composer in Vienne, Mozart wrote many songs, serenades, symphonies.

Burdens of life, poverty and desease speeded up his death. He died at the age of 35.

The real fame came to Mozart only after his death. Many people now know and like his music.

Вольфганг Амадей Моцарт (1)

Вольфганг Амадей Моцарт - известный австрийский композитор.

Когда Моцарту было 4 года, он играл на клавесине. Когда ему было 5-6 лет, он начал сочинять музыку. В возрасте 8-9 лет он создал свои первые симфоний и в 10-11 лет - первые произведения для музыкального театра.

Когда ему было 14 лет, его пригласили в Италию. Он не мог представить свою жизнь без музыки.

Когда ему исполнилось 19, он уже был автором десяти значительных музыкальных произведений.

Тяготы жизни, бедность и болезнь ускорили его смерть. Он умер в 35 лет.

Настоящая слава пришла к Моцарту лишь после его смерти. Многие люди сегодня знают и любят его музыку.

Questions:

Vocabulary:
composer - композитор
violinist - скрипач
clavier - клавесин
audience - аудитория
to be delighted - восхищаться
success - успех
burdens - тяготы
poverty - бедность
desease - болезнь
to speed up - ускорить

Wolfgang Amadeus Mozart, der größte Komponist aller Zeiten, wurde 1756 in Österreich in der Stadt Salzburg geboren. Wolfgang Amadeus Mozart, der größte Komponist aller Zeiten, wurde 1756 in Österreich in der Stadt Salzburg geboren. Schon als zweijähriges Kind hörte Mozart gerne Musik, die sehr oft bei ihm zu Hause erklang. Sein Vater, Leopold, war Hofkomponist, er spielte Geige und Cembalo. Einmal stand Wolfgang im Hof, da hörte er, wie aus dem Zimmer seines Vaters Geigenspiele ertönte. Der Junge war so von der Melodie entzückt, das er sofort ins Haus lief. Leopold erlaubte seinem Sohn aber nicht, das Zimmer zu betreten, und Wolfgang weinte. Schon als zweijähriges Kind hörte Mozart gerne Musik, die sehr oft bei ihm zu Hause erklang. Sein Vater, Leopold, war Hofkomponist, er spielte Geige und Cembalo. Einmal stand Wolfgang im Hof, da hörte er, wie aus dem Zimmer seines Vaters Geigenspiele ertönte. Der Junge war so von der Melodie entzückt, das er sofort ins Haus lief. Leopold erlaubte seinem Sohn aber nicht, das Zimmer zu betreten, und Wolfgang weinte.

Mozarts Schwester Nannerl war als Kind auch sehr musikalisch, sie hatte eine wunderschöne Stimme. Leopold Mozart liebte seine Tochter sehr, er wollte aus ihr eine berühmte Musikerin machen. Der kleine Wolferl hörte dem Spiel der Schwester gern zu. Eines Tages erlaubte Nannerl dem kleinen Wolferl, die Cembalotasten zu berühren. Wolfgang war glücklich, und seit dieser Zeit wurde die Musik zu seinem Lebensinhalt. Mozarts Schwester Nannerl war als Kind auch sehr musikalisch, sie hatte eine wunderschöne Stimme. Leopold Mozart liebte seine Tochter sehr, er wollte aus ihr eine berühmte Musikerin machen. Der kleine Wolferl hörte dem Spiel der Schwester gern zu. Eines Tages erlaubte Nannerl dem kleinen Wolferl, die Cembalotasten zu berühren. Wolfgang war glücklich, und seit dieser Zeit wurde die Musik zu seinem Lebensinhalt.

Einmal reiste Mozart mit seiner Familie nach Wien. Unterwegs besuchten Wolfgang und sein Vater die Kirche in Wasserburg. Dort zeigte Leopold dem Sohn, wie man Orgel spielt. Um das Pedal zu erreichen, musste der sechsjährige Wolfgang im Stehen spielen, aber das machte er so geschickt, dass der Pfarrer sehr erstaunt war: Wie kann ein kleines Kind so gut Orgel spielen? Da muss man doch lange üben! Einmal reiste Mozart mit seiner Familie nach Wien. Unterwegs besuchten Wolfgang und sein Vater die Kirche in Wasserburg. Dort zeigte Leopold dem Sohn, wie man Orgel spielt. Um das Pedal zu erreichen, musste der sechsjährige Wolfgang im Stehen spielen, aber das machte er so geschickt, dass der Pfarrer sehr erstaunt war: Wie kann ein kleines Kind so gut Orgel spielen? Da muss man doch lange üben!

Mit verbundenen Augen erriet Mozart fehlerlos jeden Ton, der auf dem Cembalo oder auf Trinkgläsern gespielt wurde. Einmal spielte er bei einem Konzert in München auf einem Cembalo, dessen Tastatur mit einem Tuch zugedeckt war. Ein anderes Mal spielte er auf Bitte des Kaisers Franz I. eine komplizierte Melodie mit einem Finger. Mit verbundenen Augen erriet Mozart fehlerlos jeden Ton, der auf dem Cembalo oder auf Trinkgläsern gespielt wurde. Einmal spielte er bei einem Konzert in München auf einem Cembalo, dessen Tastatur mit einem Tuch zugedeckt war. Ein anderes Mal spielte er auf Bitte des Kaisers Franz I. eine komplizierte Melodie mit einem Finger.

Констанца Моцарт, в девичестве Вебер (), жена Вольфганга. После смерти Моцарта вторично вышла замуж за датского дипломата Георга Николауса Ниссена (1761 – 1826) Франц Ксавер Вольфганг (1791 – 1844) и Карл Томас (1784 – 1858), дети Моцарта.

Вольфганг за клавесином Портрет работы Т. Хельблинга Дом, где родился Вольфганг Моцарт

Мария Анна Вальбурга Игнация Моцарт, прозванная Наннерль (1751 – 1829), сестра Вольфганга, была прекрасной музыкантшей и с юных лет отлично играла на клавесине. В течение нескольких лет с отцом Леопольдом и Вольфгангом путешествовала по Европе, давая концерты в дуэте с братом. В 1784 Наннерль вышла замуж в Санкт- Гильгене за надворного советника Иоганна Баптиста Франца фон Берхтольда Зонненбурга (1736 – 1801), дважды вдового, с 5 детьми. Алоизия Ланге, в девичестве Вебер (1760 – 1839), певица, сестра Констанции Вебер. Некоторое время (1778) Моцарт был страстно влюблен в Алоизию и делал ей предложение руки, но получил отказ. В 1780 г. Алоизия выходит замуж за Йозефа Ланге.

Анна Мария Текла Моцарт, прозванная Моцартом Бэсле (), дочь младшего брата Леопольда Моцарта – Франца, двоюродная сестра Вольфганга. Первый раз они встретились, когда Вольфгангу было семь лет, следующая встреча состоялась тремя годами позже. Уже взрослыми людьми (Анне Марии шел девятнадцатый год) они встретились и по-настоящему познакомились, проведя вместе две недели, когда Вольфганг гостил у дяди в Аугсбурге на пути в Париж. С этого момента между ними завязывается переписка, из которой сохранилось лишь девять писем Вольфганга.