Фамилии с окончанием ич. Какие есть типы русских фамилий? Двойные и составные фамилии

Саргассово море получило название из-за водорослей - саргассов. Сами водоросли относительно невелики, но сильный ветер и высокие постоянные волны сбивают их в огромные «поля», которые протягиваются на много миль по поверхности моря. С этим морем связано много легенд о кораблях, пропавших в морских зарослях.

География

Расположенное в субтропических широтах Саргассово море - единственное в мире, не имеющее твердых берегов. Оно лишено четких географических границ, его площадь очерчена полосами течений, образующих застойный центр замкнутой антициклонической циркуляции между , Канарским, Северо-Атлантическим и Северным Пассатным течениями. Так как границы течений меняются от сезона к сезону, то размеры моря непостоянны и площадь колеблется от 6 до 7 млн км 2 .
Зато глубины Саргассова моря известны точнее: большая его часть находится в Северо-Американской котловине - понижении дна между подводным Северо-Атлантическим хребтом, материковым склоном Северной Америки и подводным возвышением дуги Вест-Индских островов, где преобладают глубины свыше 6000 м.
В центральной части котловины находится Бермудское подводное плато, поднимающееся над поверхностью моря и образующее Бермудские острова вулканического происхождения.
Свое название оно получило по скоплениям плавающих на его поверхности саргассовых водорослей. Обилие саргассов в этом месте связано со сходящимися поверхностными течениями, постоянным ветром и сильными волнами. Именно поэтому водоросли расположены стеблевой частью по направлению господствующих ветров и выстроены в относительно правильные ряды.
Саргассы бывают донные, прикрепленные ко дну моря корнями, и плавучие, оторванные от дна и удерживаемые на поверхности воды небольшими пузырьками, растущими на стеблях. За эти пузырьки саргассы иногда называют морским виноградом. Когда водоросли отмирают, пузырьки, на которых они держатся, лопаются, и растения тонут.
Масса плавающих в море водорослей с трудом поддается подсчету, но примерно составляет от 4 до 11 млн т.
Саргассы, образовавшие «лес» посреди океана, превратились в место обитания разнообразной морской живности: макрели, летучей рыбы, морской иглы, краба, морской черепахи, а также актиний и мшанки.
Точная дата появления названия Саргассова моря неизвестна, но она относится к XV в. Название морю дали португальцы, исследовавшие и добравшиеся в ходе своего путешествия до круговорота течений Атлантики (они назвали его «вольта дю мар»). Их взору предстали «острова» из водорослей. Предположительно авторство названия принадлежит испанскому натуралисту Гонсало де Овьедо-и-Вальдесу (1478-1557 гг.), назвавшему это пространство Sargasso, что по-португальски значит «водоросль».
Первым Саргассово море пересекла в 1492 г. экспедиция Христофора Колумба (1450-1451 гг.), который описал его как «банку с водорослями».
Саргассово море находится в центральной части Атлантического океана, в центре круговорота, образованного течениями Гольфстрим, Канарским, Северо-Атлантическим и Северным Пассатным. Самые большие острова - Бермудские. В эпоху парусных судов считалось районом рискованной навигации из-за скопления водорослей - саргассов.
В Саргассовом море находится грандиозное по масштабам мусорное пятно из пластика и других отходов, сформированное океаническими течениями, постепенно собирающими выброшенный в океан мусор в одном месте.
Саргассово море - место удивительного природного феномена: нереста европейского речного угря. Здесь мальки угря вылупляются из икринок и, подхваченные Гольфстримом, три года движутся вместе с теплой водной массой до Европы или восточного побережья Северной Америки, где подходят к устьям рек и поднимаются вверх по течению. Спустя 9-12 лет угорь возвращается обратно в Саргассово море, преодолевая около 8 тыс. км пути, чтобы метать икру.
Бермудские острова - единственные крупные острова в Саргассовом море - заморская территория Великобритании, примерно в тысяче километров от побережья Северной Америки. Большинство населения - потомки африканских рабов, когда-то трудившихся здесь на плантациях сахарного тростника. Треть населения - белые. Бермуды - важный финансовый центр у берегов США: здесь зарегистрированы тысячи иностранных компаний, в том числе судоходных. Однако главной проблемой для островов остается нехватка воды: рек здесь нет, и единственным источником пресной воды, как и в колониальные времена, остаются тропические ливни.
В эпоху парусного судоходства саргассы были серьезным препятствием для тихоходных каравелл, что и породило впоследствии множество легенд об островах, образовавшихся из кораблей, навеки застрявших в водорослях. Действительно, во времена парусников здесь находили суда, застрявшие среди водорослей и брошенные командой, иногда - со скелетами на борту. Точно известны названия этих судов и даты их исчезновения и обнаружения.
Юго-западную часть Саргассова моря занимает область Бермудского треугольника, где, как утверждают сторонники существования аномальных явлений, происходят загадочные исчезновения кораблей и самолетов. При этом выдвигаются объяснения одно причудливее другого: похищения «инопланетными пиратами», деятельность уцелевших жителей Атлантиды, наличие «тепловой точки" Земли как живого космического объекта, ядовитый газ, распространяемый растениями.
Ученые в ответ на фантастические предположения о причинах исчезновения судов и самолетов предлагают более реалистичные версии происшествий. Главной причиной появления слухов об инопланетянах считают тот факт, что над Бермудскими островами проходят линии воздушного сообщения из США и Канады в Европу, Центральную и Южную Америку.
В былые времена вода Саргассова моря была исключительно чистой, и ее прозрачность достигала 60 м. Но это давно в прошлом: в наши дни воды сильно загрязнены мазутом, который скапливается на водорослях.
Кроме того, водоросли стали местом концентрации плавучих пластиковых отходов, образовавших искусственный остров под названием Северо-Атлантическое мусорное пятно. Оно достигает сотен километров в длину и ширину. За счет непрерывного кругового движения океанических течений мусор, выброшенный в океан, постепенно концентрируется в одной области, представляя колоссальную опасность для экосистем Атлантики.

Общая информация

Местоположение : центральная часть Атлантического океана, между 23-35° с. ш. и 30-68° з. д.

Острова : Бермудские.

Крупный порт : Гамильтон (остров Бермуда) - 1800 чел. (2010 г.).
Языки : английский, португальский.
Этнический состав : выходцы из Африки, белые, метисы.

Религии : христианство (протестантизм, методизм, адвентизм, католицизм), ислам.

Денежные единицы : бермудский доллар, доллар США.

Естественные границы (океанские течения): на западе - Гольфстрим, на севере - Северо-Атлантическое, на востоке - Канарское, на юге - Северное Пассатное.

Цифры

Площадь : от 6 до 7 млн км 2 .

Ширина : 1100 км.

Длина : 3200 км.
Максимальная глубина : от 6995 до 7100 м (Северо-Американская котловина).

Соленость : 36,5-37% о.

Климат и погода

Морской субтропический.

Средняя температура воздуха в январе : от +18 до +24°С.

Средняя температура воздуха в июле : +26°С.

Средняя температура воды на поверхности в январе : на севере +18°С, на юге +25°С.

Средняя температура воздуха на поверхности в июле : на северо-западе +26°С, на юго-востоке +28°С.

Среднегодовое количество осадков : 1000 мм.

Относительная влажность воздуха : 70-80%.

Экономика

Морское судоходство.

Морское рыболовство.

Достопримечательности

■ Природные : скопления водорослей-саргассов.
■ Бермудские острова : Форт-Гамильтон (18701876 гг.), Мемориальный сад Мэри-Джин Митчелл, Форт-Скар (XIX в), Бермудский исторический общественный музей (1814 г), Аквариум Бермуд, пещеры Кристал-Кейв (Кристал и Фэнтеси), Природный парк Саут-Шоэ-Парк, Ботанические сады Бермуд (1898 г.), церковь Сент-Питерс-Черч (1612-1713 гг.), маяк Сент-Дэвид (1879 г), Форт Сент-Кэтрин (1614г.), Королевская военно-морская верфь Бермуд, Лагун-Парк.

Любопытные факты

■ Саргассы не являются эндемиками только этого района Атлантики, а растут в большом количестве по берегам Карибских островов, вдоль западного побережья Америки - от Гвианы до США.
■ Упоминание о «лугах в океане» можно найти в трудах древнегреческих ученых: естествоиспытателя Теофраста (около 370-288/285 гг. до н. э.) и философа Аристотеля (384-322 гг. до н. э.). Также упоминание о «полях водорослей» в Атлантике встречается в поэме древнеримского поэта Постумия Руфа Феста Авиена (вторая половина IV в, до н. э.), который, в свою очередь, ссылался на карфагенского мореплавателя Гимилькона (V в. до н. э.). Однако попытки связать все эти древнейшие замечания с Саргассовым морем пока не получили никакого научного подтверждения.
■ Саргассово море множество раз становилось местом действия приключенческих и фантастических книг и фильмов. В частности, о Саргассовом море рассказал французский писатель-фантаст Жюль Верн (1828-1905 гг.) в романе «20 000 лье под водой», где описывается погружение в море на глубину 16 км (тогда точная глубина моря еще не была известна).
■ Плавающие массы саргассов встречались у берегов Ньюфаундленда, Португалии и даже Франции. Известно о находке больших скоплений саргассов в Тихом океане севернее Гавайских островов и в южной части Атлантического и Индийского - от Фолклендских островов до острова Кергелен.
■ Малек речного угря настолько отличается от взрослой особи, что одно время считался отдельным видом рыб и до сих пор имеет особое название - лептоцефал.
■ Северо-Атлантическое мусорное пятно получило название по аналогии с другим громадным скоплением мусора - Большим Тихоокеанским мусорным пятном в северной части Тихого океана.
■ Концентрация отходов человеческой деятельности в Северо-Атлантическом мусорном пятне достигает 200 тыс. объектов на км 2 .

16 сентября 1492 года, когда над океаном взошло солнце, моряки эскадры X. Колумба увидели вокруг себя неведомое зрелище. Все море до самого горизонта было покрыто водорослями. Бурые спутанные комки плавали то поодиночке, то целыми полями. Прошло восемь дней, как каравеллы оставили за кормой Канарские острова и повернули на запад. X. Колумб торжествовал. Значит, вожделенная Индия находится совсем недалеко: скопления водорослей - верный признак близости земли. Но к радости примешивалась и доля недоумения - слишком уж быстро эскадра достигла цели своего путешествия, это не вязалось ни с какими расчетами. Впрочем, горевать, конечно, не стоило. Погода стояла превосходная, теплый ветерок наполнял паруса, водоросли тихо качались на пологой волне, лот не доставал до дна: плавание было не только безопасным, но и приятным.

Прошел день, потом другой, кончилась неделя, а форштевни трех маленьких парусников все продолжали раздвигать зеленовато-бурые плоты и гряды странных растений. Земли по-прежнему не было видно. Наступил октябрь, количество водорослей с каждым днем увеличивалось, с низкого борта было видно, как внутри водорослевых комков копошатся какие-то живые существа, на поверхности роды плавают небольшие бурые крабы, под комками растений прячутся причудливые рыбы с лохматыми, похожими на водоросли плавниками. Берега все не было. Однообразно тянулись дни. И вдруг все кончилось. Водоросли куда-то исчезли, сменил направление ветер, эскадра шла по чистой воде. Ранним утром 12 октября раздался долгожданный крик: «Земля!» Согласно заранее отданному приказу эскадра отсалютовала залпом из орудий. Америка была открыта. Правда^ об этом не догадывался никто из команды, не подозревал о своем открытии и сам Колумб, ведь он до конца дней воображал, что нашел всего-навсего новый путь в Индию. Не знал он также, что им открыто и пересечено единственное на планете море без берегов.

Это уникальное море обязано своим существованием течениям и ветру. У берегов Африки в районе островов Зеленого Мыса берет начало теплое течение, которое направляется по большому кругу в сторону Америки. Оно пересекает Атлантический океан несколько севернее экватора и раздваивается, натолкнувшись на Антильские острова. Часть вод этого экваториального течения поворачивает вдоль гряды островов на северо-запад, его струи сливаются с теплыми водами Гольфстрима, а вблизи Азорских островов поворачивают к югу, замыкая таким образом широкое кольцо. Все плавающие предметы, от щепки до покинутых командой кораблей, попав в этот гигантский водоворот, не могут выйти за его пределы, о чем с полной очевидностью говорят пути останков судов, прослеженные с кораблей, посланных для их отбуксировки или уничтожения. Французский географ Камилл Валло сообщает, что шхуна «Фанни Уолтер», прежде чем погрузиться на дно, в три года прошла 14 тысяч километров. Судно «Фред Тейлор», описав по океану точный круг, переломилось на две части на границе теплых и холодных вод. Из 230 судов, покинутых командой в период между 1900 и 1907 годами, ни одно не было унесено за пределы круга. Не покидают его и плавающие водоросли.

Колумб назвал пересеченное им водное пространство «Травяным морем». Современное его название - Саргассово море - происходит от португальского слова «саргасо» - сорта мелкого винограда. Бурые водоросли с множеством шаровидных поплавков, очевидно, напоминали португальским морякам виноградные грозди. Два вида этих бурых водорослей - саргассум плавающий и саргассум погруженный - постоянно дрейфуют на поверхности моря, носящего это же название. Растения обоих видов лишены прикрепительных органов и представляют собой спутанную массу. Ветер сгоняет отдельные комки водорослей в плоты и гряды, тянущиеся одна параллельно другой на многие километры. Иногда саргассумы скапливаются в таком огромном количестве, что образуют сплошной бурый ковер, придающий океану вид затопленного бездонного болота.

Морские течения не имеют строго определенного русла, они могут отклоняться от основного направления то вправо, то влево. Море без берегов постоянно изменяет свои очертания, но только в известных пределах. В среднем оно располагается между 25-м и 35-м градусами северной широты и 40-75-м западной долготы.

Основу жизни в Саргассовом море составляют водоросли. Они служат местом прикрепления сидячих морских организмов, ими питаются растительноядные животные, в саргассумах находят себе укрытие рыбы и ракообразные, моллюски и черви. Оба вида саргассумов не могут расти, прикрепившись ко дну, поэтому животные саргассового биоценоза не встречаются нигде за пределами своего вечно колышущегося мира.

Здесь они появляются на свет, растут, размножаются и умирают. За длительный путь эволюционного развития все члены саргассового биоценоза приладились друг к другу, приспособились к необычным условиям жизни в вечно дрейфующих зарослях на границе воды и воздуха. И растения и животные Саргассова моря не могут утонуть: все они снабжены плавательными пузырями, различными полостями, наполненными газом. Подвижные животные имеют цепкие лапки или присоски, которыми они удерживаются на водорослях. Неподвижные организмы прирастают к водорослям.

У животных саргассового биоценоза не встретишь яркой расцветки: все они носят защитную форму цвета хаки, часто камуфлированы в несколько тонов. К водорослям во множестве прикреплены кружевные известковые белые колонии мшанок из рода мембранипора. Соответственно с этим крупные саргассовые животные обычно несут беловатые пятна. Приходится долго всматриваться в комок саргассума, прежде чем увидишь в нем притаившегося краба или рыбку, настолько полно их цвет и форма сливаются с фоном.

Чтобы поближе познакомиться с жизнью Саргассова моря, лучше всего зачерпнуть большой ком водорослей сачком и поместить в широкий таз со светлым дном. Все, что было в самом комке или поблизости от него, непременно окажется в тазу. Даже такие подвижные животные, как рыбы, крабы или креветки, никогда не пытаются уйти от сачка. Напротив того, при малейшей опасности они только глубже забираются внутрь водоросли и ни за что не хотят с ней расстаться. Даже те комки саргассума, которые подцепляют из воды не сачком, а багром или железной кошкой, попадают на борт вместе со своим населением.

Биоценоз саргассумов насчитывает около 60 видов различных растений и животных. На двух основных видах бурых водорослей поселяется четковидная красная водоросль церамиум, образующая небольшие разветвленные кустики. Здесь же растут и некоторые другие виды мелких водорослей (красных и зеленых).

Колонии нежных гидроидных полипов можно разглядеть только с помощью лупы. Они питаются мельчайшими планктонными организмами, главным образом личинками различных животных биоценоза: планктон Саргассова моря в пространствах между комками водорослей очень беден. Сами гидроиды служат пищей нескольким видам маленьких морских пауков и голожаберных моллюсков. Последние, как и большинство членов биоценоза, имеют буро-желтую или буро-зеленую окраску с белесыми пятнами.

Из голожаберных моллюсков обращает на себя внимание небольшая сциллеа, снабженная лохматыми выростами, имитирующая кончики «листков» саргассума.

Среди водорослей в поисках пищи пробираются маленькие крабы наутилограпсусы, которые так же, как саргассовые креветки, имеют бурую окраску.

Крупные крабы из рода портунус смело плавают от одного скопления саргассумов к другому. Они быстро преодолевают открытое пространство воды и ловко скрываются в спасительных зарослях.

Здесь же прячутся особые виды морских коньков и морские иглы. Игла-рыба Саргассова моря с такой точностью подражает «стеблям» водорослей, что ее никак не удается обнаружить даже в аквариуме, хотя заведомо известно, что она там имеется. Поразительной внешностью обладает крупная саргассовая рыба-клоун, или антеннариус. Тело рыбы-клоуна покрыто множеством разветвленных выростов, напоминающих кончики саргассума. Разлохмачены и плавники этой рыбы. Антеннариус всегда держится под водорослевым комом, внутрь которого он забирается при малейшей тревоге. Чрезвычайно интересно наблюдать за этой рыбой в аквариуме. Пока на поверхности воды плавает пучок саргассума, рыба-клоун почти неподвижна, она лишь медленно шевелит плавниками вместе с раскачивающимися кончиками водоросли. Стоит вынуть саргассум из сосуда, как рыба-клоун теряет самообладание. Она мечется от стенки к стенке в поисках укрытия и не успокаивается, пока саргассум не будет водворен на место. Свое потомство рыба-клоун выводит также среди водорослей. Она склеивает между собой «веточки», и в результате получается небольшое гнездо, куда и откладывается икра.

Происхождение саргассового биоценоза еще не вполне выяснено. Первоначальное предположение о том, что плавающие саргассы представляют собой обрывки прибрежных водорослей, оказалось неверным. У берегов Африки, у Антильских островов и на побережье Америки эти виды отсутствуют. Да они и не могут расти на дне, так как лишены органов прикрепления. Приспособление этих растений к жизни в открытом море могло развиваться лишь в течение долгого времени - оно свидетельствует о длительном постоянстве условий среды в области Саргассова моря. Население саргассов произошло, по-видимому, от случайно занесенных прибрежных литоральных организмов. Своеобразие условий и длительная изоляция способствовали образованию новых видов, населяющих единственное в мире море без берегов.

Википедия:

Большинство фамилий в русской именной формуле произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой-то другой особенности предка) или других родовых имен.

Русские фамилии в большинстве случаев были одинарными или писались через дефис, передавались строго по мужской линии. В середине XIX века, особенно после отмены крепостного права в 1861 году, формируются фамилии у большинства людей крестьянского сословия. К 1930-м годам полностью завершился процесс получения фамилий различными национальностями.

Русские фамилии чаще всего имеют окончание -ов/-ев. От 60 % до 70 % среди русских фамилий имеют окончание -ов/-ев. Фамилии на -ов / -ев образованы следующим образом:

Фамилии, образованные, в основном, как отчества или по имени деда (имя деда, от которого происходила временная фамилия отца) от церковных или славянских личных имён или прозвищ, например, Иван → сын Ивана - Иванов, Алексей → сын Алексея- Алексеев, человек по прозвищу Безбородый → сын Безбородого - Безбородов и т. п.

Сюда же относятся фамилии, образованные от прозвищ, связанных с профессией. Например, человек по профессии кузнец → сын кузнеца - Кузнецов.

Властями Области Войска Донского не признавались фамилии, оканчивающиеся на -ин и -ий/ый. При переписи населения такие фамилии переделывались на -ов, например фамилия Кузьмин превращалась в Кузьминов, Бессмертный - в Бессмертнов и т. п.

Русские фамилии с окончанием на -ин занимают второе место по распространённости среди русских фамилий, после фамилий имеющих окончанием на -ов / -ев. Местами в России, особенно в Поволжье, фамилии на -ин охватывают более 50 % населения. Всё, что написано про фамильные наименования на -ов/-ев, полностью относится к фамилиям на -ин. Фамилии с окончанием на -ин присутствуют у белорусов и имеют меньшую популярность, чем среди русских фамилий. У белорусов соотношение суффиксов -ов/-ев и -ин абсолютно другое, 90 % к 10 %. Это обусловлено тем, что основа фамилий воспринималась не в исконно русской уменьшительной форме имён на -ка, а с белорусской формой на -ко (Ивашков, Федьков, Гераськов - от соответственно Ивашко, Федько, Герасько, вместо Ивашкин, Федькин, Гераськин).

Русский Север является исторической родиной русских фамилий, имеющих суффиксы -их и -ых . Эти фамилии появились на рубеже первого и второго тысячелетий и позднее распространились в центральные районы Руси и Предуралье. Появление и широкое распространение фамилий в Сибири произошло гораздо позднее и было связано с началом периода покорения Сибири во второй половине XVI века.

Фамилии на -их/-ых произошли от прозвища, характеризовавшего семью - Короткие, Белые, Красные, Крупные, Мелкие и т. д. - и являются формой родительного (или предложного) падежа множественного числа притяжательного прилагательного, которая образовалась путём прибавления патронимического суффикса к корню прозвища. Доктор филологических наук А. В. Суперанская так описывает механизм образования этих фамилий: «Глава семьи именуется Золото́й, все семейство - Золоты́е. Выходец или выходцы из семьи в следующем поколении - Золоты́х»

Фамилии на -ский / -цкий чаще имеют своё распространение среди поляков. Несмотря на это, достаточно немалый процент русского населения имеют фамилии на -ский / -цкий. Фамилия имеет происхождение из местностей, которые ранее занимало Великое Княжество Литовское. К данному способу словообразования относятся фамилии, образованные от названий:

Местности или населённых пунктов - такой способ образования особенно характерен для княжеских фамилий или западнорусской шляхты Великого княжества Литовского, однако, не столь характерен для великорусских дворянских фамилий (в отличие от Западной Европы). Примеры: Белозерский - владелец усадьбы Белоозера, Вяземский - владелец усадьбы в Вязьме.

Церковных приходов (церквей), в свою очередь, образованных от названий церковных праздников, имён святых. Примеры: Вознесенский, Крестовоздвиженский, Рождественский, Троицкий, Успенский, Яранский.

Искусственно созданные в семинарии. Примеры: Афинский, Афонский, Добровольский

Тождественно русским, большинство казачьих фамилий оканчивается на: ов , ев , ин . Для многих это дает основание предполагать и даже утверждать, что предки носителей таких фамилий были русскими (великороссами). Из этого делается исключение предположением, что предки носителей таких фамилий, как: Персиянов, Грузинов, Мордвинцев, Греков, Туркин и т.д. были не русскими, а представителями народностей, соответственно указанию самой фамилии. Но этим положением вопрос о казачьих фамилиях в действительности далеко не исчерпывается.

Фамилии с окончанием на ― ов , ев , ин более древнего происхождения, чем сама русская (великорусская) народность, образование которой, как известно, началось всего с XIII в. по Р. Хр. Так, во 2-м договоре Киевского князя Игоря с греками (912 г.) в списке его (прозвища): Фастов, Кари(й), Тудков, Каршев, Тудоров, Свирьков, Войков, Бернов, Гунарев, Колоклеков, Гудов, Туадов, Куци(й), Вузлев, Утин, Синко, Борич.

Такие фамилии и им подобные, встречающиеся в позднейших исторических документах, устанавливают, что указанные выше окончания в фамилиях не только были обычны для населения Киевской Руси, предков украинцев, но, что и фамилии от иноземных, не славянских слов (Берн, Туад, Тудор, Фаст), принимали окончания ов и тем ославянивались.

Эти данные и то, что с указанными выше окончаниями фамилии обычны и до настоящего времени на Украине, дают основания утверждать, что они не являются творчеством великороссов, а позаимствованы, как и большая часть культурных основ, от Киевской Руси; у великороссов образование фамилий с окончанием на ов , ев , ин достигло лишь наибольшего развития, ― эти окончания легко заменяют другие (ий, ей, ой) или легко прибавляются к любым и не русским словам.

У болгар фамилии с окончанием ов и ев обычны теперь, как обычны были в древности.

А если это так, то мы вправе предполагать, что такие окончания в фамилиях были обычными и у славяно-тюркского населения Казакии (после Тмутараканского княжества, откуда и образовалась казачья народность). Были они и позже, и только со времени владычества русских (великоруссов), т.е. за последние 2 века, достигли наибольшего развития.

У казаков фамилии на ой , ий , ей изменяются в ― ов , ев ; другие окончания изменяются в ин , а к окончанию ко прибавляется прибавляется звук в :Сулацк(ий)ов, Кадацк(ий)ов, Нагиб(а)ин, Рынд(а)ин, Жученко + в, Семенченко + в, Позд(ей)еев, Шульг(а)ин.

У поляков обычны окончания фамилий –- ий , ич , ек ; свойственны они и украинцам.

Сохранившие такие окончания казачьих фамилий (или замененные) указывают, что предки носителей таких фамилий были или украинцы, или поляки: Калиновский, Буковский, Левицкий, Кохановский, Щетковский Хрещатицкий, Кадацков, Курганинский.

Окончание фамилий (прозвищ) на ко , как видно это из документа 912 г. и других, очень древнего происхождения. Окончание ко (великороссами было позаимствовано и превращено в ка – Ивашка, Фомка и т.д.) в Русском (Киевском) государстве (позже у преемницы ее - Украины) обозначало младшую степень, подчиненность, меньшую часть предмета.

Так, в Киевской Руси окончание ко прибавлялось иногда к именам князей (Володимирко, Василько, Юрко), не имевших уделов (изгоев), т.е. подчиненных; но никогда не прибавлялось к именам Киевских стольных князей.

На Украине сын или внук Тараса, Шевчука, Бульбы, Остапа назывался Тарасенок, Шевченок, Бульбенок, Остапенок, а отсюда уже и образовывались и фамилии – Тарасенко, Шевченко и т.д.

Такие образования, можно предполагать, сначала были свойственны преимущественно западным областям Украины; в поднепровской же части, где было более интенсивное приселение тюркских народностей, преобладало окончание ый , ой , ей , а , ас ; причем все они тюркского происхождения.

Окончание ей (Кундувдей, Палей, Кочубей, Берендей и т.д.) очень часто изменялось в окончание еев .

Так, из многих документов, устанавливающих вступление в ряды донского казачества в конце XVI в. и в первой половине XVII в. отдельных представителей украинского народа, из поднестровской его части, в казачьих и московских документах называемых черкасами, фамилий на ко почти не встречается. Так в списке таких черкасов от 1647 г., вступивших в ряды казачества. Из 200 с лишним фамилий нет и десятка с окончанием на ко , а преимущественно на ов , ев . (Купреянов, Харитонов, Нагиб(а)ин и т.д.).

Развитие фамилий на ко на Украине во второй половине XVII ст. обязано, можно полагать, колонизации западных областей ее.

Было бы нелепым полагать, что предки носящих фамилий - Ованесов, Чебукчиев, Биг(ай)ев и т.д. или даже сами они, являются русскими. Обратно, если бы прибавили окончания ов , ев или ин к фамилиям – Гримм, Врангель, Струве и т.д., то все равно не скрыли бы, что предки носителей таких фамилий были шведы, немцы или представителем другой какой-нибудь национальности, но не русской.

Обратно, прочное существование окончания ов и ев даже кажущееся обрусение фамилии не может скрыть, что предки носителей фамилий - Милюков, Чувильд(ей)еев, Турген(ь)ев, как устанавливают сами слова и исторически документами, были татарами. Подтвержде-нием тому часто бывает и сама внешность, характер но-сителя такой фамилии. В таком случае может лишь воз-никать вопрос, когда или какой предок или сам владелец такой фамилии стал русским (великороссом).

Очень многие фамилии казаков (в некоторых ста-ницах они являются преобладающими) имеют основой слова не славянского происхождения; приведем как пример: Мержан-ов, Катасон-ов, Мишустов, Коломан-ов, Кульгач-ев, Дукмас-ов, Менделе-ев, Галд(а)-ин, Каклюг(а)ин, Малюг(а)ин, Араканцев, Секрет-ев, Туровер-ов, Болдыр-ев, Кунделек-ов, Бирюк-ов, Кудин-ов.

Определением от какой народности позаимствовано слово, или принесено оно как фамилия, устанавливается очень часто и национальность предка носителя такой фамилии; это иногда подтверждается и историческими документами. Так, Мержан (родоначальник, вероятно, носителей этой фамилии) - был родом араб, вышед-ший вместе с донскими казаками из турецкого плена в 1640 г.; он принял христианство и стал донским казаком.

Мисустов - фамилия черкесского княжеского ро-да, существовавшего еще в середине прошлого столетия.

Менделеев происходит от калмыцкого слова - менделе (здравствуй-ся).

Кунделековы, как устанавливается доку-ментами, происходят от калмыцкого мурзы, принявшего христианство и ставшего казаком в первой половине XVIII в.

Галда - калмыцкое имя; происхождение от калмыка подтверждают и черты лица носителей этой фамилиями семейное предание.

Фамилия Туроверов образовалось из 2 слов: тюркского и славянского: тур (дур) - неправильный, неверный; туровер в бук-вальном смысле - человек неправильной веры, инове-рец. И, как я слышал от одного из представителей ро-да Туроверовых, семейное предание говорит, что пред-ком их был перс.

Фамилия Араканцев происходит от слова Арак(с)-араканец - выходец из Арака, может и из Аракса.

Иногда тюркские и другие слова, послужившие ос-новой для образования фамилии, кажутся славянскими. По такому сходству было бы ошибочным утверждать, что предки носителей фамилий - Харламов, Боков, Веденеев были русскими (великороссами). Так, если бы фамилия Харламов образовалась от имени Харлампий, то было Харлампиев; по-калмыцки: хар - черный, лам (е) священник, в буквальном переводе харлам - монах. Боковы происходят от калмыцкого мурзы - Бока, су-ществование которого и переход в казаки после при-нятия христианства устанавливается документами пер-вой половины XVIII в.

Веденеев образовалось от слова - ведене, каким называет на своем языке себя мордва.

Внешность и характер очень часто являются под-тверждением, иногда и вне зависимости отизложенного устанавливают национальность предков казака.

Казачья народность сложилась из славянской (руссов) и тюркской (казаков-черкасов), живущих на территории Казакии, позже в пределах образовавшегося из нее Тмутараканского княжества. (Курсив мой. - Ред.)

Если мы примем во внимание, что в Киевской Руси у части населения ее - черных клобуков (поднепровских Черкасов, народности тюркского происхождения), как видно из летописей, фамилии предводителей имели в основе слова тюркские (Лавор, Тудор, Кундувдей, Аркашара и т. д.), то мы вправе предполагать, что и у предков донских и прочих казаков фамилии, прозвища, в основе имевшие слова тюркские, были обычными на-ряду с фамилиями, имевшими славянские корни.

Во время владычества монголов, во времена пре-бывания донских казаков в составе Золотой орды ( XIII - XIV в.) тюркско-татарский язык для всего Востока Европы являлся государственным, а у донских казаков, живших в непосредственной близости от татар, тесно связанных со столицей ее - г. Сараем, являлся на-ряду со своим, славянским, и разговорным.

До возникновения Вольного Казачества (ухода в Дикое поле и за него) и образования им независимых республик (войск) в XV ст. донские казаки, жившие по рубежам Московского и Рязанского княжеств и слу-жившие как ратная пограничная сила, были в общении с соседями - тюркско-татарскими народами и не забы-вали их язык. Для донских казаков, сохранившихся на территории Казакии - по р.р. Хопру и Медведице (Салаваске) с притоками и в низовьи Дона (у азовских казаков), наряду с своим был в употреблении язык и тюркско-татарский.

Известно, что Московское государство волжским казакам (отрасли донских) еще в начале XVII ст. пи-сало грамоты на татарском языке. Пополнение Каза-чества в XVI - XVII в.в. шло значительно больше от тюркско-татарских народов, чем от великороссов, не го-воря уже об украинцах (черкасах). Наконец, говорить по-татарски у донской старшины конца XVIII в. и на-чала XIX в. было признаком хорошего тона, как у рус-ской аристократии того времени - говорить по - французски.

На основании сказанного мы можем утверждать, что фамилии, основой которых служат тюркско-татарские слова, могли образовываться у самих казаков и не яв-ляются обязательно принесенными (т. е. что предки их были выходцами на Дон); но они все, безусловно, древ-него происхождения.

Такие характерные фамилии, как Колиманов (измен. Коломанов), Аркашарин (существовавшие у донских казаков в первой половине XVIII в.) и Каледин указы-вают на преемственность фамилий у казаков издревле.

Коломан и Аркашара - одни из предводителей черных клобуков (поднепровских Черкасов) XIII в. Имя Коло-ман встречается еще и раньше. Каледа - один из пред-водителей поднепровских Черкасов начала XV ст. Как известно, украинский народ - особенно с поднепровья (черкасы) явились значительным элементом, дополняв-шим донских казаков при возникновении Вольного Ка-зачества, а после являлись главным источником попол-нения его.

Фамилии, происшедшие от славянских слов, иногда дают возможностьустановитьпроисхождение предков носителей их.

Так, предки обладателей фамилий: Кравцов,Шве-цов, Лимарев,Ковалев, Чеботарев, Мирошников, Осипов, Остапов, Астахов, Гусельщиков, Грецыхин были, безусловно, черкасами.

Но нет данных утверждать, что предки носящих фамилии Кузнецов, Сапожников, Ведерников, Мельников непременно были великоросами; этифамилии могли образоваться и на Дону.

Есть у казаков фамилии, происходящие от слов, определяющих иногда национальность, чаще социальное положение, род занятий и т. д.: Воеводин,Бояринов, Бударщиков, Пушкарев, Барабанщиков, Рындин(рында - княжеский или царский телохранитель - паж). Но было бы ошибочным считать, что фамилии Воеводин и Бояринов произошли от беглых боярина и воеводы мо-сковских (это было бы скрыто бежавшим). Можно по-лагать с достаточным основанием, что они происхождения новгородского, когда в конце XV и в первой по-ловине XVI в., после московского разгрома Новгоро-да и Вятки, на Дон бежали (эмигрировали) к казакам представители и высших сословий В. Новгорода - и бояре, и воеводы, и купцы, и духовенство, спасая свои головы от московской плахи.

Такая фамилия, как Бара-банщиков, не устанавливает великорусского происхож-дения владельца ее - в Московском государстве во второй половине XVII в., когда заводились войска «иноземного строя», ими были как раз немцы.

Имеется много казачьих фамилий, происходящих от магометанских имен:Алимов, Сеимов (Усейн, Сеим), Киреев (Гиреев), Измайлов, Темирев и т. д.Предками носящих такие фамилии были, безусловно, лица, исповедовавшие ислам - или татары, или турки, или черкесы, или, наконец персы; но какой точно народности - решить невозможно.

Едва ли не большинство казачьих фамилии в на-стоящее время, как и в XVII - XVIII ст. в сравнении с другими, если их разбить на группы, происходит от православных имен.

Как известно, донские казаки (как и другие казаки) были издревле православными; у донских казаков с 1261 г. до конца XIV в. существовала своя особая Подонская (или Саранская) епархияс пребыванием епископа в столице Золотой Орды г. Сарае. Сильно пополнив-шие ряды Казачества новгородцы и черкасы были также православными. Наконец, и предки донских казаков славяне (руссы) и казахи (казаки), жившие в Казакии и Тмутараканском княжестве еще с IX в., были право-славными.

Таким образом, образование фамилий от право-славных имен было, безусловно, обычныму самих ка-заков и было весьма древним.

Многие казачьи фамилии, известные по документам второй половины XVI в., сохранились и до настоящего времени; многие уже не встречаются, но это не зна-чит, что не осталось потомков таких казаков.

Очень часто одна фамилия заменялась другой. Если было две семьи или несколько одной и той же фамилии, то новая получала фамилию по имени старшего представителя - или его личному прозвищу, характерно-му признаку.

Когда не было письменных документов, фамилии терялись, а прозвища или имена старших к семье закреплялись как фамилии. Так образовались фамилии - Косоротов, Рябов, Долгов, Курносов, Шкур(а)ин, Желтоножкин, Востров, Култышкин и т. д. Сами по себе они не характерны, но первоначально они бы-ли дополнением к фамилии. Такие «уличные» фамилии, которые уже не могли закрепиться вследствие суще-ствования письменных документов, образовывались у казаков до последнего времени.

Но фамилии от православных имен могут скры-вать предков любого национального происхождения.

При вступлении в ряды Казачества не казака и не христианина, особенно малолетнего, он приобретал иногда фамилию крестного отца.

Так, потомки выкре-ста цыгана, ставшего казаком, не обязательно обрати-лись в Цыганковых, они могли обратиться и в Василь-евых, Поликарповых, Петровых, если такое имя носил крестный отец родоначальника.

Иногда получали фа-милии по имени и вступившие в ряды Казачества греки, что было нередко. Так, греческие купцы, разделявшие с донскими казаками тяжесть «Азовского сидения» в 1641 г., были все приняты в казаки. От грека Яна по-шла фамилия Яновых (ошибочно считать ее польского происхождения); от Максима Грека - Грековы и от одного из них - Корольковых («королек» - серебряная монета того времени, бывшая в употреблении у казаков и турок, иностранной чеканки, с изображением мало-летнего короля - «королька»). Все остальные греки получили фамилии по именам (отцов, дедов); так значатся они в документе.

Казалось бы, обширный материал должны были дать списки казаков Зимовых станиц (посольств с Дона в Москву), сохранившиеся в делах Московского По-сольского Приказа, но в них, в действительности, нет фамилий.

В o взаимоотношениях Дона и Московского государства было принято: Московский царь в грамо-те не называл обычно фамилии Донского атамана, а только имя и отчество его (Осип Петров); это было особым почетом; обратно, и Донское Войско не ста-вило фамилии атамана в отписках Московскому царю, а только имя и отчество.

Эти грамоты и отписки яв-ляются главным материалом для истории, и мы до сих пор не знаем фамилии таких донских атаманов, как - Ермак Тимофеев, Осип Петров, Наум Васильев, Яковлев и др. Тимофеев, Петров и т. д. являются отчеством, а не фамилией; потомки этих атаманов живут не под этими фамилиями, а теми, какие имели в действитель-ности эти атаманы.

В списках состава Зимовых станиц XVII ст. фами-лии также не показаны (важность состава станицы), а лишь имена и отчества.

Имеются у казаков фамилии и от женских имен и женских названий (Сидоркины, Гапкины, Сидорины, Дьячихины, Ясыркины и т. д.).

Этифамилииобразовывались таким порядком - если пленник или выходец женился на природной казачке, то потомство получало фамилию по имени матери; мог принять фамилию по имени матери или по харак-терному признаку ее и ребенок, если отец его был не-известен.

Очень много фамилий у казаков от названия тогоили иного духовного сана (Дячкины, Поповы и т.д.). Особенно распространена фамилия Поповы у донских казаков. Назвать фамилию Попова на Дону - ровно ничего не сказать.

В Донском Кадетском корпусе к таким фамилиям присоединяли еще и №.; у приготовишек, или перво-классников у Поповых бывали №№, обычно превышающие 2 десятка.

Известен такой анекдот, имеющий историческое основание. После занятия союзными войсками Парижа в 1813 г. Донской атаман гр. Платов представлял на смотру импер. Александру I казачьи полки.

Последние в то время не носили №, а назывались именами командиров полков. Во время прохождения в конном строю полков атаман гр. Платов среди других будто бы назвал: «ПолкДячкина...Дьячихина, Дьякова... Дьяконова... Попова 8... Попова 12, Попова 13, Протопопова... полк Апостолова.»

Когда был назван последнийполк, Александр I , будто бы, спросил: «А где же полк Иисусов?»На что Донскойатаман ответил: «Не успели сформировать: война кончилась.»

Часть указанных фамилий действительно носили командиры казачьих полков, другие встречаются среди офицерских фамилий 1812-13 г., как устанавливается это документами.

Фамилии такие могли образоваться еще во время вхождения новгородцев и вятчан в ряды казачества, но лично я ни в одном из исторических документов до середины Х VII ст. не встречал фамилии, происходящей от духовного сана. Вероятно, они образовались на Дону после эмиграции великороссов после духовного раскола, единственного периода, когда вхождение в ря-ды казачества их было более или менее заметно.

Возможно, что предками носящих эти фамилии бы-ли великороссы, хотя я встречал казаков, носящих фа-милию Поповых, во всем семействе которых был резко выражен тюркско-татарский тип.

Из этого необходимо сделать исключение и добавле-ние. Фамилия Апостолов (редкая на Дону, - один род), безусловно, украинского происхождения.

Дьяк лишь в последнее столетие обозначал только духовный сан, в XVII ст. дьяк - это писарь, столоначальник и т.д. Званию (весьма высокому) в Запорожском войске «войскового писаря» в Донском соответствовал - «войсковой дьяк». Вероятнее, что фамилия Дьяков присходит отсюда, а не от духовного сана. К указанной выше категории нужно отнести и фамилию Растрыгин.

Фамилии казачьи, происходящие от географических названий, преимущественно городов, городков и станиц (Богаевский, Букановский, Каргальск(ий)ов, Кундрюцков, Терновсков, Хоперский, Кумшацков, Богучарсков, Са-марин, Короченцов и т. д.), дают мало данных для опре-деления национальности предков - особенно, если назва-ния станиц послужили основой для фамилий.

Фамилия Букановский говорит лишь о том, что предок носящего эту фамилию был выходцем из Букановского городка Донского войска. Богаевский - переселенец из Богаевской станицы или городка в другую, - что весьма мало говорит.

Больше говорила сама внешность покойного М. П. Богаевского, что предок его был, безусловно, калмык, а черты лица его братьев это подтверждают.

Кароченец - выходец из г. Карочи - и был, вероятно, черкасом (украинцем).

Богучарсковы, Самарины, Калуженины были выходцами из соответственных городов; выходцы из окраинных городов - из детей боярских, стрельцов, городовых казаков в рядах последних были черкасы и татары.

Так что и в этом случае принадлежность носящих такие фамилии к предкам великороссам не устанавливается.

Таким образом, фамилии казачьи не дают указаний на сколько-нибудь значительное вхождение великорос-сов (русских) в ряды казачества; конечно, они не могут дать вовсе материала для доказательства о происхожде-нии донских и прочих казаков от великороссов, так как казаки от великороссов (русских) в действительности и не происходят.

Изложенное относится ко всем казакам, кроме кубанцев-черноморцев. У них фамилии тождественны украинским; преобладают окончания ий , ой , ый , а , ас . В основе они имеют славянские (украинские) слова и тюркские, некоторые позаимствованные еще от предков - черных клобуков (черкасов).

Но этот вопрос требует особого исследования.

Ис. Быкадоров

От редакции.

Эту статью я с радостью нашел в 38-39 выпусках журнала «Вольное Казачество» (В i льне Козацтво») - вышедших 25 июня и 10 июля 1929 г. в Праге (год издания - второй). Ее автор - Исаак Федорович Быкадоров.

Родился в 1882 г. в семье донского полковника в станице Нижне-Кундрючевской. Генерал-майор, историк, товарищ председателя Донского Круга, член Верховного Круга Дона, Кубани и Терека. Хорошее систематическое образование получил в классической гимназии в Ростове-на-Дону, в Новочеркасском инженерном училище. В 1907 г. принят в Академию Генерального штаба, прошел полный курс, но в 1910 г. незадолгоперед выпуском возвратился в строй (по причине семейной трагедии).

Во время Первой Мировой войны награжден многими боевыми орденами (потерял один глаз).

Весной 1918 г. казаки, восставшие против советской власти, избрали полковника Быкадорова своим командующим.

С 1920 г. - в эмиграции.

«Будучи пламенным казачьим патриотом, всегда усердно собирал материалы по казачьей истории и использовал их для своих книг «История Казачества» и «Борьба Донских Казаков за выход в море», которые были изданы уже в эмиграции... Его книги, как и отдельные статьи в казачьей прессе, дали теоретическое обоснование казачьей национальной идеи и поставили некоторые вехи для Казаков в их исторических исканиях». (А.И. Скрылов, Г.В. Губарев.)

...Данная статья не ставит, конечно, точку в ответе на сложнейший вопрос и о происхождении казачьих фамилий, и самого казачества. Но знать на этот счет мнение одного из образованнейших казачьих руководителей - необходимо.

Казачий генерал-от-филологии Исаак Быкадоров... Удивительные люди были в нашей с вами истории!

Ю. МАКАРЕНКО

Вы когда-нибудь интересовались происхождением своей фамилии? На самом деле, это очень интересно, ведь фамилия дает возможность узнать национальность, корни человека. Чтобы разобраться с тем, к какой национальности принадлежит та или иная фамилия, нужно обратить внимание на суффиксы и окончания.

Итак, самый распространенный суффикс украинских фамилий - “-енко” (Бондаренко, Петренко, Тимошенко, Остапенко). Другая группа суффиксов - “-ейко”, “-ко”, “-очко” (Белебейко, Бобрейко, Гришко). Третий суффикс - “-овский” (Березовский, Могилевский). Нередко среди украинских фамилий можно встретить те, которые происходят от названий профессий (Коваль, Гончар), а также от сочетаний двух слов (Синегуб, Белогор).

Среди русских фамилий распространены такие суффиксы: “-ан”, “-ын”, -“ин”, “-ских”, “-ов”, “-ев”, “-ской”, “-цкой”, “-их”, “-ых”. Несложно догадаться, что примерами таких фамилий можно считать следующие: Смирнов, Николаев, Донской, Седых.

Польские фамилии чаще всего имеют суффиксы “-ск” и “-цк”, а также окончания “-ий”, “-ая” (Сушицкий, Ковальская, Вишневский). Часто можно встретить поляков с фамилиями с неизменяемой формой (Сенкевич, Возняк, Мицкевич).

Английские фамилии часто происходят от названия местности, где проживает человек (Скотт, Уэльс), от названий профессий (Смит - кузнец), от характеристики (Армстронг - сильный, Свит - сладкий).

Перед многими французскими фамилиями встречается вставка “Ле”, “Мон” или “Де” (Ле Жермен, Ле Пен).

Немецкие фамилии чаще всего образуются от имен (Питерс, Якоби, Вернет), от характеристик (Кляйн - маленький), от рода деятельности (Шмидт - кузнец, Мюллер - мельник).

Татарские фамилии происходят от татарских слов и таких суффиксов: “-ов”, “-ев”, “-ин” (Юлдашин, Сафин).

Итальянские фамилии образуются при помощи таких суффиксов: “-ини”, “-ино”, “-елло”,” –илло”, “-етти”, “-етто”, “-ито” (Моретти, Бенедетто).

Большинство испанских и португальских фамилий происходят от характеристик (Алегре - радостный, Браво - бравый). Среди окончаний чаще всего встречаются: “-ез”, “-ес”, “-аз” (Гомез, Лопес).

Норвежские фамилии образуются с помощью суффикса “ен” (Ларсен, Хансен). Популярны также и фамилии вовсе без суффикса (Пер, Морген). Часто образуются фамилии от названия природных явлений или животных (Близзард - вьюга, Сване - лебедь).

Шведские фамилии чаще всего заканчиваются на “-ссон”, “-берг”, “-стед”, “-стром” (Форсберг, Босстром).

У эстонцев по фамилии вы не сможете понять, мужской или женский род у человека (Симсон, Нахк).

У еврейских фамилий есть два распространенных корня - Леви и Коэн. Большинство фамилий образуются от мужских имен (Соломон, Самюэль). Есть и фамилии, которые образованы при помощи суффиксов (Абрамсон, Якобсон).

Белорусские фамилии заканчиваются на “-ич”, “-чик”, “-ка”, “-ко”, “-онак”, “-ёнак”, “-ук”,”-ик”,”-ски” (Радкевич, Кухарчик).

Турецкие фамилии имеют окончание “-оглу”,” –джи”, “-заде” (Мустафаоглу, Экинджи).

Почти все болгарские фамилии образованы от имен при помощи суфиксов “-ов”, “-ев” (Константинов, Георгиев).

Мужские латышские фамилии заканчиваются на “-с”, “-ис”, а женские - на “-е”, “-а” (Шуринс - Шурина).

А мужские литовские фамилии заканчиваются на “-онис”, “-унас”, “-утис”, “-айтис”, “-ена” (Норвидайтис). Женские заканчиваются на “-ен”, “-ювен”, “-увен” (Гринювене). В фамилиях незамужних девушек содержится частичка фамилии отца и суффиксы “-ут”, “-полуют”, “-айт”, а также окончание “-е” (Орбакас - Орбакайте).

Большинство армянских фамилий заканчиваются на суффикс “-ян”, “-янц”, “-уни” (Акопян, Галустян).

Грузинские фамилии заканчиваются на “-швили”, “-дзе”, “-ури”, “-ава”, “-а”, “-уа”, “-иа”, “-ни” (Микадзе, Гвишиане).

Грецким фамилиям присущи окончания “-идис”, “-кос”, -“пулос” (Ангелопулос, Николаидис).

Китайские и корейские фамилии состоят из одного, иногда двух слогов (Тан Лю, Цяо, Мао).

Японские фамилии образуются при помощи одного или двух слов (Китамура - север и деревня).

Особенностью женских чешских фамилий является обязательное окончание “-ова” (Валдрова, Андерсонова).

Поразительно, как много различий между фамилиями разных национальностей и народов!

Делитесь со своими друзьями в Facebook!