Самые красивые мужские имена кавказа. Мужские и женские кавказские имена. Дагестанские мужские имена на букву О

Мужские и женские кавказские имена отличаются удивительным многообразием. Это обстоятельство напрямую связано с лингвистическими, этническими и национальными различиями населения Кавказских гор. Осетины, абхазы, балкарцы, дагестанцы, чеченцы, ингушы и пр. – каждая из этих народностей имеет собственные традиции имя наречения. Многие из них говорят на языках, принадлежащих к разным . Однако, несмотря на эти различия, кавказские имена для мальчиков и девочек являются достаточно однородными. Они формировались на основании одинаковых для всех горных народов культурных принципов и обрели множество характерных признаков, которыми отличаются от других систем именований.

Выбор кавказского имени для мальчика

При выборе кавказских имен для мальчиков ключевое внимание уделяется особенностям их трактования. Ни для кого не секрет, что нарекая ребенка тем или иным образом, родители, во многом, предопределяют его судьбу. Помня об этом, жители Кавказа пытаются сделать процесс имянаречения максимально осознанным. Сначала они определяют значение мужского кавказского имени и только потом думают о том, насколько красиво оно звучит. Кроме этого, современники не забывают о влияние . В связи с этим имена часто выбираются по гороскопу.

Родители уверенны, что мальчики должны расти сильными, мужественными и благородными. Ввиду этого, предпочтение отдается мужским кавказским именам, значение которых связано с позитивными личностными качествами. Они довольно многочисленны и разнообразны. Большой популярностью также пользуются имена, имеющие отношение к животному миру и религии.

Список популярных мужских кавказских имен

Абзал. Вариант арабского имени Афзал = «благородный»/ «уважаемый»
Азат. Мужское кавказское имя, означающее = «независимый»
Амир. В переводе на русский язык значит «принц»/ «владыка»
Аслан. Трактуется как «благородный»
Байсал. Мужское кавказское имя, имеющее значение «уверенный»
Кадыр. От арабского «могущественный»
Карим. Кавказское имя мальчика, обозначающее = «великодушный»
Мурат. Имя арабского происхождения, означающее «желанный»
Рустам. В переводе на русский значит «отважный»
Тигран. Мужское кавказское имя, имеющее значение «тигр»

Перечень самых красивых женских кавказских имен

Айнур. В переводе на русский значит «луноликая»
Айша. Женское кавказское имя, имеющее значение «жизнелюбивая»
Алия. От арабского «возвышенная»
Алма. Имя тюркского происхождения, означающее «яблоко»
Балжан. Кавказское имя девочки, обозначающее = «сладкая, словно мед»
Гулназ. В переводе на русский значит «нежная»/ «изящная»
Дилара. Женское кавказское имя, имеющее значение «возлюбленная»
Лейла. От арабского «ночь»/ «темнота»
Малика. В переводе на русский значит «царица»
Шолпан. Женское кавказское имя, означающее = «утренняя звезда»

Выбор популярного кавказского имени для девочки

Женские кавказские имена должны быть красивыми и мелодичными. Их звучанию уделяется очень большое внимание. При этом родители не забывают и о значении понравившегося имени. Чаще всего оно связано с различными женственными чертами – нежностью, целомудрием, непорочностью, очарованием и пр. Особенно красиво звучат мелодичные самые красивые женские кавказкие имена, значение которых указывает на различных животных (Акмарал = «белая лань), растения (Гулжахан = «цветок мира») и драгоценности («Зумрат = «изумруд»).

Имена у всех дагестанских народов, в том числе и у кумыков, почти одни и те же. В этом сыграла важную роль религия Ислам, исповедуемая большей частью населения Дагестана независимо от национальности. Поэтому большинство имен, пришли с востока и имеют арабские, персидские и тюркские корни. Правда, произношение их в отдельных языках может быть различно. В последнее время стали заимствоваться личные имена и из русского языка и других языков западных стран.

Ниже приведен список самых распространенных дагестанских имен девочек и их значений.

Дагестанские женские имена на букву А:

Абида (Абидат) – (арабское) женская форма от арабского имени Абид - "поклоняющийся".

Агабича – (тюркское) женское имя, означает "жена господина".

Агабаджи – (тюркское) женское имя, состоит из "ага" и "баджи" - "сестра": старшая сестра.

Агапери – (тюркское) состоит из "ага" и "пери" - "красавица".

Агаханум – (тюркское) состоит из "ага" и "ханум" -"госпожа".

Адавия – (арабское) означает "из племени Ади".

Адиля – (арабское) образовано от мужского Адиль -

"справедливый".

Адина – (персидское) означает "пятница", "праздник".

Азада – (персидское) образовано от мужского Азад -"благородный".

Азиза – (арабское) образовано от мужского Азиз - "великий", "дорогой".

Азима – (арабское) образовано от мужского Азим -"великий".

Айбала – (тюркское) состоит из "ай" - "луна" и "бала" - "дитя".

Аймесей – (тюркско-арабское) имя, означает "лунная красавица".

Айша – (арабское) имя одной из жен пророка Мухаммада. В переводе означает "живущая, существующая".

Айна – (персидское) имя, означает "чистая, светлая", буквально - "зеркало".

Алима – (арабское) женская форма имени Алим: "знающий", "осведомленный".

Алия – (арабское) имя, в переводе означает "возвышенная".

Алма – (тюркское) имя, означает в переводе "яблоко".

Алмагуль – (тюркское) имя, в переводе означает "яблоневый цветок": алма - "яблоко" и гуль - "цветок".

Алмаз – (тюркское) имя греческого происхождения и в переводе означает "алмаз", "драгоценный камень, бриллиант".

Амина (Аминат) – (арабское) имя, означает "находящаяся в безопасности", "верная".

Ана – (тюркское) женское имя, означает в переводе "мама, мать". В основном используется как компонент сложных имен.

Аниса – (арабское) имя, образовано от мужского Анис - "друг" (подруга).

Арам – (персидское) имя, означает "покой, утешение".

Арифа – (арабское) имя, образовано от мужского Ариф - "ученая, мудрая".

Арувджан (Аривджан) – (тюркско-персидское) означает "красивая душа"

Арувкыз (Аривкыз) – (тюркское) означает "красивая девушка".

Асият – (арабское) Асия в переводе означает "утешающая".

Атикат – (арабское) означает "благоуханная".

Афисат – (арабское) "асват", что означает "средний".

Афият – (арабское) в переводе означает "благоденствие".

Ашраф – (арабское) в переводе означает "высокородная, благословенная".

Ашура – (арабское) "десятый день месяца Мухаррам, день гибели имама Хусейна)".

Альбина – (латинское) означает "белая, светлая, блондинка".

Дагестанские женские имена на букву Б:

Багдагуль – (тюркское) образовано от слов "багда" -"в саду" и "гуль" - "цветок": цветок садовый».

Бадан – (персидское) означает "миндаль".

Байза (Байзат) – (арабское) означает "белизна".

Балакыз – (тюркское) образовано от слов бала - "ребенок", кыз - "девочка".

Бани – (персидское) "бану", что в переводе означает "госпожа".

Барият – (персидское) "пари (пери)" - "фея".

Басират – (арабское) женская форма имени Басир: "проницательный".

Бати – (аврское) усеченная форма от имени Патимат.

Бахарай – (персидско-тюркское) имя, образовано от "бахар" - "весна" и "ай" - "луна"

Белла – (латинское) "красивая".

Беневша – (персидское) в переводе означает "фиалка".

Биби – (тюркское) означает - "госпожа", "женщина высшего круга".

Бике (Бийке) – (тюркское) означает "госпожа", "княжна".

Бислимат – см. Муслимат.

Боранбийке – (тюркское) имя, состоит из "боран" - "ураган", "бийке" - "госпожа".

Буният – (персидское) имя означает "стремящийся к высокому".

Бустан – (персидское) имя означающее "цветник".

Бурлият – (тюркское) имя восходит к названию бриллианта, французского происхождения; означает "блестящая".

Дагестанские женские имена на букву В:

Вагидат – (арабское) женская форма имени Вагид (Вахид), что означает "единственная".

Вазипат, Вазифа – (арабское) женская форма имени Вазиф, что в переводе означает "восхваляющая".

Валида – (арабское) женская форма имени Валид, что в переводе с арабского означает - "дитя", "потомок".

Важибат – (арабское) женская форма арабского имени Ваджиб, что означает "необходимый".

Дагестанские женские имена на букву Г:

Габибат – см. Хабиба.

Гавхар – (персидское) имя означает "драгоценный камень, жемчуг".

Ганифат – (арабское) имя Ханифа означает "истинная".

Гелин – (тюрское) имя означает "невеста".

Генже – (персидское) имя означает "клад".

Гёзель – (тюркское) имя означает "прекрасная".

Гёгурчун (Гёгюрчюн) – (тюркское) имя переводится как "голубка".

Гуварша – (кабардино-черкесское) имя означает: "княжна".

Гулькыз – (тюркское) имя состоит из "гуль" - "цветок" и "кыз" - "девочка".

Гульнара – (персидское) имя означает "цветок граната".

Гульзар – (персидское) имя означает "цветник".

Гульджан (Гульджанат) – (тюркское) имя состоит из "гуль" - "цветок" и "джан" - "душа"

Гулистан – (персидское) имя означает "цветник".

Гулаба – (персидское) имя означает "розовая вода".

Гури (Хури, Хурия) – (арабское) имя означает "райские гурии", т.е. красавицы.

Гузгю (Гюзгю) – (тюркское) означает "стекло", "зеркало".

Гульзахра (Гюльзагьра) – (персидское) имя означает "с лицом цвета розы".

Гульдженнет – (тюркское) имя означает "райский цветок".

Гульмира (Гюльмира) – новобразованное современное имя, первая часть которой восходит к тюркскому "гуль" - "цветок".

Гульназ – (тюркское) имя состоит из "гуль" - "цветок", и "наз" - "каприз". Переводится как "капризный цветок".

Гульпери – (тюркское) имя, состоит из "гюль" - "цветок" и "пери" - "фея". Переводится как "фея-цветок".

Дагестанские женские имена на букву Д:

Дагират – (арабское) женская форма имени Дагир (Тахир), означает "чистая". Джавгарат – (персидское) означает "драгоценный камень, жемчуг".

Джамила (Джамиля) – (арабское) имя означает "красивая, добрая".

Джаннат (дженнет) – (арабское) имя означает "рай".

Джахан (джаган) – (персидское) имя означает "мир, вселенная".

Джанисат – (персидско-арабское) имя состоит из слов джан - "душа" и ниса - "женщина".

Джейран – (тюркское) в переводе означает "косуля, джейран".

Джума – (арабское) имя, означает "родившаяся в пятницу".

Диляра (Дилара) – (персидское) имя означает "красавица", "возлюбленная".

Динара – (арабское) женская форма имени Динар, что означает "золотая монета, динар".

Дурия – (арабское) от слова дурр, что означает "жемчуг".

Дагестанские женские имена на букву Ж:

Жасмина – Ясмина (персидское) – подобная цветку Жасмина.

Жубаржат – см. Зубаржат

Жавгарат – см. Джавгарат.

Дагестанские женские имена на букву З:

Загидат – (арабское) женская форма имени Загид, что в переводе означает "аскет", "сподвижник".

Загират – см. Заира.

Заира – (арабское) женская форма имени Загир, в перевод означает "яркая, цветущая, прекрасная".

Зайнаб – (арабское) имя означает в переводе "полная, дородная". Так звали одну из жен пророка Мухаммада.

Залина – (иранское) имя Зарина, что означает "золотая".

Замира – (арабское) женская форма имени Замир (Самир), что в переводе означает "собеседник", "собеседница".

Зарема – (персидское) "зар" - что означает "золото". Переводится "золотая, подобная золоту".

Зари – (персидское) имя означает "золотая парча",

Зарифа – (арабское) женская форма имени Зариф, что в переводе означает "красивая, остроумная".

Захра – (арабское) имя означает "блестящая, сверкающая", "с сияющим лицом".

Зиярат - (арабское) женская форма имени Зияр, что в переводе означает "паломник".

Зубайда – (арабское) женская форма имени Зубайд, что в переводе означает "дар". Зубаржат – (арабское) имя, означает "смарагд, то же, что изумруд".

Зулайха (Зулейха) – (арабское) имя означает "гладкая, дородная".

Зульхижат – (арабское) имя, восходит к названию двенадцатого по счету мусульманского месяца.

Зульфия – (персидское) имя означает "обладательница локонов".

Зумруд – (персидское) имя означает "изумруд", "драгоценный камень".

Зумрад – см. Зумруд.

Зури – (даргинское) имя, означает "звезда".

Зухра – (арабское) имя означает "сияние", "белизна", "блестящая, лучезарная", "планета Венера".

Дагестанские женские имена на букву И:

Изафар – (арабское) имя означает "прибавление".

Издег – (горско-дагестанское) имя встречающееся почти во всех языках Дагестана, но в разных модификациях: Издек, Издаг, Издага, Изгад, Изадги, Изага и др. Считается, что оно содержит те же компоненты, что и термин дегиза/дигиза "мать-кормилица"; няня; но расположенные в обратном порядке.

Дагестанские женские имена на букву К:

Кабират – (арабское) женская форма имени Кабир, что в переводе означает "великий", "большой".

Кадрия – (арабское) имя означает "ценная, достойная".

Кызтаман – (тюркское) имя состоит из кыз - "девочка" и

таман - "хватит".

Камила (Камиля) – (арабское) женская форма Камиль в переводе означает "совершенная, безукоризненная"; "полная, абсолютная"; "зрелая".

Карима – (арабское) женская форма имени Карим; в переводе означает "великодушная, щедрая".

Качар – (арабское) одна из модификаций имени Чакар (см.).

Кюбре – (арабское) "кубра"; означает "величайшая", "самая большая".

Дагестанские женские имена на букву Л:

Лала – (персидское) имя означает "тюльпан".

Лейла – (арабское) имя означает в переводе "ночная лилия"

Дагестанские женские имена на букву М:

Мадина (Мадинат) – (арабское) имя от названия священного города Медины.

Маида (Маидат) – (персидское) имя означает "маленькая”

Майсарат – (арабское) имя означает "богатство, изобилие".

Мазифат – (арабское) имя в переводе означает "защищенная".

Малика (Маликат) – (арабское) женская форма имени Малик, что в переводе означает "владыка, царь". Здесь: "владычица, царица".

Марджанат (Марджан) – (арабское) имя означает "кораллы; бусы; мелкий жемчуг".

Марзия (Марзият) – (арабское) имя, означает "приятная, похвальная, удовлетворительная", "благополучная".

Марина – (латинское) имя и переводится оно как "морская"

Меседу – (аварское) имя означающее в переносном смысле "красавица, царевна", от слова месед "золото".

Мина – (персидское) имя, означает "глазурь".

Минай – (тюркское) имя, означает "родинка".

Мугубат – (арабское) имя, что означает "любовь".

Муслима (Муслимат) – (арабское) женская форма имени Муслим, в переводе означает "спасенная", "предавшаяся Аллаху".

Муминат – (арабское) женская форма имени Мумин (Муъмин), означает в переводе "верующая"

Дагестанские женские имена на букву П:

Пайзат – см. Фаиза.

Пакизат – (персидское) имя означает "чистая, непорочная".

Пари – (персидское) имя означает "красавица, фея".

Паризад – (персидское) имя означает "красавица", буквально: "урожденная пери".

Патимат – см. Фатима.

Пери – см. Пари.

Пирдавус – (персидское) имя в переводе, означает "райский сад".

Дагестанские женские имена на букву Р:

Рагимат – (арабское) женская форма имени Рагим, что означает "милостивый".

Разият (Разия) – (арабское) женская форма имени Рази, в переводе означает "приятная".

Раисат – (арабское) женская форма имени Раис, что в переводе означает "голова, начальник".

Расима – (арабское) имя означает "картина, портрет".

Рашидат – (арабское) женская форма имени Рашид, которое в переводе означает: "предводитель, ведущий", "идущий по правильному пути".

Рукижат – см. Рукият.

Дагестанские женские имена на букву C:

Сабина – (латинское) означает "сабинянка".

Сабира – (арабское) женская форма имени Сабир, означает "терпеливая".

Саида – (арабское) женская форма имени Саид, в переводе означает "счастливая", успешная".

Саимат – (арабское) имя означает "соблюдающая, пост", "постящаяся".

Сакинат – (арабское) имя означает "спокойная".

Саламат – (арабское) имя означает "благополучие, невредимость".

Салима – (арабское) женская форма имени Салим, в переводе означает "невредимая, здоровая".

Салихат – (арабское) женская форма имени Салих, в переводе означает "благая, праведная"

Салтанат – (арабское) имя означает "могущество, величие".

Самира – (арабское) женская форма имени Самир, в переводе означает "собеседница".

Саният – (арабское) имя, образованное от порядкового числительного по счету.

Сапира – (персидское) "сайфур", что в переводе означает "тонкая шелковая ткань".

Сапият – (арабское) имя означает, "чистая, непорочная", "избранница".

Сара (Сарат) – (древнееврейское) имя которое переводится "госпожа моя".

Сарыкиз – (тюркское) имя означает "светловолосая девочка, блондинка".

Сафия – см. Сапият.

Сафият – см. Сапият.

Сидрет (Сидрат) – (арабское) сокращенная форма имени Садрутдин, которое в смысловом переводе означает "стоящий впереди бойцов за мусульманскую веру".

Сима – (персидское) имя в переводе означает "образ".

Сона (Суна) – (азербайджанское) имя означает "птица с красивым опереньем", "фазан".

Сурия – (арабское) "сурайя", что означает "Пиялды" (название созвездия). Сукайнат – см. Сакинат.

Султанат (Солтанат) – (арабское) женское имя образованное от мужского Султан, переводится как "Султанша", т.е. жена царя.

Суна – см. Сона.

Суюн – (тюркское) имя означает "радость".

Дагестанские женские имена на букву Т:

Тавус – (тюркское) имя в переводе означает "павлин".

Таибат – (арабское) от мужского имени Таиб, означает "хорошая", "приятная".

Толганай – (тюркское) имя, в переводе означает "полная луна"

Тоту – (тюркское) имя в переводе означает "попугай".

Дагестанские женские имена на букву У:

Узум – (тюркское) имя образовано от "юзум", что означает "виноград".

Умужат – (арабское) имя образовано от слова "умуд", что означает "надежда".

Унайзат – (арабское) женское имя, от уменьшительного нарицательного слова "унайзат"; означает "козленок" или "козочка.

Устанай – (персидское) женская форма имени Уста, означает "мастер"

Дагестанские женские имена на букву Ф:

Фазилат – (арабское) имя, в переводе означает "достойная".

Фазу – усеченная, форма женского имени Фаиза.

Фаида – см. Фаиза.

Фаиза – (арабское) женская форма мужского имени Фаиз, означает "победительница".

Фарида – (арабское) женское имя, в переводе означает "жемчужина", "редкостная".

Фариза – см. Фарида.

Фатима – (арабское) имя в переводе означает "отнятая от груди". Это имя принадлежало дочери пророка Мухаммеда (с.а.в.) и его жены Хадижат (р.а.).

Фируза – (персидское) женское имя, образовано от названия драгоценного камня бирюза.

Фирдаус – (персидское) имя, пер. "райский".

Дагестанские женские имена на букву Ч:

Чиниг – (персидское) имя, в переводе означает "фарфор".

Дагестанские женские имена на букву Ш:

Шамай – (тюркское) слова "шам", которое означает"свеча, свет".

Шамсият – (арабское) "шамс", которое означает "солнце".

Шекер – (тюркское) в переводе означает "сладостная"; буквально "сахар".

Шерифа – (арабское) женская форма имени Шариф означает "священная", "благородная".

Ширванат – (арабское) женская форма мужского имени Ширван.

Шуше – (персидское) имя, в переводе означает "чистая, прозрачная как стекло" , буквально переводится как "стекло".

Дагестанские женские имена на букву Э:

Эйлиханум – (арабское) тюркское имя, переводится "подобная царице".

Эльмира – см. Эльвира.

Эльвира – (испанское) имя которое означает "та, которая всех оберегает, всем покровительствует".

Дагестанские женские имена на букву Ю:

Юлдуз – (тюркское) имя означает "звезда"

Дагестанские женские имена на букву Я:

Якунт – (арабское) имя, означает "рубин, яхонт".

Здесь собраны книги, словари, справочники,

научные статьи и диссертации лучших авторов:

Абхазские имена

1) Книга"Антропонимия абхазов". Майкоп, ГУРИПП "Адыгея", 2002, 384 стр., ISBN 5-7992-0210-4 // автор Инал-Ипа Шалва Денисович, доктор исторических наук // Текст в формате pdf, 6.0 Мб

2) см. ниже "Имена народов Северного Кавказа".

Аварские имена

1)Раздел "Аварские имена" в книге "Сводный словарь личных имен народов Северного Кавказа". (см. страницы 158-195)

2)Личные имена аварского языка восточного происхождения. Статья опубликована в журнале Гуманитарные исследования 2010, № 3 (35), стр. 100-102 (Издательство Астраханского Гос. университета) // Автор Шамхалова Зарема Абакаровна // в статье рассматриваются личные имена аварцев, заимствованные из арабского, персидского и тюркского языков //текст в формате pdf, 0.4 Мб, 5 стр.

3) Источники формирования и структурно-семантическая характеристика антропонимической системы аварского языка. Шамхалова Зарема Абакаровна // Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.02 - Языки народов Российской Федерации (кавказские языки). Махачкала, 2010 г. // в диссертации рассматривается исконно аварский пласт личных имен, а также арабские, тюркские, персидские, грузинские и русские заимствования //текст в формате pdf, 5 Мб, 171 стр.

Адыгские (черкесские) имена

1)Раздел "Адыгские (черкесские) имена" в книге "Сводный словарь личных имен народов Северного Кавказа". Москва, издательство Наука / Флинта, 2012, 584 стр., ISBN 978-5-02-037781-3 // автор проекта и руководитель авторского коллектива Роза Юсуфовна Намитокова, доктор филологических наук, профессор Адыгейского Гос. Университета // Текст в формате pdf, 1.25 Мб, 293 стр. (см. страницы 103-132)

2)Книга "Наши имена" (Словарь-справочник личных имен) , Майкоп, 1999 г., авторы - Р.Ю. Намитокова и др. // ссылка на сайте "Адыгэ Хэку"

3) см."Черкесские имена" (адыгские) на сайтеhttp://folk-lore.narod.ru/ " Лъэпкъым и гъуазэ - сайт черкесской культуры".

4)Убыхские имена - см. ниже.

Вайнахские имена (чеченские, ингушские)

Имена народов Северного Кавказа

1) Сводный словарь личных имен народов Северного Кавказа. Москва, издательство Наука / Флинта, 2012, 584 стр., ISBN 978-5-02-037781-3 // автор проекта и руководитель авторского коллектива Роза Юсуфовна Намитокова, доктор филологических наук, профессор Адыгейского Гос. Университета. В книге представлены: абхазские (абхазо-абазинские), адыгские (адыгейские и кабардино-черкесские), вайнахские (ингушские и чеченские), дагестанские (аварские, даргинские, кумыкские, лакские, лезгинские, табасаранские), калмыцкие , карачаево-балкарские , ногайские , осетинские личные имена // Текст в формате pdf, 1.25 Мб, 293 стр.

2) Имена на Кавказе. Статья на сайте "Мусульманские имена" (Muslimnanes.Ru).

3) В разделе Мусульманские имена на сайте мусульманской религиозной общины "Рисалят" (Москва) находится несколько подборок имён: Азербайджанские, Арабские, Башкирские, Дагестанские, Кабардино-черкесские, Казахские, Карачаево-балкарские, Кумыкские, Татарские, Турецкие, Чеченские.

Карачаево-балкарские имена

Кумыкские имена

Кумыкские личные имена: происхождение и значение. Введение в кумыкскую антропонимику. Словарь // Авторы: Гаджиахмедов Нурмагомед Эльдерханович и Гусейнов Гарун-Рашид Абдул-Кадырович // Махачкала, 2004, Дагестанский государственный университет, филологический факультет, 170 стр., книга в формате pdf, 14 Мб

Личные имена кумыков: традиции имянаречения, происхождение, семантика и грамматика // Автор: Гаджиахмедов Н.Э. // Махачкала, 2008, Дагестанский государственный университет, филологический факультет, 181 стр., книга в формате pdf, 1.5 Мб

Старинные кумыкские имена: http://qumuq.ru/ru/2015/09/06/starinnye-kumykskie-imena/

Кумыкская антропонимика: прозвища и полуимена

Список кумыкских имён на сайте мусульманской религиозной общины "Рисалят" (Москва)

http://islam-risalyat.ru/кумыкские-имена/

Мусульманские имена

Обязательно зайдите в раздел "Мусульманские имена " - найдете много полезной информации.

Осетинские имена

Словарь осетинских личных имен / Составитель Цогоев Виталий Георгиевич.

Издательство "Ир", г. Орджоникидзе, 1990 г., 93 стр., ISBN 5-7534-0301-8 // Текст в формате pdf, 6 Мб, 93 стр.

Осетинские фамилии и личные имена / автор Гаглойти Зинаида Давидовна, доктор исторических наук, зав. отделом этнографии Юго-Осетинского НИИ им. З.Н. Ванеева // Цхинвал, изд-во "Южная Алания", 2007 // Текст в формате pdf, 16 Мб, 152 стр.

Сборник имен восточно-иранских народов (от киммерийцев до осетин). Славных предков имена / Цагараев Марат Асланбекович // Владикавказ-Цымыти, изд-во "Maskut", 2009 // Текст в формате pdf, 76 стр.

Убыхские имена

Убыхи - народ, родственный по культуре и быту адыгам, абазинам и абхазам. До 1864 г. жили на побережье Черного моря между реками Шахе и Хоста. После Кавказской войны переселены в Османскую империю. Почти полностью ассимилированы турками и черкесами.

1) Словарь убыхских личных имен. Автор В.А. Чирикба. В сборнике "Археология и этнография понтийско-кавказского региона". Выпуск 5. Кубанский Гос. университет, Краснодар, 2016, стр. 113-170 // .

2) Статья в Википедии:Убыхи https://ru.wikipedia.org/wiki/Убыхи

Черкесские имена,

см. Адыгские имена

Особенности наречения современных мальчиков у различных народностей

Имянаречение – важная традиция в каждой кавказской семье . Однако в зависимости от территории проживания она может изменяться. Рассмотрим особенности в каждом регионе.

В Кабардино-Балкарии

Имя для новорожденного могут выбирать как родители, так и старшие. Причем, чаще всего это право остается за последними – дедушкой и бабушкой со стороны отца.

Если ребенку было дано не мусульманское имя, то имам по своему выбору или по выбору родственников дает ребенку второе имя (как говорят, «дает имя перед Аллахом»). Кстати, в этом регионе распространена такая традиция: если ребенок серьезно болен, то ему могут поменять имя по совету эфенди.

Список современных имен :

Редкие имена :

Aкрам - «щедрейший». Мужчина с таким именем рачительный и гостеприимный хозяин.
Ильнур - «свет родины». Строгий мужчина, который найдет себя, скорее всего, в военной карьере.
Мухтар – «избранный». Не любит, когда им командуют, готов вступить в спор по любому вопросу.
Тапай – «егоза». Мальчика с таким именем невозможно удержать на месте, его энергия льется через край.

В Абхазии

Имя для ребенка выбирают родители. Чаще всего сына называют в честь дедушек и прадедушек, а также национальных героев. И необязательно это будут нерусские имена. Впрочем, не последнюю роль играет мода: сегодня детям чаще всего дают европейские и библейские красивые имена.

Современные имена для мальчиков :

Редкие имена мальчиков :

В Грузии

Грузинские имена отражают все сложности исторического пути развития грузинского народа. Современный грузинский именник отличается богатством источников, отражая влияния культур соседних народов. Имя ребенку дают родители, опираясь на мнение старшего поколения.

Нередко сына называют в честь одного из прародителей, тем самым подчеркивая древность своего рода.

Современные имена :

Редкие имена :

Бадри – «полная луна, идеальное создание». Легко находит свое место в жизни и занимает весомое положение в обществе.
Битчия – «юноша, мальчик». Долго не может определиться с своим пути по жизни.
Вепхо – «тигр». Не боится брать на себя ответственность.
Джансуг – «влюбленный, с пылающим сердцем». Мужчина с этим именем будет пользоваться популярностью от женщин.
Иванэ – «милость Божья». Ответственный работник, всегда доводит начатое до конца.

В Чечне

Имя малышу родители выбирают вместе, однако если они так и не пришли к согласию, приоритет за отцом. Впрочем, отец может предложить жене выбрать имя ребенку самостоятельно, и в этом, с точки зрения правоверного мусульманина, нет ничего дурного.

Современные имена :

Редкие имена :

Анзор - «самый заботливый». Хороший муж и отец.
Гази - «воин». Крайне упрямый молодой человек, предпочитающий идти напролом.
Заман - «время, эпоха». Любит внимание, хорошо проявляет себя на актерском поприще.
Инал – «повелитель». С детства проявляет некоторую эгоистичность, что в будущем помогает ему достичь карьерных высот.
Майрсолт – «храбрый». Надежен, проницателен, обладает хорошей интуицией.

В Ингушетии

Также как и в других кавказских республиках имя для ребенка чаще всего выбирают старейшие. Однако в современных условиях родители все чаще делают это самостоятельно, но советуясь с другими членами семьи.

Современные имена :

Редкие имена :

Нал - «кабан». С детства проявляет ярко выраженные способности к анализу событий, силен в математике.
Хамид - «похвальный, восхваляющий Бога, достойный похвалы». Человеку с таким именем всегда будет сопутствовать удача в финансовых делах.
Цхогал – «лиса». У мужчины, который обладает этим именем, очень выражены творческие наклонности. Главная задача родителей – помочь мальчику открыть их в себе.

в Дагестане

Право назвать сына традиционно принадлежит старшему в семье. Это связано с глубоким уважением предков у этого народа.

Современные имена :

Агахан – «могучий царь». От мужчины с таким именем не стоит ждать много ласки, он строг, суров, на первое место ставящий карьеру и общественный статус.
Али – «возвышенный». Учится в течение всей жизни, до самой старости готов постигать что-то новое.
Амин – «верный». Мужчина в большей степени ориентированный на семью.
Касим – «кормилец». Готов прийти на помощь другу, пожертвовать своими интересами.
Халик – «творец». Открыт ко всем переменам в жизни.

Редкие имена :

Хас – «лучший». Не любит, когда внимание приковано к кому-то кроме него, поэтому всегда готов продемонстрировать свой лидерский потенциал.
Цевехан – «предводитель». Храбр, всегда готов защитить слабого.

В Осетии

Нарекают сына по традиции мать и отец, выбирая имя несущие лучшие черты национального характера и культуры.

Современные имена :

Редкие имена :

Сафар – «путешественник». Характерны лидерские качества, нежелание подчиняться установленным правилам.
Урузмак – «мудрый». Чтение и познание нового – главная цель для обладателя этого имени. Хорошо эрудирован, любит блеснуть знаниями в новой компании.

В Республике Адыгея

Наречение ребенка у этого народа имеет давнюю традицию. Имя ему ребенку дают до первого укладывания его в колыбель. Это право предоставляется старшему из рода.

Современные имена :

Адиль – «единственный». Мужчина с этим именем всегда будет пользоваться вниманием со стороны противоположного пола.
Байрамук – «одаренный». С самого ранее детства мальчик обладает огромным любопытством и интересом к происходящему. В будущем может быть талантливым ученым.
Масхут – «быстрый». Все время находится в движении, стремительно взбирается по карьерной лестнице.
Сейпу – «добродетель». Гостеприимный хозяин, любит принимать участие в шумных застольях.
Солман – «мир». Неагрессивен, предпочитает решать споры при помощи слов, а не кулаков.

Редкие имена :

Гитче – «дух счастья». В будущем будет хорошим дельцом.
Миммолат – «хранящий время». У такого мужчины всегда есть план, который поможет разрешить любую проблему.
Хазгери – «уважаемый». Рассудительный человек, не любящий делать поспешные выводы.

В Карачаево-Черкессии

Принцип, которому называют сына в семье такой же, как у адыгецев и представителей Кабардино-Балкарской республики.

Современные имена :

Редкие имена :

Тауби – «огненный». Молодой человек с таким именем обладает взрывным характером.
Тахир – «птица». Никогда не сидит на месте, любит пробовать все новое.

Смешные варианты

Несмотря на то, что некоторые имена, пришедшие с Кавказа могут звучать для русского уха достаточно смешно, многие им них обладают хорошим значением. Например:

Гада – «счастливая судьба».
Дидик – «веселый».
Сосо –«прибавление».
Цок – «цветок».

Прежде чем подарить ребенку имя следует хорошо подумать о том, как оно может повлиять на его дальнейшую жизнь. Выбирая для сына кавказское имя, вы с самого начала закладываете в него некоторые присущие этому народу – храбрость, страстность, верность существующим традициям.

Народы Кавказа подходят к выбору имени практически идентично, да и сами имена часто совпадают. Это объясняется общностью национальных культур, мусульманских и христианских канонов и тем, что широко распространились заимствованные имена.

Для здешних людей большое значение имеет толкование имен. Благозвучность и мелодичность женского имени имеет второстепенную роль, хотя почти все кавказские имена для девочек звучат красиво и нежно. Значение имени должно отражать, в первую очередь, непорочность и целомудрие барышни, потому что многие семьи и народности считают, что имя способно повлиять на дальнейшую судьбу и продолжение рода.

Чеченские женские имянаречения

В Чечне соблюдаются традиционные для Кавказа особенности имянаречения. Имя для девочки выбирают, исходя из его значения.

Чеченские женские имена означают либо явления природы, животного или растения, либо отражают особенность характера или внешности (красивая, мудрая, нежная). 90% имен имеют арабское происхождение, остальные же заимствованны из России и стран Запада.

Современные имена:

Список редких и красивых женских имен:

Зарган - «золотая душа». Отличается эмоциональностью, творческая натура.
Кхокха - «голубка». Есть огромная потребность в любви, но слишком завышены идеалы касаемо любви и брака.
Ламара - «морская». Обладает творческой натурой, ярко выраженным талантом.
Максалина - «цветок души». Находчивая, активная, энергичная.
Рукият сурово следует религиозным взглядам и почитает отчий дом, из-за чего нередко остается одинокой. Дословно переводится «заклинание против колдовства».
Сабина - «сильная», «красивая». Талантливая, красивая, но часто избалована и имеет сложный характер.
Сацита . Считается, что «Сацита» означает «Остановись! Хватит рожать девочек. Следующий будет мальчик».
Селима - «миролюбивая». Любит доминировать всегда и во всем.
Хавра - «обладательница ярких глаз». Смелая, независимая и любознательная.

Ингушские

Ингушские имена, как и чеченские, относятся к нахской группе языков, поэтому во многом похожи.

Выделяют исконно ингушские имена, имена, имеющие арабское происхождение, и третья группа - заимствованные из других языков (в том числе, с русскими корнями). Преобладают обычно традиционные имена , означающие птиц, животных, тонкую связь с окружающим миром, явления природа.

Современные ингушские красивые женские имена:

Айза - «золотая луна». Скромная, застенчивая, обладает хорошими манерами.
Амина - «верная, надежная». Общительная и настойчивая, и в то же время неприступная.
Заидат - «превосходящая». Хороший и приятный собеседник с явным чувством юмора.
Замира - «затаенная мечта». Общительная и волевая, любит простых людей и не позволит ей управлять или манипулировать.
Зара - «золото». Артистичная, эмоциональная, эксцентричная.
Лайла - «ночь». Начитана, образована, умна, знает себе цену.
Рабия - «весна». Отличается целеустремленностью, творчеством, склонна к лидерству.
Салима - «невредимая». Девушка скромная, тихая, замкнутая, молчаливая.
Хава - «дающая жизнь». Обладает благородностью, хорошим чувством юмора.
Хадиджа - «родившаяся раньше времени». Надежная и верная в дружбе, предана в любви.

Редкие имена:

Ада - «украшение». Спокойна и рассудительна снаружи, но сильна и эмоциональна внутри.
Ажу - «самая богатая». Свободные и независимые личности, склонны к импульсивности.
Аружа - «красивая душа».
Белижа
Гошмоха - нет информации о значении и характере девушек с этим именем.
Жемилат - дружелюбные, искренние и хорошие друзья.
Золдусхан - нет информации о значении и характере девушек с этим именем.
Курбика - «гордая». Трудолюбивая женщина, хорошая хозяйка и жена.
Сялбика - нет информации о значении и характере девушек с этим именем.

Осетинские

Национальные имена связаны с героями эпоса: богатырями, героями легенд и сказаний. Вторую группу осетинских имен образуют те, которые появились с развитием христианства, а третью - с развитием и распространением ислама.

В Осетии выбором имени в большинстве случаев занимаются мужчины : отцы, дедушки, дяди, братья. Но женщина тоже имеет право высказать свое мнение. Национальные имена сейчас встречаются реже: родители стараются подбирать наиболее благозвучное, современное, необычное имя.

Современные имена:

Алана - «божественная», «благородная». Общительная девочка с крепким здоровьем.
Зарема - «богатая». Отличается ответственностью, спокойствием, умна и развита интеллектуально.
Зарина - «золото». Очень влюбчивая девушка, которой необходим сильный партнер.
Земфира - «непокорная». Обладает загадочностью, часто меняет поведение.
Мадина - «большой город». Дружелюбная и хозяйственная, становится хорошей подругой и женой.
Сати - «настоящая», «чувственная». Чувственные и искренние барышни, ненавидящие ложь.
Тамара - «финиковая пальма». Властная и решительная девушка, стремится к лидерству.

Редкие имена:

Ацырухс - «необычный свет». Взято у героини народного эпоса. Самостоятельна, упряма, настойчива.
Дзерасса - «созвездие Рака». Имя героини осетинского эпоса. Чрезмерно завышены идеалы любви и брака, однако любовь эта девушка будет отдавать без остатка.
Зималета - старое осетинское имя, которое сейчас почти не встречается. Об его значении и происхождении ничего не известно.

Дагестанские

При выборе имя дагестанцы руководствуются только репутацией того, кто его носил.

Первенца обычно называют в честь деда. Если же имена всех достойных родственников были задействованы, нарекают именами почтенных стариков аула. В Дагестане очень уважительно относятся к имени, и даже существует строка: «Имя сбережет тот, у кого в сердце огонь».

Современные имена:

Редкие имена:

Алсу - «розовый цвет». Талантливая девушка с выраженными лидерскими качествами, любит мечтать, анализировать.
Дженнет - «рай». Ранимая девушка, которая все принимает близко к сердцу и долго помнит обиды. Гостеприимна, радушна.
Дениза - «последовательница бога Диониса». Чистоплотная и требовательная девушка, строга к дисциплине.
Субурет
Удрида - национальное дагестанское имя, значение которого не известно.

Абхазские

В именах абхазов отражены культурные, исторические, религиозные и этнические их особенности. Исконно абхазские имена образовывались под влиянием верований народа. Символами божества тогда были элементы природы (животные, явления, растения) и тотемы.

Не менее важную роль сыграла литература, а так же межэтнические связи , благодаря которым заимствовались имена арабского, персидского и тюркского происхождения. В настоящее время используются и традиционные, и заимствованные, и современные иностранные редкие имена.

Современные имена:

Редкие имена:

Асида - «львица». Обладает большой внутренней силой и характером, хорошо развитой интуицией, обаятельна и пользуется популярностью у мужчин.
Зимана - «хорошая», «превосходная». Свободолюбива, независима, любит все новое.
Наала - «добрая», «покладистая». Обладает находчивостью, здравым смыслом, принимает все решения сама.
Сария - «родник». Обладает переменчивым характером, внутренней силой и мудростью, частыми переменами настроения.
Щазина - «повелительница сокровищ». Верит в себя и высшие силы, хороший друг и товарищ.
Эсма - «возвышенная». Свойственные крайности, не любит критику и давление со стороны.

Грузинские

Грузинские имена сочетают и исконно национальные, происходящие от названий явлений природы, и заимствованные из мусульманских и христианских стран. Чаще всего здесь имя девочки выбирают по церковному календарю, пробуют сочетать с фамилией, ищут производные и сокращения.

Современные имена:

Редкие имена:

Гиули - «роза». Честная, дружелюбная, склонна к интеллектуальной работе.
Дзаглика - «собака», «щенок». Общительная и энергичная, принимает решения здесь и сейчас.
Кекела - «красивая». Любит спонтанность, неожиданность, склонна к авантюре.
Русудан - «долголетие». Энергичная и активная личность, смелая, храбрая, уверенная в себе.

Кабардинские

Имянаречение у кабардинцев - это целый обряд. Имя девочке выбирают, исходя из его значения. По этому поводу устраивали праздник с подарками не меньший, чем при рождении ребенка или прорезывании первого зуба.

Современные имена:

Редкие имена:

Айджаяк - «могучая». Предана отчему дому, мужу, часто не видит своих ошибок.
Бийче - информации об этом имени нет, но его все же иногда дают дочерям.
Дюге - дружелюбна, способна к самопожертвованиям, естественна.
Кызтувма - вынослива, страстная натура, хорошо развита интуиция и воображение.
Кюльджан - «роза души». Сильная, выносливая, с феноменальной интуицией.
Мёлейкат - естественная, заботливая, верная, проницательная.
Нафи - «приносящий пользу». Ранимая, честная, обаятельная, слегка не уверена в себе.
Сюйдюм - рассудительная, жесткая, трудолюбивая.

Адыгейские

Женские имена адыгейцев связаны с красотой, счастьем, солнцем. Они могут быть короткими и состоять из одного компонента, а могут - из нескольких. В наше время широко используются и национальные имена, и заимствованные.

Современные имена:

Редкие имена:

Акуанда - «красивая». Любознательная, постоянно ищет новые занятия и интересы, изобретательна.
Гошляп - информации об этом имени нет, но его все же иногда дают дочерям.
Джанпагу - информации об этом имени нет, но его все же иногда дают дочерям.
Кацу - «победа». Воспитана и остроумна, всегда готова прийти на помощь, талантлива и успешна.
Киримхан - «чудесная». Активная, хорошая хозяйка и жена.
Ханиф - «истинная». Преданная, искренняя, честная, обладает сильным характером.

Карачаево-черкесские

Современные имена:

Азиза - «могущественная». Смелая, решительная, упорная.
Джанет - «бог милосердный». Самостоятельная девочка, отличается артистизмом и веселым нравом.
Зайнаф - «ароматная». Спокойна, рассудительна, разумна, всегда поступает по совести.
Зухра - «яркая», «блестящая». Капризная, чувствительная натура с тяжелым характером.
Рашида - «мудрая». Спокойная, рассудительная, умная.

Редкие имена:

То, как подбирают имя девочке при рождении, зависит не только от народности, а еще от аула, клана, семейства, т.е. более узких категорий людей, поэтому сложно рассказать о традициях имянаречения на Кавказе. Одно известно точно: к выбору имени подходят со всей ответственностью и не забывают традиции и обычаи своего народа.