Составить любую балладу своими словами. Заканчивая вашу балладу

Вам не дают покоя лавры трубадуров, и вы бы хотели научиться писать столь же изысканно или вы знаете о каком-то героическом событии, о котором иначе как в форме баллады и не расскажешь? Ничего не поделаешь, придется писать . Она может стать не только свидетельством вашего литературного таланта, но и оригинальным поздравлением друзьям.

Вам понадобится

подборки английских, немецких, шотландских и французских баллад, словарь рифм.

Инструкция

Подумайте, какую именно балладу вы бы хотели написать. Наиболее популярны , немецкие и французские и достать подборки в хороших переводах обычно не составляет труда. Французская баллада бессюжетна, но требует изрядного владения поэтической техникой, в особенности нужно умение рифмовать. Классическая французская баллада строится на трех сквозных рифмах, в конце каждой строфы есть повторяющийся рефрен. Баллада заканчивается посылкой - кратким содержанием. В английской балладе есть строки, повторяющиеся в каждом куплете. Они должны быть к месту и иной раз меняют смысл сказанного в других строках на противоположный. Для начала лучше попробовать написать сюжетную балладу о каком-либо историческом событии.

Выберите событие. Уместнее всего рассказать о чем-то, что происходило в далеком пошлом. Герои при этом могут быть вымышленными. Сверхъестественные силы в такой балладе тоже уместны, они могут как помогать герою, так и создавать всевозможные препятствия. Но сказочные и мифические существа должны соответствовать эпохе, о которой ведется повествование.

Подумайте, от чьего лица ведется повествование. Обычно его ведет певец, который рассказывает о других. Набросайте сюжетную линию. Придумайте, что происходит с главным героем, кого он встречает по пути, представьте характеры персонажей. Не забывайте о том, что главный герой должен быть именно героем - отважным, честным и целеустремленным.

Форма сюжетной баллады может быть любой, как и стихотворный размер. Выберите тот, которым вы уже пробовали писать. Вспомните, из каких частей состоит почти любое литературное произведение. В данном случае зачин может быть от первого лица, поскольку рассказывает певец. В основной части события должны развиваться постепенно, чтобы ближе к концу достигнуть кульминации. Заключительная часть как бы подводит итог всему действию, и ее тоже можно вести от первого лица.

Не забудьте о рифмовке. Сюжетные баллады пишутся чаще всего с чередованием мужских и женских рифм. Постарайтесь избегать грамматических и однокоренных рифм. В балладе это не так важно, как в небольших лирических произведениях, но плохая рифмовка может очень сильно испортить все дело, в то время как красивая богатая рифма обычно украшает стихотворение. Если вы не очень хорошо в этом разбираетесь, поищите словари рифм. В сюжетной балладе изысканные рифмы не обязательны, поскольку главную роль играет все-таки сюжет, но если удастся изобрести новую рифму - это будет большой удачей.

Решите, будет ли это стилизацией или современной балладой. Современную балладу можно писать тем языком, которым вы разговариваете. Ведь баллада не обязательно должна быть написана высоким штилем, произведения этого жанра создавали и народные сказители. Если же вы пишете стилизацию, то используйте словарь той эпохи, о которой рассказываете.

Полезный совет

Можно воспользоваться словарями рифм в Интернете или скачать программу Rhymes.

Как только человек определился со значением любви, он начал писать о ней баллады. Баллады написаны о страдающих от любви королей, о моряках с разбитым сердцем, и про ковбоев мечтающих о своей любимой девушки, встречая в пыли закат солнца. Напишите и вы свою балладу, следуя некоторым простыми шагами.

Шаги

Придумывая тему для баллады

Поймите, что такое баллада. Баллада это поэма или песня, которая рассказывает определенную историю. Как правило, баллады пишутся о любви, неважно потерянной и новой, или про человеческие отношения. Это романтические или трагические мысли, высказанные на бумаги. Вы можете прочитать несколько баллад других писателей, чтобы определится с темой вашей баллады.

Выберите тему баллады. Баллады рассказывают истории про скандалы, про любовь, про смерть и разные катастрофы, или даже современные события. Как правило, у них однолинейные сюжетные линии, с интригующими действиями (неразрешенная ситуация, кульминация и разрешения). Так как многие пересказывают истории из поколения в поколение, вы можете взять уже имеющеюся балладу и переменить ее слегка, если вы не хотите писать что-то совершенно новое.

Выберите какое событие или историю описать в балладе. Вы можете выбрать между важными историческими событиями, либо мелкими личными моментами из вашей жизни. Как только вы выбрали событие или человека, которое вы будете описывать, узнайте как можно больше информации по этому событию или человеку, чтобы узнать все детали на эту тему и описать самые важные события.

Выделите самые важные события. Баллады пропускают не интересные моменты той истории, которую они описывают, чтобы можно было больше времени уделить интересным частям. Чтобы повторить такой стиль описания событий, просто оставьте в стороне предысторию и второстепенные детали, которые могут отвлечь читателя от основного сюжета.

Stagger Lee, баллада которую мы приводит во пример в этой статье, это классическая Американская блюз баллада, про убийство Билли Лайонс рукой Стаггера Ли, который слишком сильно отреагировал, на то, что Билли сбил его шапку с головы. Такие непристойные истории, делают самые популярные баллады.

Напишите свою Балладу

Придумайте первую фразу. Фраза, которая открывает балладу, является самой сложной, но и самой важной, так как она и привлекает внимание читателя или слушателя к этой истории. Баллады могут начинаться с призывной фразы как «Слушайте друзья», «Идите сюда милейшие дамы». Если вы не хотите начать с такой фразы, просто сделайте быстрое введение в суть истории.
- Версия Stagger lee от Mississippi John Hurt, сразу вводит слушателя в действие, начиная с фразы
  Police officer, how can it be?

Придумайте ритм и рифму песни. Баллады, как правило, имеют куплет из четырех стихов, из которых два или больше рифмуются (Блюз баллады с другой стороны имеют две строки с рифмой, и одну свободную строку). Чтобы определится с ритмом и рифмой вашей баллады, напишите первый куплет свободно, и по нему уже стройте остальные (старайтесь, чтобы каждый куплет имел тот же ритм, те же рифмы и ту же длину, что и первый).

АА рифма, это когда первая и вторая строка заканчиваются в рифму.
ААВВ это когда первые две строки рифмуются и последние две рифмуются.
АВАВ это когда первая строка рифмуется с третьей, а вторая с четвертой.
АВСВ это когда рифмуются только вторая и четвертая строка.
Пример из Staggerlee (первые три строки следуют образцу ААВ, то есть традиционной блюз балладной схеме)
Police officer, how can it be ?
You can "rest everybody but cruel Stagger Lee
That bad man, cruel Stagger Lee.
.

Напишите припев. Припев не имеет определенной формы в балладах. Это может быть одна строка, которая повторяется после каждого куплета, либо две строки, которые повторяются каждые несколько куплетов. Это даже может быть четверостишье. Вы также можете просто дословно повторят какой-то куплет, или слегка его изменять, чтобы было эффектней.

Эта версия песни Stagger Lee имеет припев после каждого куплета (припев это That bad man, oh cruel Stagger Lee (Тот плохой парень Стаггер Ли):
Police officer, how can it be?
You can "rest everybody but cruel Stagger Lee
That bad man, oh, cruel Stagger Lee

Напишите второй куплет, в том же стиле, что и первый. Старайтесь придерживаться метру первого куплета (метр это ритмичная схема в песне или поэме). Большинство баллад придерживаются определенному метру. Иногда куплет может отличаться ритмом от припева.

Billy de Lyon спел Stagger Lee, "Please don"t take my life,
I got two little babies, and a darlin" lovin" wife."
That bad man, oh, cruel Stagger Lee
.

Закончите балладу, используя придуманный вами ритмический рисунок. Как только вы придумали ритмический рисунок куплета и припева, вам остается только закончить вашу историю, следуя ритму. Но, это не означает, что вы не можете слегка изменять ваш ритм или рифму, чтобы сделать вашу балладу более интересную.
- "What I care about you little babies, your darlin" lovin" wife?
  You done stole my Stetson hat, I"m bound to take your life."
  That bad man, cruel Stagger Lee
  “Boom-boom, boom-boom,” went the forty-four
  When I spied Billy de Lyon, he was lyin" down on the floor
  That bad man, oh cruel Stagger Lee
  "Gentlemen of the jury, what do you think of that?
  Stagger Lee killed Billy de Lyon about a five-dollar Stetson hat."
  That bad man, oh, cruel Stagger Lee.
  And all they gathered, hands way up high,
  At twelve o"clock they killed him, they"s all glad to see him die
  That bad man, oh, cruel Stagger Lee
  .
Имейте в виду, что некоторые баллады как Стаггер Ли, могут иметь припев в каждом куплете. В таком случае, рифмовая схема это ААВ либо АВАС (смотрите выше).
- Те строки, которые рифмуются, должны иметь то же количество слог и ударение должно быть на одинаковых слогах.
Не всегда обязательно использовать трех или четырехстишия в куплетах и припевах. Большинство баллад написано таким образом, но вы можете найти баллады с 6 стихами или куплеты с разным количеством стихов.
- Имейте в виду, что порой ритм каденции может оказаться главнее рифмы.

April 10th, 2007 , 05:40 pm

(По следам изучаемых в 5 классе баллад)

ГОРНАЯ ЦАРЕВНА

I. В горы поехал как-то весной
Юноша страстный и молодой.
Высокие горы, закатом маня,
Блестели в сиянии дня.
И озеро синей–пресиней воды,
И изумрудные льды.

II. Вот солнце сокрылось за дальней горой,
Накрыло путника тьмой.
И звезды блестели над головой,
Туманности вились рекой.
И слышится голос в звенящей тиши,
Поет, затихает в дали.

III. “Дворец тут хрустальный есть у меня,
Сверкает, хоть нету огня.
В нем шпили и башни все изо льда,
Не тают они никогда.
Путник случайный заглянет туда,
Найдет он совсем без труда:
Фрукты заморские, сладости, мёд,
Эскимо и фруктовый лёд.
Играет там музыка ночью и днём,
Танцуют красавицы в нём.”

V. Прошло много лет с этой давней поры,
Как юношу встретили льды.
Живёт он средь блеска хрустальных дворцов,
Искристых причудливых льдов.
Но холоден стал он к красотам земным,
Для звуков рояля – глухим.
Лишён он страстей и тепла навсегда –
Сердце его состоит изо льда.

Как написать балладу?

Ответы:

Если вы хотите написать балладу, то наверняка у вас в жизни произошло весьма важное и интересное событие. Прежде чем начинать писать балладу, представьте перед собой то, что собираетесь писать. Вообразите себе главного героя вашей баллады, представьте, как будет развиваться сюжетная линия, какие сказочные герои будут участвовать в балладе. Кстати, необязательно писать, только, правду можно пофантазировать. Также нужно продумать от чьего имени будет баллада. Например, это может быть от имени автора, а может быть и от имени главного героя. Также нужно помнить, что в балладах главных герой всегда изображается храбрым воином. Итак, вы нарисовали у себя в голове картину, тогда нужно приступать к написанию. Описывайте ярко и красочно все события, действия, которые будут повествоваться в вашей балладе. Вы можете выбрать любую форму вашей баллады, например, стихотворный размер. Также постарайтесь не забыть о рифме. Обычно в балладах чередуют мужские и женские рифмы. Но если вы несильны в рифмовке, не расстраивайтесь всегда можно обратиться в словари рифм. Не забывайте, что в балладе очень важна яркая сюжетная линия, а не совершенство рифмы. Если хотите придать вашей балладе старинный стиль, то используйте старорусские слова. В любом случае не отчаивайтесь, если у вас с первого раза не получается. Над любым шедевром нужно трудиться. Порой у вас не будет получаться, но это не повод расстраиваться - творите и ваш труд будет вознагражден шедевром.

О тяжелой судьбе одной средневековой исторической дамы, конкретной. Баллада слезная.

Необходимая историческая справка. Что французский король Филипп II Август (р. 1165, король 1180 - 1223 гг.) - монарх значительный и прославленный, оспариванию вряд ли подлежит. Частью его биографии и образа является история его личной жизни, также незаурядная, и можно столь же убедительно утверждать, что первым двум из трех его жен не повезло. Вторую жену он, как известно, отверг сразу же после свадьбы, что вызвало длительный скандал. История первой жены способна взволновать своей устрашающей краткостью.
Изабелла д"Эно (Isabelle d"Hainaut, применяется также прочтение "Геннегау", 1170 - 1190) была выдана в возрасте десяти лет за пятнадцатилетнего Филиппа. Брак ее устроил ее дядя, граф Фландрии Филипп I Эльзасский (ок. 1136 - 1191), с целью укрепления своего влияния. Брак этот доставил Изабелле сильную неприязнь со стороны матери мужа. В 1184 году король Филипп, рассорившийся с дядей и отцом Изабеллы, предпринял попытку отвергнуть ее под предлогом неплодия. Изабелла была удалена в Санлис, где затем собрался совет, который должен был оформить решение; по сообщению хрониста, в это время Изабелла обходила, молясь о защите, церкви города. Сочувствовавший ей народ вступился за нее, и Филипп взял ее обратно. В 1187 г. Изабелла родила сына Людовика; согласно одному преданию, когда она, беременная, пришла выразить благодарность в собор Парижской Богоматери, в соборе сами собой зажглись четыре лампады. В 1190 г. Изабелла умерла, рожая близнецов, которые также не выжили. Погребена она была также в соборе Парижской Богоматери.
Следующий ниже опус, вдохновленный этими данными, на верность всех деталей не претендует.

Филипп Август и жена Изабелла

Муж зовет решать совет:
До сих пор ребенка нет.

Муж - властитель в той стране,
Хочет суд чинить жене.

Эту думает прогнать,
Чтоб с другой детей зачать.

А жена - пышность бросив, молящей простой,
По церквям его города ходит босой.

"Матерь Божья, нечестных людей отгони!
Знаешь Ты: с королем нас венчали детьми,

Чтоб мой дядя над ним власть сумел удержать...
За кого стать в их споре - не мне рассуждать.

Одинокой, судьбину ненужных деля,
Я останусь, когда не укроешь меня!"

В серости свеча дрожит.
Люд все громче говорит:

"Суд неправ, король наш скор.
По невинной бьет укор.

Оба юны, могут ждать,
Время есть, чтоб ей рожать".

Муж тот ропот услыхал,
За руку жену он брал.

Юноша, перед толпой
Встал он с девочкой-женой.

"Будем звать дитя вдвоем.
Возвращаю вас в мой дом".

Через время - кто чудо узнал, славословь! -
Королева идет к Богородице вновь,

С драгоценным под сердцем. А слухи неслись:
В храм вошла - и светильники сами зажглись.

Столь желанного сына король получил,
Но неплохо бы брат у наследника был...

И вступился бы народ -
Незачем. Опять идет

К Богородице жена -
Свитой в скорби внесена.

Новой ей угрозы нет.
Нет и двадцати ей лет.

Сызнова пришлось рожать,
Чтобы после почивать

В Божьей Матери руках...
Отступил презренья страх.