Старинные немецкие имена женские. Немецкие имена

Благодаря своей звучности и красоте германские фамильные прозвища пользуются большой популярностью у народов многих стран. Каждое из имен собственных уникально и имеет определенное происхождение. Каждый, кто захочет приобщиться к культуре народов Германии, сможет подобрать прозвище по душе красивое по звучанию или с сакральным смыслом.

Немецкие имена и фамилии

История появления немецких имен и фамилий начинается в глубокой древности. Личные имена были призваны нести в себе не только красивое сочетание, но и магическое значение, которое наделяло обладателя определенными качествами характера. Фамильные прозвища немцев носили несколько иной характер формирования. Они начали появляться из значений прозвищ, которые отражали:

• уже имеющиеся яркие качества человека (Braun – коричневый, Schwarz – черный, Klein – маленький);
• местность, где он проживал (von Berne, von der Vogelweide);
• профессию обладателя или род его деятельности (Becker – пекарь, Koch – повар, Bauer – крестьянин);
• многие образовались от личных имен (Peters, Walter).

Постепенно своеобразные клички стали записываться в официальных документах и приобрели значение первых немецких фамилий, закрепившихся у всех потомков людей, которые их носили. Деловые бумаги стали широко их распространять. Во многих современных семьях Германии к прислуге принято обращаться просто по имени, не применяя обращений, которые привычны для этой страны Европы и имеют уважительное значение:

• Herr – для мужчин;
• Frau – для женщин.

Приставка «фон» в немецких фамилиях

Многие германские фамилии имеют в начале приставку «фон». Иметь такую было очень почетно, поскольку присваивалась она исключительно людям благородных кровей – аристократам. В давние времена такую приписку могли иметь только феодалы – люди, имеющие во владении прислугу и земельные наделы. Сегодня приставку «фон» в немецких фамилиях можно встретить у людей любого рода деятельности, поскольку все дворянские привилегии были отменены.

Немецкие фамилии для девушек

Имеющие звучные имена девушки могут присвоить себе второе иностранного происхождения. Для уважительного обращения к женщинам в Германии используется слово «Фрау», которое значит «госпожа». Красивые немецкие фамилии женские для девушек:

• Кауфман – купец;
• Беккер – булочник;
• Ригер – из Риги;
• Клее – клевер;
• Герц – смелость;
• Ройсс – от имени;
• Шульц – староста;
• Майер – фермер, бургомистр;
• Тилль – сильный правитель;
• Юнгханс – от имени рода.

Немецкие фамилии мужские

Благородное и величественное значение должны носить мужские фамилии. Представители сильного пола могут выбрать их по переводу с немецкого языка, в соответствии со своей профессией или внешним видом. Чтобы подчеркнуть значимость, при обращении следует применять слово «Герр». Список популярных красивых мужских немецких собственных имен с их значением:

• Фишер – рыбак;
• Шмидт – кузнец;
• Беккер – пекарь;
• Кох – повар;
• Рихтер – судья;
• Браун – коричневый;
• Ланге – большой;
• Кляйн – маленький;
• Шредер – портной;
• Келер – угольщик;
• Кенинг – король;
• Краузе – кудрявый;
• Леманн – землевладелец.

Популярные немецкие фамилии

Часто используются в качестве псевдонимов распространенные немецкие фамилии. Они красивые, благородные, звучные. Такие фамильные прозвища носят многие известные люди. Список популярных красивых германских имен собственных со значениями:

• Мюллер – мельник;
• Майер – управляющий землями;
• Вебер – ткач;
• Вагнер – каретник;
• Шульц – староста;
• Гофман – придворный;
• Шефер – пастух;
• Бауэр – крестьянин;
• Вольф – волк;
• Нойманн – новый человек;
• Циммерман – плотник;
• Крюгер – гончар;
• Шварц – черный;
• Хартманн – от мужского личного имени.

Есть другие красивые прозвища:

• Вальтер;
• Берг;
• Борман;
• Бремер;
• Бруннер;
• Ганц;
• Грубер;
• Геллер;
• Зейлер;
• Зиммель;
• Зингер;
• Келлер;
• Крамер;
• Либкнехт;
• Лейтнер;
• Меркель;
• Мейер;
• Мориц;
• Неллер;
• Остерман;
• Перл;
• Пройсс;
• Ридель;
• Рогге;
• Ротман;
• Фриз;
• Фукс;
• Хоффман;
• Цукерман;
• Шварц;
• Шиллер;
• Шмидт;
• Шнайдер;
• Шредер;
• Штейн;
• Эбель.

Впервые немецкие женские имена появились за несколько сотен лет до нашей эры. В их звучании отражались быт, культура и верования древних германских племен.

Германцы верят, что имя может существенно повлиять на судьбу человека, поэтому к выбору имени новорожденной девочке подходят с особой тщательностью. Многие известные по сей день немецкие имена женщин состоят из двух частей, каждая из которых имеет свое значение.

В эпоху средневековья германцы заимствовали имена у других народностей. Современные немецкие женские имена пришли из литературных произведений или фильмов.

У немцев прописано на законодательном уровне, как можно называть девочек. Запрещено называть их нецензурными, неблагозвучными именами. В Германии есть официальный список разрешенных женских имен.

Расскажем о некоторых самых красивых старинных и современных немецких именах и о значении некоторых из них.

Урсула

Урсула - популярное немецкое имя, сокращенно девочек называют Уллой или Уши. Девочки с именем Урсула отличаются активностью и трудолюбием. Они требовательны и восприимчивы к окружающему миру.

Урсулы имеют сильный характер, никогда не теряются в сложных ситуациях. Улла любит похвалу, но лесть видит издалека. Лживые и неискренние люди ей не по душе.

Урсулы работоспособны и всегда доводят начатое до конца. Они доброжелательно относятся к окружающим, но лишь до того момента пока, люди не затронут интересы Уллы.

Для Урсулы коллеги не соратники, а соперники. Если есть острая необходимость, Улла способна на компромиссы.

Женщина с таким именем считает свое мнение единственно верным, поэтому часто читает окружающим нотации. В целом Урсула обязательный и ответственный человек, достигающий больших успехов в работе.

Ингрид

Имя Ингрид означает потребность в доминировании. Женщина с именем Ингрид не боится конфликтов и старается постоянно демонстрировать свою власть. Она всегда занята каким-то делом. Неутомимая Ингрид готова принимать участие сразу в нескольких делах, порой изматывая себя.

В личных отношениях она преданная и верная, но из-за постоянной занятости у нее часто не бывает времени, чтобы построить крепкую семью. Иногда Ингрид может высказываться грубо и прямолинейно, она очень нетерпима к чужим ошибкам.

Но быстро отходит и успокаивается. Ингрид - прирожденный руководитель, она способна управлять огромным коллективом.

Ханна

Старое имя Ханна, популярное в Германии, имеет еврейские корни и напрямую связано с христианством. Так звали мать Марии, которая родила Иисуса Христа. Имя Ханна имеет несколько значений - милость Божья, храбрая, отвага.

Женщина, получившая это имя, с детства стремится к справедливости и независимости. Маленькие Ханны вспыльчивы и ранимы, они могут вызвать бурю эмоций на ровном месте.

С возрастом они перестают быть вспыльчивыми и учатся управлять собой. Ханны искренние и всегда готовы помочь. Они не любят суету, в любых сложных ситуациях ведут себя спокойно и рассудительно.

Гертруда

Немецкое имя Гертруда имеет скандинавские корни и переводится как воительница. Гера отличается мужским нравом, она способна многого добиться в жизни.

Маленькая Гертруда - тихий и боязливый ребенок, она хорошо учится и демонстрирует таланты в различных областях. Взрослая Гертруда обладает сильным характером, строга к окружающим. В семейной жизни Гера мягкая, нежная и преданная, она гостеприимная хозяйка, в е доме всегда тепло и уютно.

Эльза

Эльза - это немецкий вариант имени Елизавета, в Германии это имя очень распространено. Эльза решительная и смелая. В детстве предпочитает играть с мальчиками.

Эля воспринимает происходящее близко к сердцу и требует к себе внимательного и чуткого отношения. У маленькой Эльзы прекрасно развито воображение, но вот особых способностей к учебе у нее нет.

Взрослая Эльза трудоголик, ведет активный образ жизни, добивается высот в карьере. С коллегами она обычно закрыта, редко делиться своей личной жизнью. Эльзы отличаются любовью к домашним животным, в ее доме обычно много питомцев.

В личной жизни Эльзы предпочитают многочисленные романы, они не склонны к прочным связям. В мужчинах они особенно ценят интеллект. Властный характер не мешает Эльзе быть хорошей и справедливой матерью.

Бригитта

Бригитты нерешительны и боязливы, предпочитают держаться в тени и сдерживать свои эмоции. Женщины с этим именем верны своему слову, они всегда выполняют данные обещания. Они тяжело переживают предательства и измены.

Если Бригитта привязалось к кому-то, то можно быть уверенным, что это надолго. Бригитты выносливы и неутомимы, за счет этого могут много добиться. Они становятся идеальными хозяйками и прекрасными матерьми.

Розмари

Розмари отличаются бесхитростным и простым характером. У них всегда много друзей, они подвижны и веселы. В детстве Розмари могут достичь определенных высот в спорте.

Взрослую Розмари отличают внутренние противоречия: она может неистово любить человека и также ожесточенно ненавидеть его. Женщины с этим именем подвержены частым сменам настроения без каких-либо внешних причин.

Другие популярные немецкие имена

• Розмари — напоминание.
• Грета — жемчужина.
• Вилда — дикая.
• Николь — победительница народов.
• Кристина — христианка.
• Берта — блестящая.
• Эмма — драгоценная.
• Ида — добрая.
• Сусанна — водяная лилия.
• Астрид — красивая.
• Ангелика — ангельская.
• Бригитта — сильная.
• Лора — лавр.
• Моника — единственная.
• Габриэла — Божия воительница.
• Ханна — храбрая.
• Анна — благодать.
• Беата — благословенная.
• Штефания — венценосная.
• Катрина — чистая.
• София — мудрая.
• Рената — рожденная заново.
• Хельга — святая.
• Мария — желанная.
• Урсула — медведица.
• Гертруда — возлюбленная + копье.
• Эрика — могущественная.
• Ингрид — плодородная.
• Элизабет — мой Бог.
• Петра — каменная.
• Хелена — факел.
• Аделинда — благородная змея.
• Амалия — работа.
• Бенедикта — благословляемая.
• Гризелда — серая девица.
• Ивонна — тисовое дерево.
• Ребекка — заманивающая в ловушку.
• Ядвига — богатая воительница.
• Франциска — свободная.
• Раффаэла — Бог зажил.
• Эльза — почитающая Бога.
• Хильда — практичная.
• Гертруда — сила копья.
• Брунгильда — женщина-воин.
• Гретхен — маленький жемчуг.
• Джулиана — молодежь.
• Аннемари — польза.
• Соммер — лето.
• Маргарет — жемчужина.
• Марта — леди.
• Клара — яркая.
• Карла — человек.
• Ингеборга — защита.
• Изольда — ледяное правило.
• Габи — сильная.
• Амалия — работа.
• Эрма — целая.
• Франциска — свободная.
• Элеонор — другая.
• Эмили — конкурирующая.
• Тереза — жница.
• Сюзи — лилия.
• Фелика — удачливая.
• Хелма — шлем.
• Оделия — богатая.
• Ида — добрая.
• Луиза — воительница.
• Эрнеста — борющаяся со смертью.
• Ирма — посвящение богу войны.
• Астрид — богиня красоты.
• Хелена — луна.
• Хилда — привлекательная.
• Фрида — сила эльфа.
• Улрика — власть.
• Имма — целая.
• Леона — львица.
• Лорелея — бормотание скалы.
• Карлота — человек.
• Джитта — величественная.
• Верена — мудрость.
• Волда — правило.
• Герта — сила копья.
• Иоланта — фиалка.
• Изольда — холодное золото.
• Джолента — фиолетовый цветок.
• Матильда — сильная в сражении.
• Верена — священная мудрость.
• Альбертина — яркое благородство.
• Эрмтрауд — полностью любимая.
• Аделаида — благородное происхождение.
• Хайнрике — домашняя правительница.
• Сванхилда — сраженный лебедь.

Похожие записи

Есть мужские немецкие имена, известные всему миру, носители которых обусловили славу Германии в веках. Иоганн Себастьян, Людвиг, Вольфганг, Бертольд - человечество без этих людей не было бы тем, что оно представляет собой сегодня.

Слава всего человечества

Бах, Бетховен, Гете, Брехт - список можно продолжать довольно долго. Роберт, Петер, Гюнтер, Эрих - эти имена известны, любимы, они относятся к распространенным и популярным. Самое главное, во всяком случае, в этой статье, то, что это истинно немецкие имена мужчин. В глобальном, космическом смысле, очевидно, не очень важно, какое имя носит гений. Но как для русского уха звучат имена Иван Тургенев, Петр Чайковский, так и для немецкого - Генрих Гейне и Роберт Шуман.

Улыбки времени

Совершенно невозможно обойти вниманием имя Карл. И не только потому, что его носил Маркс (хотя с ним уж точно знакома большая часть человечества). Карл Великий, король франков, известен не меньше. Фаберже и Лагерфельд, ювелир с мировым именем и король моды, тоже небезызвестны. Что говорить о Карле Урбане. Он сыграл роль одного из героев «Властелина колец»! Все остальные Карлы меркнут - кто знает рост Маркса или Фаберже? Урбан дорос до 185 сантиметров. Любому футбольному фанату известны Карлы-футболисты - Румменигге и Корт. А папа Карло - символ неудачливого труженика! Словом, имя известное, старинное, не потерявшее своей популярности и сегодня.

Старинные имена

К таким же древним немецким именам относятся имена героев национального эпоса «Песнь о Нибелунгах» - голубоглазый и белокурый Зигфрид, символ чистокровного арийца, Зигмунд, Альберих и другие. Несмотря на более чем солидный возраст, эти имена востребованы. Зигфрид Шнайдер - двукратный олимпийский чемпион, Зигфрид Ленц - популярный киноактер. Зигмунд, благодаря Фрейду, - легендарное имя. К старинным относится и Августин, имя, прославленное в веках народной австрийской песней «Ах, мой милый Августин». Такие мужские немецкие имена как Герман, Мартин, Фридрих, Вильгельм, Густав и Альфред обладают солидным возрастом, но пользуются популярностью и сейчас.

Доступность и влияние информации

Информационные потоки очень велики, количество героев, которым хочет подражать молодежь, бесконечно. Интернет сделал земной шар одним домом, в нем очень много любимых имен, и ребенка хочется назвать в честь кумира. Поэтому самыми востребованными иногда становятся Во все времена не последнюю роль играла мода, не обошла она и немецкие Современные явно подтверждают влияние США на всю жизнь Западной Европы. Бен (возглавивший перечень популярности) - когда это имя стало немецким? По данным 2012 года в список самых востребованных имен для новорожденных исконно немецких вошло меньше трети. Ничего не поделаешь - современные Ребенку жить в обществе, а оно диктует свои условия. В литературе немало примеров, когда дети жили с ненавистными именами, обвиняя всю жизнь родителей. Пример - Публиус Валериус, один из героев «Саги о Форсайтах». Его так нарек отец в честь лошади, первой пришедшей в забеге. Но это, безусловно, крайний случай.

Интернациональность имен

В списке много французских имен - Луи, Люка, Леон. Немало скандинавских - Ян, Якоб, Йохас, Николас, разумеется, американских - Том, Тим. А вот имя Ноа какое-то двойное. Считается, что это древнееврейское женское имя, однако, если его перевести как Ной, то удивление все равно не проходит. Ноа - популярная израильская певица. Наверное, все-таки немецких мальчиков называют так в честь американского актера, имеющего индийские корни, героя фильма «Повелитель стихий» - Ноа Рингера. Будем надеяться, что французские и американские имена в сочетании с не звучат так же дико, как Гарри Кравченко. Итак, самые популярные немецкие имена на сегодня- Бен, Леон, Лукас, Люка (этому имени известность и любовь принесла песня). Это говорит лишь о том, что, несмотря на популярность «Берлинария», на экранах кинотеатров Германии много американской продукции, как и во всем мире.

Имена, сохранившие значимость для современников

Может быть, Гензель звучит архаично, и мальчику лучше жить с именем Йохас - судить немцам. Приятно отметить Филиппа (любителя лошадей) и Александера (мужественного защитника), не растерявших популярности со времен глубокой древности. В списке 2012 года помимо выше перечисленных находятся такие мужские популярные немецкие имена, как Феликс, Давид, Хенри. Меняются времена, и имена меняются вместе с ними.

Имена, ставшие нарицательными

У каждого народа есть имена, представляющие его как нацию. Русский Иван, американский дядюшка Сэм, немецкий Фриц. На них лежит негативная печать. «Фрицами» называли во время войны всех оккупантов. Если же рассматривать Фрица как укороченное от полного имени Фридрих, то картина резко меняется. Оно свидетельствует о величии Германии - Ницше, Энгельс, Шиллер, Барбаросса. Это были великие люди. Королевские имена Вильгельм и Генрих вообще вне конкуренции в плане монументальности и величия. На территории Европы были десятки царствующих особ, носивших их с честью. Генрих Гейне, поэт, добавил ему мировой славы. Учитывая войны, развязанные Германией в XX веке, каждое немецкое имя, самое красивое и благородное, может принадлежать военному преступнику. глава гестапо, не добавил ему человеческих симпатий.

Типично немецкие имена

Эрих, Густав, Альфред, Генрих, Вильгельм, Адольф, Фридрих - вот самые распространенные немецкие имена. И самые характерные. К ним смело можно добавить Германа и Отто, самым известным из которых был Бисмарк, «железный канцлер», объединивший разрозненные немецкие княжества в одно государство. Но, люди старшего поколения прекрасно знали и западногерманского актера-красавца Отто Вильгельма Фишера и Отто Юльевича Шмидта.

Некоторые мужские немецкие имена подверглись заслуженной обструкции. Очень не повезло Адольфу. Произошедшее от древнегерманского имени Adalwolf (переводится как "благородный волк"), оно характеризовало очень приличного человека. Ему были присущи элегантность, сдержанность, общительность, обладание волей и интеллектом. И принадлежало оно до поры-до времени довольно симпатичным, талантливым людям - Эрихсону (архитектор, мастер русского модерна), Андерсену (крупнейший шахматист), Дасслеру (основатель фирмы «Адидас»). Адольфами были король Нассауский и Добрянский-Сачуров, крупный общественный деятель, философ и писатель. Благодаря Гитлеру, это имя, как и имя царя Ирода, в веках будет олицетворять и внушать ужас и отвращение.

Красивые имена

В Германии, как в любой другой стране, имеются красивые немецкие мужские имена. Редко кого нарекают сейчас Максимилианом, да и раньше оно встречалось не очень часто. А ведь очень красивое имя. И западногерманский актер, был очень красивым и талантливым. Имя переводится как «потомок величайших», его носителям присущи многие положительные черты. Эрудитами были Максимилиан I - германский король, и Максимилиан Волошин - русский энциклопедист. А разве не красивы имена Альфред (его носил знаменитый Мюссе), Арнольд (может, и были известные Арнольды, но Шварценнегер затмил всех), Мартин («Мартин Иден»). В некоторых источниках Альтаф, который переводится как "самый симпатичный, обаятельный", и просто "красавец", относится к немецким именам. Такие мужские немецкие имена, указанные в справочниках, как Лоренц, Рафаэль, Уолтер, скорее всего, просто имена, часто даваемые мальчикам Германии. Они, безусловно, иностранного происхождения.

Редкие имена

Особых слов заслуживает Герман, что в переводе с латинского означает близкий, единоутробный, истинный, даже брат. Имя настолько интернационально и популярно, что немцы его считают немецким, а русские - русским. В пользу первой версии говорят пастор Кант, а также известный иезуит Бузембаум. В пользу второй - герой «Пиковой дамы», космонавт Титов, святые Валаамский, Константинопольский, отшельник Соловецкий. Все они были Германами.

В Германии, как и в любой другой стране, есть редкие немецкие мужские имена. Их очень много, от благородного Абеларда до яркого Энджельберта. К ним относятся Берндт, Виллафрид, Детлеф, Эцель и многие другие.

Имена - образ Германии

Вообще, обратив внимание на мужские немецкие имена, потрясаешься величию картины. Сколько бы их не перечислялось, невозможно охватить всех германцев, принесших славу своей стране и сделавших свои имена бессмертными. Разве можно обойти вниманием Вольфганга Амадея Моцарта, если на экраны мира одна за другой выходят картины под названием «Амадеус». Имена философов, композиторов, писателей - Листа, Гегеля, Канта и Шопенгауэра - будут для немцев всегда самыми известными. И только им самим судить о значимости и популярности своих имен. Хочется верить, что никогда не настанут времена, когда фамилии гениев будут известны человечеству только как клички черепахи и собаки (Рафаэль и Бетховен), а носителей этих имен никто и не вспомнит.

Значение и происхождение мужских и женских немецких имён и фамилий. Старинные и современные немецкие имена. Интересные факты о немецких именах.

4.08.2016 / 14:19 | Варвара Покровская

У вас есть знакомые, друзья, деловые партнёры из Германии и вы хотите узнать больше об их именах и фамилиях. Тогда эта статья наверняка будет вам полезна.

Особенности немецких имен

Немецкие имена образовывались в несколько этапов под влиянием политических, исторических, культурных процессов. По происхождению их можно условно разделить на три группы:

• древнегерманские имена

Сформировались ещё в VII—IV в.в. до н. э. Тесно связаны с магией, мифологией, тотемными, военными символами и были призваны влиять на дальнейшую судьбу и характер человека. Некоторые из них имеют скандинавское происхождение. Состоят из двух частей. В современном обиходе их не более нескольких сотен. Остальные давно устарели.

• латинские, греческие, еврейские (библейские) имена

Широко распространены до сих пор, за счёт своей универсальности. Они привычны на слух представителям любой страны и хорошо сочетаются с фамилиями. Употребляются как в оригинальном виде, так и с некоторыми фонетическими изменениями, характерными для немецкого языка. Например: Виктор, Катарина (Екатерина), Николас (Николай), Александр, Иоганн (Иван), Йозеф (Йосиф) и др.

• иностранные имена, используемые в сокращённом виде

Мода на них появилась в середине прошлого века. Вначале это были французские - Мари, Аннет, Катрин. Позже к ним присоединились русские (Саша, Наташа, Вера, Вадим) и арабские/тюркские варианты Джем (Джамиль), Абу (Абдулла) и др.

Значения некоторых древнегерманских имён

	"благородный" + "защитник"
	"орёл" + "волк"
	"блистательный" +"ворон"
	""лошадь" + "защитница"
	"победа" + "сильный"
	"битва" + "друг"
	"копьё" + "хранить"
	"богатый"+ "правитель"
	"благородный" + "волк"
	"вождь" + "леса"
	"непобедимое" + "войско"
	"мудрость" + "защитница"
	"женщина" +"воин"

До сих пор в Германии существует традиция давать новорожденному несколько имён, иногда их бывает до десяти. По достижении совершеннолетия это количество можно сократить по своему усмотрению. Обычная практика - 1-2 имени + фамилия. Отчества не используются.

Знаете ли вы, что полное имя легендарной Екатерины I - София-Августа-Фредерика Ангальт- Цербсткая (нем. Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg), гениального Моцарта - Иоганн Хризостом Вольфганг Теофил Моцарт, нынешнего вице-канцлера Германии - Ангела Доротея Меркель (Каснер)- Angela Dorothea Merkel (Kasner)?

Но до рекордсмена им далеко. В 1904 году один младенец получил при рождении имя из 740 букв. Выглядело оно примерно таким образом: Адольф Блэйн Чарльз Дэвид Эрл Фредерик Джеральд Хьюберт Ирвин Джон Кеннет Ллойд Мартин Неро Оливер Пол Куинси Рэндолф Шерман Томас Юнкас Виктор Уильям Ксеркс Янси Зевс Wolfe schlegelsteinhausenbergerdor + ещё несколько сотен трудночитаемых и практически непереводимых буквенных сочетаний. К нему прилагалась не менее впечатляющая фамилия, но немного поскромнее - всего на 540 букв.

Ограничения

Немецкое общество известно своей консервативностью и педантичностью. Коснулось это и имён. В отличии от либеральных в этом плане России и стран СНГ, где ЗАГСЫ вполне официально регистрируют детей с именами Царь, Золушка, Дельфин и даже Люцифер, в Германии такой номер не пройдёт. Родителям-любителям экзотики придётся отстаивать своё мнение в суде, решение которого вряд ли будет для них утешительным. Существует целый ряд ограничений, закреплённых на законодательном уровне + список разрешённых имён.

Запрещено:

• Давать имя без чёткого гендерного признака, т.е называть мальчика женским именем или девочку мужским. Исключением является имя Мария. Оно может быть выбрано в качестве второго мужского: Пауль Мария, Ганс Мария, Отто Мария.
• Использовать топографические названия - города, посёлки, страны.
• Религиозные табу - Аллах, Иуда, Демон, Христос, Будда.
• Оскорбительные, неоднозначного толка имена. Например, Peter Silie - Петрушка.
• Фамилии известных персон.
• Титулы.
• Названия торговых марок - Porsche, Pampers, Joghurt.
• Называть одинаковыми именами детей из одной семьи. Но этот запрет при желании обойти легко. Достаточно зарегистрировать двойные имена с одинаковые первыми, но отличающимися вторыми: Анна-Мария и Анна-Марта, Карл-Рихард и Карл-Стефан.

По вполне понятным причинам по сей день имя Адольф является негласным табу.

Фонетика

Не верно: Генрих Гейне, Вильгельм Гогенцоллерн

Правильно: Хайнрих Хайне, Вильхельм Хоэнцоллерн

Ошибка: Ганс, Гельмут

Верно: Ханс, Хельмут

Но: Герберт, Гервиг, Герда, Герман

Немецкие имена женские

В современной Германии большое распространение получили сокращённые женские имена. Вместо Катарины - Кати, Маргариты - Марго. Часто можно встретить формы, образованные слиянием двух разных имён: Анна + Маргарет = Аннагрет, Мария + Магдалена = Марлена, Анна + Мария = Аннамария, Анна + Лиза = Аннелизе, Ханна + Лора (Лорин) = Ханнелоре. Немецкие женские имена имеют окончание на -lind(a), -hild(a), -held(a), -а, ine, -i. Исключение составляет имя Erdmut (Erdmute).

Список распространённых немецких женских имен:

• Агна, Агнетта, Агнесса - целомудренная, святая;
• Анна, Анни - милость (божья), благодать;
• Астрид - красивая, богиня красоты;
• Беата - благословенная;
• Берта - блестящая, великолепная;
• Вилда - дикая;
• Ида - добрая;
• Лора - лавр;
• Маргарета, Грета - жемчужина;
• Розмари - напоминание;
• Софи, София - мудрость;
• Тереза - сильная и любимая;
• Урсула - медведица;
• Ханна - Бог милостив;
• Хельга - божественная;
• Хелена - факел;
• Хильда - практичная;
• Фрида - миролюбивая;

Эрма - гармоничная.

Немецкие имена мужские

В 20 веке на смену величественным именам германских королей и императоров - Альберт, Карл, Вильгельм, Фридрих, Генрих пришли более простые - Андреас, Александер, Алекс, Михаэль, Клаус, Питер, Эрик, Франк. Широкое распространение получили имена литературных героев и персонажей из кинофильмов: Тиль, Даниель, Крис, Эмиль, Отто, Арно, Феликс, Рокки. В основном мужские немецкие имена заканчиваются на согласные звуки, часто на конце используются сочетания букв -brand, -ger, -bert, -hart, -mut. Реже -о.

Немецкие имена и фамилии

Первые немецкие фамилии появились в эпоху Средневековья и принадлежали исключительно аристократам. Они указывали на происхождение человека, личные качества, родовые имена. К простым же людям обращались просто по имени. К началу 20 столетия фамилии имели все немцы, независимо от сословия.

В современной Германии фамилии в основном состоят из одного слова, изредка - двух. Законом от 1993 года отменены трёхсложные и более конструкции. Аристократические приставки - фон дер, фон, дер, фон унд цу пишутся слитно с основной частью фамилии: von Berne - Vonbern, der Löwe - Derlöwe. Указание титулов упразднено ещё в 1919 году.

Фамилии славянского происхождения в Германии не меняют своего окончания, независимо от того, мужчине или женщине они принадлежат. При заключении брака оба супруга получают общую фамилию. Традиционно это фамилия мужа. Она же даётся и детям. Смена фамилий в ФРГ по собственному желанию не разрешается. Исключение составляют случаи с неблагозвучными вариантами. В немецких документах, удостоверяющих личность, на первом месте указывется основное имя, затем второе, а уже после них фамилия: Michael Stefan Haase, Mari Stefani Klain, Hanns Gerbert Rosenberg.

Распространённые немецкие фамилии

Русское написание	Немецкое	Значение
		Крестьянин
		Коричневый
		Каретник
		Маленький
		Кудрявый
		Угольщик
		Домовладелец
		Управляющий
		Новый человек, неизвестный
Хоффман (Гофман)		Придворный, паж
Циммерманн
		Староста
Штельмахер		Колесник

Немецкие имена мальчиков

В семье, при общении со сверстниками или в неформальной обстановке для обращения к мальчикам используют уменьшительно-ласкательные и краткие формы имени, образованные добавлением суффиксов -lein, -le, -cher, Heinz - Heinzle, Klaus - Klauslein, Peter - Peterle (по аналогии с русскими -чка,-чек-, -енька, - очка: Вовочка, Ванечка, Петенька).

Немецкие имена девочек

Такое же правило применяется и при создании девичьих уменьшительно-ласкательных имён: Petra, Velma, Irma - Petralein, Velmacher, Irmachen, Rosechen. При официальном обращении к девочкам старше 15 лет перед именем добавляют Fraeulein, к прекрасным леди младшего возраста - Maedchen.

Красивые немецкие имена

Свойственная немецкому языку жёсткость звучания придаёт уникальность и неповторимое очарование как исконно германским именам, так и заимствованным, например итальянским или русским. Красота и благозвучие, конечно же, понятия субъективные, однако нам удалось составить топ самых красивых немецких имён по мнению пользователей соцсетей.

Топ 10 самых красивых женских немецких имен

1. Альма
2. Ангелика
3. Иоланта
4. Изольда
5. Луиза
6. Мирабелла
7. Эмили
8. Паула
9. Сильвия
10. Фредерика

Топ 10 самых красивых мужских немецких имён:

1. Стефан
2. Элиас
3. Лукас
4. Мартин
5. Юрген
6. Габриэль
7. Эмиль
8. Ральф
9. Теодор (Тео)

Значение немецких имен

Достаточно часто в Германии встречаются библейские имена, только в несколько видоизменённой форме. Значение их соответствует первоисточнику.

Библейские имена

Оригинал	Немецкий вариант	Перевод, значение
	Абель, Хабель
Абрахам, Авраам	Абрам, Аби, Брам, Брахам	отец народов
Иммануэль	Эммануэль, Эми, Иммо	с нами бог
		он засмеялся
		держащийся за пятку
	Йеремиас, Йохем	Яхве вознёс
	Йоган, Йохан, Ганс, Ян	Бог милостив
	Йоганна, Ханна, Яна	женская форма от Иоанна
		Бог воздаст
Магдалина	Магдалена, Лена, Магда, Мадлен	от названия поселения на берегу Галилейского озера
Мария (Мариам)	Мария, Мари, Мераль	горькая, желанная
	Маттеус, Матиас
	Михаэль, Михль	кто как бог
	Михаэла, Микаэлла	женский вариант от Михаэля
	Мозе, Мозес	плывущий
	Ребекка, Бекки
	Рахель, Рахельхен
	Зара, Сара, Зархен
	Самуэль, Сами, Зами	бог услышал
	Томас, Томи, Том,

Популярные немецкие имена

Согласно данным, полученным от нескольких сотен немецких отделов регистрации актов рождения Standesamt, самыми популярными в 2015 году женскими именами стали Софи, Мари, Миа. Среди мужских лидируют Лукас, Александр, Макс, Бен. Также многие родители всё чаще выбирают для новорожденных несколько старомодные имена: Карл, Юлиус, Отто, Освальд.

Имена для немецкой овчарки

Правильно подобранная кличка собаки существенно облегчит процесс дрессуры и повседневного взаимодействия с животным. Оптимальным вариантом считается имя из одного-двух слогов, со звонкими согласными, частично характеризующее характер или внешний вид питомца.Щенков из одного помёта рекомендуется называть именами на одну букву.

Для немецких овчарок - смышлёных, дисциплинированных, статных подойдут клички-титулы, такие как Кайзер, Граф, Лорд, Кинг, Миледи. Можно использовать слова на немецком: Шварц - чёрный, Браун - коричневый, Шнель - быстрый, Спок - Спокойный, Эдель - благородный. Красиво звучат названия различных немецких провинций в полном или сокращённом виде - Вестфалия, Лотарингия (Лори, Лота), Бавария, Эльзас.