Существуют в венгерском языке отчества. Происхождение фамилии венгерский бесплатно. Часто у жителей Венгрии бывает несколько имен

Фамилия Венгерский в большинстве случаев имеет польское происхождение и формируется либо из самой Польши, либо из соседних с ней государств (Белоруссия, Украина). Подавляющее большинство представителей фамилии Венгерский относились к польской шляхте. В 10% процентах носитель фамилии возможно является потомком древнего русского княжеского или боярского рода. Но в обоих случаях фамилия указывает, в основном, на местность, где прожилвали дальние предки человека или населенный пункт, откуда, по легендам, происходит этот род, однако фамилия может происходить и от имени или прозвища далекого предка человека. Также, в 29% случаев эта фамилия была дана предком священнослужителем, когда он выпускался из семинарии. В таких случаях фамилия давалась по воле руководства училища и могла быть образована от названия местности, церковного праздника, имени святого.

Фамилия Венгерский является редкой в областях России и стран ближнего зарубежья. В летописных дневниках граждане с этой фамилией были важными персонами из русского владимирского духовенства в XVII-XVIII в., имевщих существенную государеву привелегию. Исторические корни фамилии можно почерпнуть в реестре жителей Древней Руси в век Ивана Грозного. У великого князя имелся специальный реестр знатных и приятнозвучащих фамилий, которые даровались придворным только в случае похвалы или награды. Поэтому сия фамилия донесла собственное неповторимое обозначение и является редкой..

Написание фамилии латиницей: VENGERSKIIY

Копирование материалов сайта возможно ТОЛЬКО с указанием прямой ссылки на данную страницу

Происхождение фамилии Венгерцев	Информация о фамилии Венгжинскас
История фамилии Венгилевский	Тайна фамилии Венглинский
Исследование фамилии Венгловский	Значение фамилии Венгменский
Откуда пошла фамилия Венгнров	Фамильный род Венгонен
Исследование фамилии Венгрженовский	История происхождения фамилии Венгриновский
Происхождение фамилии Венгров	Информация о фамилии Венгроцкий
История фамилии Венгура	Тайна фамилии Венде
Исследование фамилии Венделавский	Значение фамилии Венделовский
Откуда пошла фамилия Вендель	Фамильный род Вендер
Исследование фамилии Вендерев	История происхождения фамилии Вендеревский

Зарегистрированные пользователи однофамильцы

Найдено 9 однофамильцев

Венгерский Равиль Евграфович г.Нижний Тагил (Свердловская область) .

Венгры танцуют чардаш

В настоящее время во всем мире насчитывается примерно 14,5 млн венгров (самоназвание – мадьяры). Большинство из них – в Венгрии (9 416 015). Значительные группы венгров проживают в США (1 563 081), Румынии (1 433 073), Словакии (520 528), Канаде (315 510), Сербии 293 299, Украине (156 600).

В России венгров по переписи 2002 г. было 3,7 тыс. Уже из этого факта следует, что знакомство с основными сведениями о фамилиях венгров полезно не только для развития своей эрудиции, но и для более полного понимания фамилий россиян.

В Венгрии формирование фамилий началось в XIV в. и сначала в среде дворян. В XV в. – у крестьян. Этот процесс длился несколько столетий. В XVI в. фамилии в Венгрии были распространенным явлением. Правда, еще около 2% крестьян были бесфамильными. В XVIII в. принимается закон, обязывающий каждого жителя иметь фамилию.

Венгерские фамилии имеют различные лексические источники.

Часть венгерских фамилий образовалась от названий деревень (у дворян – обычно от названия их имений). При этом никакого окончания могло не добавляться, но чаще использовали окончание -l, а также -háza (дом), -hida, -falva (деревня), -laka, -fōlde (земли): Debreceni, Hatvani, Pálfalvi, Gellenházi, Várfōldi, Bánhidi, Bánkabi.

У потомков крепостных крестьян и горожан встречаются фамилии от названий профессии: Borbély (парикмахер), Mészáros (мясник), Molnár (мельник), Kocsmáros (трактирщик), Asztalos (столяр), Acs (плотник), Fazekas (гончар), Kovács (кузнец), Biró (судья), Papp (поп).

Группа фамилий образовалась от прозвищ, указывающих на физические особенности, черты внешности: Sánta (хромой), Szōke (блондин), Balogh (левша). В эту же группу входят и фамилии от названия цвета: Veres (красный), Fekete (черный), Fehér (белый), которые могли указывать на цвет лица, волос.

Очень много фамилий сформировалось на основе имени отца. При этом чаще последнее не получало никакого специального окончания: Abel, Antal, Balázs, Bence, Benedek, Egyed, Gábor, Kálman. Однако использовался и морфологический способ. К имени отца могли добавлять слово со значением «сын» (-fi, -fy, развившееся в fia ): Antalfi, Bánfi, Bálintfi, Petōfi. В других случаях использовалось притяжательное окончание -i, -y: Balassi, Ferenczy, Andrássy. Нередко такие фамилии не всегда можно отличить от фамилий из топонимов. Морфологический способ образования фамилий венгров от имени отца – не особенно распространенное явление.

Есть также фамилии от этнонимов, т. е. от названий народов: Tóth (словак, а еще раньше – серб), Horváth (хорват), Németh (немец), Oláh (румын), Orosz (русский), Török (турок), Lengyel (поляк).

У венгров есть некоторое количество двойных фамилий. В каких-то случаях они возникли из сочетания названий двух профессий – Kálman Szabó (торговец + портной). В других это были сочетания топоним (как место происхождения) + прозвище – Debreceni-Kis (kis – маленький) или прозвища и имени – Kis Fodor (маленький + Фодор).

В отличие от других европейских народов фамилия у венгров всегда стоит перед личным именем, т. к. в финно-угорских языках (а венгерский – один из них), прилагательное (фамилия морфологически во многих случаях относится к этой части речи) всегда стоит перед существительным (личным именем). Любопытно, что порядок следования фамилия+имя характерен также для японцев, корейцев. Правда, в других языках, когда речь идет о венграх, порядок следования меняется на привычный для пишущего/говорящего. Так, в русских текстах обычно пишут Шандор Петефи, а не Петефи Шандор.

В моем распоряжение есть статистика самых распространенных фамилий в современной Венгрии. В ней приведены фамилии, которые носят не менее 10 тыс. человек. В списке всего 98 фамилий. Он составлен на основе регистра жителей страны и поэтому является достоверным. Приведу его полностью.

Фамилия	Частота	Фамилия	Частота	Фамилия	Частота
Nagy	236 487	Sipos	20 938	Fábián	13 987
Kovács	218 252	Lukács	20 371	Szücs	13 882
Tóth	214 040	Gulyás	19 968	Bodnár	13 684
Szabó	210 369	Biró	19 688	Halász	13 166
Horváth	199 982	Király	18 734	Hajdu	13 132
Varga	138 341	Katona	18 570	Kozma	12 428
Kiss	131 993	László	18 030	Jónás	12 250
Molnár	107 342	Jakab	17 757	Máté	12 184
Németh	92 312	Fazekas	17 390	Pásztor	12 097
Farkas	83 367	Sándor	17 377	Gáspár	12 070
Balogh	80 551	Bogdán	17 309	Székely	12 036
Papp	53 038	Balog	17 255	Bakos	12 007
Takács	52 417	Boros	17 211	Major	11 781
Juhász	51 491	Kelemen	16 921	Dudás	11 752
Lakatos	46 877	Somogyi	16 599	Virág	11 502
Mészáros	40 249	Antal	16 548	Hegedüs	11 469
Oláh	38 373	Orosz	16 123	Orbán	11 366
Simon	38 159	Fülöp	16 050	Novák	11 337
Rácz	35 103	Vincze	16 045	Soós	11 247
Fekete	34 692	Váradi	15 914	Barna	11 223
Szilágyi	31 839	Veres	15 879	Nemes	10 965
Török	26 944	Hegedûs	15 743	Tamás	10 831
Fehér	26 437	Deák	15 125	Pataki	10 654
Balázs	25 572	Pap	14 973	Faragó	10 591
Gál	25 522	Budai	14 753	Borbély	10 531
Kis	24 772	Bálint	14 373	Kerekes	10 526
Szûcs	23 961	Illés	14 311	Balla	10 483
Kocsis	23 665	Pál	14 287	Szekeres	10 471
Pintér	23 543	Vörös	14 268	Barta	10 310
Fodor	23 202	Szõke	14 187	Csonka	10 130
Orsós	22 754	Bognár	14 185	Dobos	10 083
Szalai	21 340	Vass	14 160	Péter	10 063
Magyar	21 050	Lengyel	14 014	Всего 98

Если посмотреть на этот список, то выясниться, что наиболее широко представлены фамилии от названий профессий – их носит 40%.

Вторая по распространенности группа фамилий – от этнонимов. Они встречаются у 20% лиц. Самые частые из них (в порядке убывания частоты) – Tóth, Horváth, Németh, Oláh, Török, Orsós. Самое интересное, что в первую сотню фамилий входит и фамилия Magyar (венгр), занимая в ней с 21 050 носителями довольно высокое 33-е место. И это очень удивительно. Авторы статьи о венгерских именах и фамилиях П. Вереш и Б. Т. Кальман, которую я использовал при написании этого материала, утверждали, что фамилия Magyar очень редка, т. к. она не могла выполнять различительную функцию. Статья вышла в свет в 1986 г., т. е. 24 года назад. Для истории фамилий это небольшой срок. За такой промежуток времени частотность фамилий в нормальных условиях (т. е. при отсутствии разных форс-мажорных обстоятельств, как то глобальные стихийные бедствия, война и прочее) не может кардинально измениться. Фамилия Magyar, очевидно, и 30 лет назад занимало в списке фамилий примерно то же самое место. На мой взгляд, упомянутые венгерские исследователи просто не располагали достоверной статистикой по фамилиям венгров. Ну а как же языковое чутье, которое и без всякой статистики может подсказать человеку, какие фамилии в среде его соплеменников частые, а какие – редкие?! Объяснение может быть только одно – неравномерность географического распространения фамилии, что не так уж и редко.

Обратимся для пояснения этой мысли к материалу русских фамилий. Известный ономаст В. А. Никонов установил, что самая частая в общерусском масштабе фамилия Иванов в Тульской губернии занимало 23-е место, в Пензенской – 135-е, а из 90 тыс. крестьян Шенкурского уезда Архангельской губернии ее носили только 38 человек. Понятно, что уроженец этого самого Шенкурского уезда никак не мог воспринимать фамилию Иванов как частую, скорее как редчайшую. То же самое может быть и с венгерской фамилией Magyar, которая может быть очень редкой как раз там, откуда происходят и жили упомянутые венгерские авторы. И для них она субъективно редкая.

Довольно высокая частотность фамилии Magyar в Венгрии – неоспоримый факт. И это весьма загадочно уже в силу моноэтничности страны, где ныне венгры составляют 92,3 % населения. Чтобы разобраться с этим, необходимо принять во внимание этнический состав и расселение народов на территории Венгрии в ту эпоху, когда фамилии только формировались. Также необходимо иметь данные о географическом распространении фамилии Magyar в стране. Может оказаться, что наиболее плотно она представлена как раз в этноязыковых контактных зонах, а, значит – в основном где-то на периферии. Не имея никаких данных о географии фамилии Magyar, предоставлю возможность найти ответ на вопрос кому-то другому.

Однако вернемся к списку 98 самых частых фамилий Венгрии!

После фамилий из этнонимов в нем идут фамилии от характеризующих человека прозвищ. На их долю приходится 15% носителей. Еще около 5% фамилий образованы от прозвищ, характеризующие внутренние качества человека.

Четвертая по численности группа – фамилии от личных имен (у 12% носителей).

Скромнее всего представлены фамилии от географических названий, например, Szilágyi, Somogyi, Váradi, Budai, Pataki. Их около 3%.

Около 6% фамилий из списка невозможно однозначно отнести к той или иной группе.

Если сравнить с системой фамилий русских, то различия явные. У русских в первой сотне преобладают фамилии из личных имен и их производных. Много фамилий отпрозвищного происхождения. Фамилии от названий профессий уступают первым двум группам. Фамилии из этнонимов у русских по своим частотным характеристикам заметно уступают аналогичным фамилиям венгров. И уж тем более отличаются по соотношению частотностей отдельных фамилий в пределах этой группы. По моим наблюдениям, у русских самая частая фамилия из этнонимов – Поляков (60-е место в СПб в 1995 г.), затем Литвинов (примерно 217-е место там же), Черкасов (примерно 365-е место). Фамилия Греков примерно на 521-м месте. Фамилия Немцев/Немцов встречается еще реже. То есть история каждого народа, его контакты с другими народами находит четкое отражение не столько в наборе фамилий от этнонимов (у венгров и русских их список очень схож, в СПБ, к примеру, есть и фамилия Словак – у четырех человек, аналог венгерской Tóth ), сколько в частотности каждой из них. Кстати, русские фамилии Венгеров и Венгров очень редки. В СПб та и другая в 1995 г. встречаются в общей сложности у восьми человек. В Москве они несколько чаще – у 63. Но это на 11 млн! В Украине их носят около 150 человек. Потомкт венгров в России и Украине также могут носить фамилии Венгерский, Венгеровский, но и они редки.

Общим же для фамильных систем венгров и русских является довольно низкая частотность фамилий от топонимов. Но у венгров фамилии этой группы входят в первую сотню, а русских не входят.

По своим параметрам фамилии венгров стоят ближе к фамилиям ряда других европейских народов. Так, у немцев самые частые фамилии – от названий профессий, как и у венгров.

Приведу примерные соответствия десяти самым частым венгерским фамилиям в фамильной системе русских. В скобках – место занимаемое фамилией в частотном списке фамилий СПб. Этот список содержит только 365 фамилий и основан на базе данных жителей 1995 г. Он составлялся для выявления 100 самых частых фамилий города. Если фамилии нет среди тех 365, то стоит прочерк. Итак:

Nagy – Большаков (102), Долгов (364), Большов (–), Kovács – Кузнецов (5), Tóth – Словак (–), Szabó – Портнов (–), Horváth – Хорват (–), Varga – Сапожников (–), Kiss – Коротков (184), Малов (–), Molnár – Мельников (66), Németh – Немцов (–), Немцев (–), Farkas – Волков (22).

Хотя известный славист Б. Унбегаун и заметил в свое время, что носители венгерских фамилий в России сравнительно редки и посвятил им всего девять строк, мне бы хотелось показать встречаемость самых частых фамилий Венгрии в двух крупнейших городах РФ и в Украине. Ограничусь десятью первыми фамилиями. При этом разные способы передачи каких-то фамилий решил объединить. Материал представлю в таблице.

Венгрия	Москва	СПб	Украина
Nagy	Нодь/Надь – 53 (30+23)	Нодь/Надь –13 (8+ 5)	Надь/Нодь – 4797 (2662+ 2135)
Kovács	Ковач – 160	Ковач – 22	Ковач – 12 266
Tóth	Тот – 25	Тот – 3	Тот – 76
Szabó	Сабо – 65	Сабо – 29	Сабо – 1077
Horváth	Хорват/Горват – 51 (42+9)	Горват/Хорват – 12 (8+ 4)	Горват/Хорват – 5180 (5096+90)
Varga	Варга – 65	Варга – 15	Варга – 5373
Kiss	Киш – 16	Киш – 5	Киш – 3594
Molnár	Мольнар/Молнар – 27 (16+11)	Мольнар – 1	Молнар/Мольнар – 5972 (5966+6)
Németh	Немет – 5	Немет – 2	Немет – 58
Farkas	Фаркаш – 23	Фаркаш – 2	Фаркаш – 616

Как видим, все фамилии из первой десятки фамилий венгров встречаются как в Москве, СПб, так и в Украине. При этом не факт, что абсолютно все носители этих фамилий в РФ и в Украине – венгры или их потомки. Например, фамилия Горват/Хорват может встречаться у немцев, а Немет – у чехов.

Самое любопытное то, что в Украине и в двух российских городах чаще всего встречается фамилия Ковач. И это вполне соответствует восприятию этой фамилии русскими, да и, наверное, украинцами, как самой типичной венгерской фамилией. Настолько типичной, что многие (если не все) полагают, что чаще ее в Венгрии нет. Но оказывается, это не так. Там лидирует фамилия Нодь. Причем отрыв ее от фамилии Ковач составляет примерно 18 тыс. И это совсем немало. В топ-100 фамилий венгров есть много фамилий с частотность меньше 18 тыс. Иными словами, фамилия Нодь «вырвалась» в лидеры отнюдь не сегодня и не вчера.

Другие неожиданные различия: третья в Венгрии фамилия Тот в Украине и в РФ представлена совсем скромно. То же самое можно сказать и о фамилии Немет. Фамилия Фаркаш в самой Венгрии встречается также намного чаще.

Интересно также то, что в Украине проживает 1597 человек с фамилией Мадяр. Возможно, это – вариация фамилия Мадьяр, которая только у 27 человек. Но если формирование высокой частотности фамилии Magyar в самой Венгрии с точки зрения различения людей кажется нелогичным, то в Украине это совсем другое дело. Здесь венгры проживают сейчас и проживали в прошлом хотя и компактно, но не в большинстве.

Как видим, многие самые частые фамилии Венгрии в Москве и СПб отнюдь не единичны, что свидетельствует о давних и тесных связях между Россией и Венгрией. В Украине же количество почти всех рассмотренных фамилий венгерского происхождения исчисляется несколькими тысячами носителей, что вполне понятно, учитывая, сколько венгров там проживает. При этом у венгров в Украине фамильная система имеет региональные отличия по сравнению с самой Венгрией, которые проявляются, в частности, в степени распространения фамилий.

Государство в Центральной Европе. Граничит с Австрией, Словакией, Украиной, Румынией, Сербией, Хорватией и Словенией. Столица – Будапешт. Население – 10 019 000 (2009 г.). Основная этническая группа – венгры (92.3%). Также представлены цыгане (2%), немцы (1,2%), евреи (1%), румыны (0,8%), словаки (0,4%), хорваты (0,2%), сербы (0,2 %) и украинцы (0,1 %). Официальный язык – венгерский. В религиозном плане преобладают католики (51.9%). Есть общины кальвинистов (15.9%), лютеран (3%) греко-католиков (2.6%), других христиан (1%). Неопределившихся – 25,6%.

Самую надежную статистику по именам и фамилиям для публичного пользования в Венгрии предлагает Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala (KEKKH). В компетенции этой организации находится управление национальным регистром населения, представляющим самую обширную базу персональных данных в стране. На сайте KEKKH есть общедоступные сведения по статистике имен и фамилий. В частности, списки наиболее распространенных имен новорожденных в Венгрии в течение года. Приводятся все имена с частотностью от 10. Есть также список наиболее распространенных имен всего населения страны. В нем – имена, встречающиеся не менее у 5000 человек. Поскольку у венгров есть давняя традиция давать ребенку больше одного личного имени (закон разрешает не больше двух имен), во всех списках для каждого имени приводятся две частотности – в качестве первого имени (elsõ) и в качестве второго имени (második).

Если брать все население Венгрии, то самые частые первые мужские имена (в скобках – количество носителей): László – русск. Ласло (325 354), István – русск. Иштван (308 703), József – русск. Йожеф (283 389), János – русск. Янош (245 095), Zoltán – русск. Зольтан (210 197). Самые частые первые женские имена: Mária – русск. Мария (391 401), Erzsébet – русск. Эржебет (300 227), Katalin – русск. Каталин (203 609), Ilona – русск. Илона (200 140), Éva – русск. Эва (181 501).

На сайте KEKKH также приводится список самых распространенных фамилий в Венгрии, в который включены фамилии с числом носителей от 10 000. Всего в списке 98 фамилий. Приведу пять самых частых: Nagy – русск. Надь (236 487 человек), Kovács – русск. Ковач (218 252), Tóth – русск. Тот (214 040), Szabó – русск. Сабо (210 369), Horváth – русск. Хорват (199 982).

Самые свежие данные по именам новорожденных в Венгрии, которыми я располагал на момент написания этой статьи, были за 2009 г. Тогда самым частым именем мальчиков было Bence – русск. Бенце (дано 1 658 раз в качестве первого имени, в качестве второго лишь 254 раза). Лидером женского именника было Jázmin – русск. Язмин (1 559 раз как первое и 334 раз как второе имя).

Здесь я хочу показать сведения по десяти самым частым именам новорожденных за три года, чтобы были видны тенденции развития популярности имен. Более обширный список можно найти на сайте KEKKH (ссылки см. внизу страницы). Правда, найти этот материал на венгерском сайте не так просто. У сайта имеется английская версия, но в ней только сведения о самой организации, контактные данные. Все же статистические материалы представлены в венгерской версии. Чтобы облегчить задачу ориентирования на сайте, приведу ряд ключевых слов, которые нужно использовать при поиске на сайте (есть форма с поиском – Keresés). Это следующие слова: fiú utónevek (мужские имена), leány utónevek (женские имена). Если искать без ключевых слов, то путь на нужные страницы такой: Kiadványok (найти в меню слева) → 2010. január 1. → A személyiadat-, és lakcímnyilvántartás, okmánykiadás összesített adatai 2010. január 1-jén → Függelék (найти в верхнем горизонтальном меню). Нажмите на эту ссылку и откроется всплывающее окно, в котором ищите ссылки с числом года 2009. В принципе та же самая статистика имен представлена на частном сайте www.magyarnevek.com.

Дополнительно представлю этимологию нескольких популярных сейчас имен новорожденных в Венгрии. Необходимость этого, на мой взгляд, очевидна, т. к., во-первых, у венгров в топ-10 (и далее в списке) встречается несколько специфичных для них имен, во-вторых, привычные для нас общеевропейские имена в венгерской адаптации нередко плохо узнаваемы и нуждаются в комментировании.

Имена мальчиков

2009 г.	2008 г.	2007 г.
Bence (Бенце) 1 658/254	Bence (Бенце) 1 659/276	Bence (Бенце) 1705/308
Máté (Мате) 1 576/292	Máté (Мате) 1 483/271	Máté (Мате) 1552/302
Levente (Левенте) 1 425/307	Levente (Левенте) 1 374/321	Levente (Левенте) 1355/319
Dávid (Давид) 1 228/200	Dániel (Даниель) 1 294/331	Dávid (Давид) 1316/218
Balázs (Балаж) 1 173/204	Balázs (Балаж) 1 276/206	Balázs (Балаж) 1304/223
Dániel (Даниель) 1 149/283	Dávid (Давид) 1 203/198	Dániel (Даниель) 1244/277
Ádám (Адам) 1 115/162	Ádám (Адам) 1 193/180	Ádám (Адам) 1237/192
Milán (Милан) 1 080/223	Péter (Петер) 1 098/399	Péter (Петер) 1132/423
Péter (Петер) 1 017/335	Milán (Милан) 1 093/240	Bálint (Балинт) 1102/147
Gergõ (Герго) 956/138	Gergõ (Герго) 1 062/146	Tamás (Тамаш) 1073/375

Имена девочек
(в скобках – русская транскрипция, затем идут два числа: первое – частотность в качестве первого имени, число после косой черты – в качестве второго)

2009 г.	2008 г.	2007 г.
Jázmin (Язмин) 1 559/334	Anna (Анна) 1 318/654	Anna (Анна) 1 415/678
Anna (Анна) 1 255/659	Hanna (Ханна) 1 082/273	Boglárka (Богларка) 1 069/181
Hanna (Ханна) 1 207/251	Boglárka (Богларка) 1 058/179	Réka (Река) 1 000/207
Nóra (Нора) 1 064/165	Jázmin (Язмин) 1 031/245	Hanna (Ханна) 989/250
Boglárka (Богларка) 961/170	Nóra (Нора) 1 030/161	Zsófia (Жофия) 966/235
Réka (Река) 925/199	Réka (Река) 940/193	Lili (Лили) 959/204
Lili (Лили) 831/169	Lili (Лили) 933/162	Viktória (Виктория) 905/209
Viktória (Виктория) 810/247	Zsófia (Жофия) 900/210	Petra (Петра) 893/156
Zsófia (Жофия) 804/171	Petra (Петра) 883/142	Eszter (Эстер) 844/242
Petra (Петра) 783/160	Viktória (Виктория) 883/225	Laura (Лаура) 822/174

В предлагаемом словарике имен представлены имена не только из топ-10, но и некоторые из топ-100. При этом данные о месте в частотном списке указываются только для имен, не входивших в топ-10.

Этимологии мужских имен

(выборочно)
Ákos Акош. Чаще всего объясняют из тюркских языков и переводят как «белый сокол». Менее достоверной считается попытка связать это имя с Аchatius (в русском ему соответствует Акакий, греческое – «не делающий зла»). В 2009 г. занимало 23-е место в частотном списке имен новорожденных мальчиков.
Atilla Атилла. Имя вождя гуннов (V в.). Этимология спорна. Вильгельм Гримм выводит его из языка готов, в котором оно – уменьшительное от atta – «отец», т. е. «батюшка». После 375 г. готы и гунны имели контакты и известны готы с гуннскими именами и гунны с гуннскими. Поэтому версия Гримма до сих пор признается многими как самая обоснованная. Есть также тюркская этимология: из древнетюркского ata – «отец». Наряду с аналогичным версии Гримма объяснением тюркологов как «батюшка», есть попытки связать вторую часть имени с il – «страна», т. е. Атилла – «отец страны». Однако большинство историков гуннов не рассматривают тюрками, поэтому тюркская этимология имени очень спорна. Известны и другие этимологии имени. Многие исследователи полагают, что Атилла – не имя, данное при рождении, а взятый уже в зрелом возрасте титул или почетное имя. Настоящее имя Атиллы неизвестно. Имя Atilla популярно в Венгрии. В 2009 г. занимало 21-е место в частотном списке имен новорожденных мальчиков. Также это имя популярно в современной Турции. Венгры дают детям и другие имена, относящиеся к семье Атиллы. В частности, имя его последней жены Ильдико.
Balázs Балаж. Венгерское соответствие имени Влас, Власий (греческое – «простой, грубый».
Bálint Балинт. Венгерское соответствие имени Валентин (латинское – «здоровый»). В 2009 г. занимало 12-е место в частотном списке имен новорожденных мальчиков.
Bence Бенце. Производное имени Bencenc, которому в русском соответствует Викентий (латинское – «побеждать»).
Botond Ботонд. Старинное венгерское имя. Означает «палка, дубина» (очевидно, подразумевается боевое орудие). В 2009 г. занимало 16-е место в частотном списке имен новорожденных мальчиков.
Csaba Чаба. Согласно легенде, имя одного из сыновей Атиллы. Означает либо «дар, подарок», либо «пастырь». В 2009 г. занимало 40-е место в частотном списке имен новорожденных мальчиков.
Csongor Чонгор. Имя тюркского происхождения. Означает «сокол». В 2009 г. занимало 69-е место в частотном списке имен новорожденных мальчиков.
Gábor Габор. Венгерское соответствие имени Гавриил (древнееврейские – «сильный муж» + «бог»). В 2009 г. занимало 26-е место в частотном списке имен новорожденных мальчиков.
Gergõ Гергё. Краткая форма имени Gergely (Гергей) – венгерское соответствие имени Григорий (греческое – «бодрствовать»).
György Дьёрдь. Венгерское соответствие имени Георгий (греческое – «земледелец».) В 2009 г. занимало 77-е место в частотном списке имен новорожденных мальчиков.
Imre Имре. Восходит к имени Emmerich – вариант имени Heinrich (древнегерманское – «дом» + «могущественный, князь»). В 2009 г. занимало 70-е место в частотном списке имен новорожденных мальчиков.
István Иштван. Венгерское соответствие имени Степан (греческое – «венок, венец, корона, диадема»). В 2009 г. занимало 30-е место в частотном списке имен новорожденных мальчиков.
Lajos Лайош. Венгерское соответствие имени Людвиг (древнегерманское – «громкий, знаменитый» + «битва»). В 2009 г. занимало 69-е место в частотном списке имен новорожденных мальчиков.
László Ласло. Развилось из славянского имени Владислав или Ладислав («владеющий славой»). В 2009 г. занимало 18-е место в частотном списке имен новорожденных мальчиков.
Levente Левенте. Старинное венгерское имя. Из levö «живой, жизненный». Краткая форма от этого имени - Levi, омонимичная еврейскому имени Levi. В молодежном сленге также распространена форма имени Lecsó (Лечё). Известный исторический персонаж с именем Левенте – сын Вазула, правителя Нитранского княжества из династии Арпадов и кандидат на венгерский трон.
Máté Мате. Венгерское соответствие имени Матвей (древнееврейское «дар (бога) Яхве»).
Tibor Тибор. Из латинского Tiburtius – связано с названием римского города Тибур (близ Рима). У русских есть православное имя Тивуртий. В 2009 г. занимало 56-е место в частотном списке имен новорожденных мальчиков.
Zalán Залан. Этимология неясна. Одна из версий – из названия города Slankamen (Szalánkemén), которое со славянского переводится как «каменная соль». Также есть тюркская версия – «кувшин, источник». В 2009 г. занимало 27-е место в частотном списке имен новорожденных мальчиков.
Zoltán Золтан. Из тюркского титула султан. В 2009 г. занимало 20-е место в частотном списке имен новорожденных мальчиков.
Zsolt Жолт. Того же происхождения, что и Золтан (см. выше). В 2009 г. занимало 33-е место в частотном списке имен новорожденных мальчиков.
Zsombor Жомбор. Старинное венгерское имя. Встречаются две этимологии – «бизон» (чаще всего) и «божественный, возвышенный». В 2009 г. занимало 15-е место в частотном списке имен новорожденных мальчиков.

Этимологии женских имен

(выборочно)
Boglárka Богларка. Старинное венгерское имя. Означает либо «драгоценность», либо «лютик» (в венгерском boglárka – название этого цветка).
Borbála Борбала. Венгерское соответствие имени Барбара (греческое – «чужеземная». В 2009 г. занимало 66-е место в частотном списке имен новорожденных девочек.
Emese Эмесе. Из древнего финно-угорского слова eme – «мать». В 2009 г. занимало 41-е место в частотном списке имен новорожденных девочек.
Enikõ Эне. Это имя придумал венгерский поэт Михай Вёрёсмарть. Он его образовал от старинного венгерского имени Enéh, которое означает «косуля». В 2009 г. занимало 50-е место в частотном списке имен новорожденных девочек.
Fruzsina Фружина. Венгерское соответствие имени Евфросиния (греческое – «радость»). В 2009 г. занимало 33-е место в частотном списке имен новорожденных девочек.
Hanga Ханга. Старинное венгерское имя. Означает «вереск». В 2009 г. занимало 86-е место в частотном списке имен новорожденных девочек.
Jázmin Язмин. Персидского происхождения. Означает «жасмин».
Kincsõ Кинчё. Старинное венгерское имя. Означает «моя единственная овца» (переносно – «дорогая, сокровище»). В 2009 г. занимало 76-е место в частотном списке имен новорожденных девочек.
Orsolya Оршойя. Венгерское соответствие имени Урсула (немецкое, из латинского – «медведица»). В 2009 г. занимало 89-е место в частотном списке имен новорожденных девочек.
Panna Панна. Венгерское уменьшительное к Анна (древнееврейское – «милость»). В 2009 г. занимало 29-е место в частотном списке имен новорожденных девочек.
Réka Река. Старинное венгерское имя. Известно с X в. Первая известная носительница – одна из жен вождя гуннов Атиллы. Этиология имени затемнена. Есть мнение, что оно происходит из тюркского Arikan. Со временем оно развилось в Kreka или Rekam и, вероятно, в Réka. Что касается имени Arikan, то у современных турок известно такое мужское имя, которое означает «чистый, благородного происхождения». Известно также мужское тюркское имя Арик в значении «белый».
Tímea Тимея. Имя введено в обиход венгерским писателем Мором Йокаи. Означает «хорошая, достойная уважения». В 2009 г. занимало 32-е место в частотном списке имен новорожденных девочек.
Virág Вираг. Старинное венгерское имя. Означает «цветок». В 2009 г. занимало 26-е место в частотном списке имен новорожденных девочек.

Источники и дополнительные материалы:

Как известно, каждая европейская антропонимическая система предполагает предшествование имени фамилии. В этом отношении единственное исключение составляет венгерская антропонимия, где принят обратный порядок. Дело в том, что в венгерском языке, как и в других финно-угорских языках, в отличие от индоевропейских, имя прилагательное стоит всегда перед существительным.

Как формировались фамилии венгров

Очень много фамилий формировалось на основе имени отца путем добавления слова «сын» (-fi, -fy>fia): Antalfi, Bdnfi, Bdlintfi, Egyiidfi, Gyulafi, Imrefi, Istvdnfi, Ldszlofi, Mdrtonfi, Pe-terfi, Petofi (Петефи), но такие фамилии не составляют большинство. Другой случай, когда отцовское имя имеет притяжательное окончание (-e, -i, -у): Balassi, Ferenczy, Andrdssy, Miklosy. Это не особенно распространенное явление, и часто нельзя решить, на какой основе возникла фамилия: от имени отца или от названия местности. Один из самых распространенных путей образования фамилий - имя отца без всякого особого окончания: Abel, Antal, Baldzs, Вепсе, Benedek, Egyed, Gdbor, Kdlmdn.

Фамилии образовывались также и от названий деревень (у дворян - от названий их владения) без окончания, но чаще с окончанием -г, а также -hdza, -hida, -falva, -laka, -folde, например: Debreceni, Hatvani, Pdlfalvi, Gellenhdzi, Vdrfoldi, Bdnkidi, Bdnlaki.

В результате возникли двукоренные антропонимы структуры «название места» + «дом», «мост», «деревня».

Кроме этого фамилии формировались из разных этнонимов: Toth «словак» (до XVI-XVII века также и «серб»), Nemeth «немец», Horvdth «хорват», Oldh «румын», Orosz «русский», Lengyel «поляк», Cseh «чех». Естественно, что фамилия Magyar «венгр» очень редка, так как она не могла выполнять различительную функцию.

Далее, фамилии могли происходить от названий профессий и должностей. Интересно, что они встречаются только у потомков крепостных крестьян и горожан: Borbely «парикмахер», Meszuros «мясник», Molndr «мельник», Kocstndros «трактирщик», Asztalos «столяр», Acs «плотник», Fazekas «гончар», Kovdcs «.кузнец». Biro «судья», Рарр «поп». Некоторые фамилии образовались от названий цветов: Veres «красный», Fekete «черный»; от физических особенностей и черт внешности: Santa «хромой», Szoke «блондин», Balogh «левша».

Образовывались фамилии, главным образом двойные, из прозвищ. Перед фамилией выступает имя отца, матери, крестных. В некоторых случаях перед фамилией могла стоять и фамилия этих родственников. Двойные фамилии могли возникать первоначально из названий: профессии (Kalmdr Szabo Jdnos - kalmar «торговец»), места происхождения (Debreceni-Kis), телесных недостатков (Kis Fodor Istvdn - kis «маленький»), разных привычек, а также могли отражать религиозную принадлежность.

Самые популярные венгерская фамилия Wordcloud

Венгерские имена состоят из фамилии, Vornamen унд (Абер nicht immer) отчество или “второе имя”. На венгерском языке, письменной или устной, имя и Дата в “Восточная порядок” указанный. Она называется имя семейства приходит первым, следуют имя и фамилия возможно существующих среднего. Венгерский язык является одним из немногих национальных языков в Европе, Эта последовательность с помощью. Эта форма все еще начиная с раннего средневековья. В то время она была “Восточная порядок” по-прежнему распространены в сегодняшней Европе. Венгрия, за рубежом, однако, переверните их имена и воспользоваться “Западный стиль”.

Происхождение названий Венгерский

Некоторые венгерской семьи имена относятся к профессии. К примеру, который является Сабо ein “Шнайдер” или Ковач “Кузнец”. Этнического происхождения можно найти, Венгерский фамилии Немет “немецкий” или Хорват “Хорватов” указывают на более ранних иммигрантов из этих стран. Также доступны каноэ. Семья Bába около приходит от одного из многих мест одноименного Абауй, Боршод, Шомодь и VAS. Имя Patronyme такие как Caspari , Это означает, что перевод Каспар, или Габор , Венгерский Габриэль, runden die vielfältige Namensherkunft АБ.

Список 50 наиболее распространенные фамилии в Венгрии

50 самых популярных венгерских имя семейства из национального регистра Венгрии. Самым популярным именем кстати является свойством: Надь могут быть найдены на первого ранга, которая переводится как “Великий” средства.

1. Надь
2. Ковач
3. Тота
4. Сабо
5. Хорват
6. Варга
7. Поцелуй
8. Мольнар
9. Немет
10. Волк
11. Балог
12. Майк p
13. T
14. Пастух
15. Слесарь
16. M
17. Симон
18. Ciara o Brien
19. Черный
20. R
21. Ритеш Sahu
22. турецкий
23. Белый
24. G
25. Балаж
26. Маленький
27. Скорняк
28. Пинтер
29. Кочиш
30. Фодор в
31. Отсадки
32. Захид Саид
33. венгерский
34. S.
35. Люк
36. Гуляш
37. Судья
38. Кинг
39. Солдат
40. Ласло
41. Поттер
42. Джеймс
43. Александр
44. Боросов
45. Клемент
46. Богдан
47. Шомоди
48. Антал
49. Балог
50. Hegedűs