Джокер из "Темного рыцаря". Актер Хит Леджер. Хороший дубляж - одна из составляющих успеха картины. Он позаимствовал для образа свои собственные привычки
Прошло уже восемь лет с выхода последнего законченного фильма Хита Леджера , а мы до сих пор скучаем по актеру и великолепному образу Джокера, который он подарил миру в фильме «Темный рыцарь ». Мы решили вспомнить, как актер готовился к роли и как прошли его последние дни на съемочной площадке.
16. Хит Леджер приговорил себя к полной изоляцииКадр: Warner Bros. Pictures Co. Чтобы действительно вжиться в роль, актер провел 43 дня в мотеле в полном одиночестве. Все мы прекрасно знаем, насколько Джокер безумный и «поломанный» персонаж — страшно представить, что творилось в голове Леджера в эти дни добровольного заключения.
15. Он применил «взгляд Кубрика»
кадр: Warner Bros. Pictures Co.
Большое влияние на леджеровский образ Джокера оказал
персонаж Алекс ДеЛардж в исполнении Малькольма МакДауэлла из фильма Стэнли
Кубрика «Заводной апельсин
» (1971). Он скопировал его жесты и мимику, включая
широко известный «взгляд Кубрика».
кадр: Warner Bros. Pictures Co.
Одна из этих сцен — саркастичные аплодисменты Джокера, когда
Гордон получает повышение. Этого момента не было в сценарии, но режиссер
Кристофер Нолан приказал операторам продолжить снимать, и в итоге вставил сцену
в фильм. Второй раз Леджеру пришлось думать на ходу в сцене со взрывом
больницы. Момент с неисправным пультом — чистая импровизация актера.
кадр: Warner Bros. Pictures Co.
В этом дневнике он хранил вырезки из газет с трагическими
новостями, фотографии Алекса ДеЛарджа, гиены и улыбающегося клоуна. Актер всюду
носил с собой этот дневник, чтобы в нужный момент напоминать себе, какого
темного и садистского персонажа он играет.
кадр: Warner Bros. Pictures Co.
Изначально Хит Леджер пробовался на роль Бэтмена, но, как мы все прекрасно знаем, эта роль ушла к Кристиану Бэйлу. К счастью, Кристофер
Нолан запомнил актера и пригласил его в следующий проект на роль Джокера.
кадр: Warner Bros. Pictures Co.
Вы хорошо помните сцену допроса в «Темном рыцаре»? Так вот
Леджер, оказывается, лично настоял на том, чтобы Кристиан Бэйл бил его как
можно сильнее, чтобы сцена вышла достоверной. Поступок истинного Джокера!
кадр: Warner Bros. Pictures Co.
С первого же взгляда на Джокера в начале фильма мы понимаем,
что с этим парнем что-то не так. Его манеры, мимика, жесты — все указывает на то, что это очень странный персонаж. Одной из его отличительных особенностей
является привычка постоянно облизывать губы. Оказывается, это была реальная
привычка Леджера, и он позаимствовал ее для роли.
кадр: Warner Bros. Pictures Co.
Джокер не раз находил воплощение на большом экране, но самыми известными исполнителями этой роли, помимо Леджера, являются Джек
Николсон, Сизар Ромеро и Джаред Лето. Всем трем актерам было за сорок, когда
они сыграли легендарного злодея, в то время как Леджеру было всего 28.
кадр: Warner Bros. Pictures Co.
За роль Джокера Хит Леджер не просто добился широкого
признания и бурных похвал — он стал первым актером в истории, который получил
премию Оскар за роль в фильме про супергероев. Но актер так и не увидел
заветную статуэтку — на церемонии награждения ее вручили членам его семьи.
кадр: Warner Bros. Pictures Co.
Актеры Майкл Кейн и Мэгги Джилленхол не видели Леджера в гриме вплоть до съемок сцены вечеринки Wayne Enterprises. Образ настолько
напугал Кейна, что он забыл слова, а Джилленхол и вовсе не могла на него
смотреть.
кадр: Warner Bros. Pictures Co.
Сэр Майкл Кейн придерживается высокого мнения о Джокере
Леджера. Он даже заявил, что актер переплюнул Николсона и его исполнение
Джокера в «Бэтмене» 1989 года. «Джек был клоуном, добродушным, но извращенным —
старенький дядюшка-убийца. Он мог становиться веселым и заставлять зрителя
смеяться. Хит пошел в совершенно противоположном направлении, он изобразил
действительно страшного психопата».
кадр: Warner Bros. Pictures Co.
Режиссер Кристофер Нолан с самого начала желал видеть в образе Джокера только Леджера и боролся до последнего, но киностудия все равно
решила сперва предложить роль другим кандидатам. В их число входили Стив
Карелл, Эдриан Броуди, Робин Уильямс и Пол Беттани.
кадр: Warner Bros. Pictures Co.
Будем честными, во многом это заслуга именно Хита Леджера и его блестящего исполнения роли Джокера.
кадр: Warner Bros. Pictures Co.
Актер нарисовал наброски того, как в его представлении
должен выглядеть грим Джокера, и представил их художнику по гриму.
Руководствуясь рисунками, художник загримировал Леджера, и первые дни съемок
актер проходил с клоунским лицом своего авторства. Позже команда гримеров
внесла некоторые изменения в дизайн, но первоначальная идея принадлежит
Леджеру.
кадр: Warner Bros. Pictures Co.
Актер скончался до того, как фильм был смонтирован и закончен, но перед смертью ему все же удалось посмотреть одну сцену. Нолан
лично смонтировал первую сцену фильма с ограблением в банке, и именно ее показали Леджеру. Продюсер фильма, Чарльз Роуэн, позже рассказал, что Леджеру
так понравилась сцена, что он посмотрел ее трижды.
кадр: Warner Bros. Pictures Co.
Смерть Хита Леджера 22 января 2008 года оказалась столь же внезапным событием, сколь и трагическим. Гибель актера породила множество
вопросов о прогрессе съемок, и вскоре студии Warner Bros. Pictures пришлось
выступить с заявлением, что Леджер «закончил все сцены в съемочном периоде и выполнил все обязанности на этапе постпродакшена». Таким образом, Джокер стал
по-настоящему последней, полностью завершенной ролью Хита Леджера.
Кинематографа. Этот эффект достигается не пугающей внешностью, наоборот, злодей по минимуму использует грим и костюмы. Опасность исходит из его непредсказуемых поступков, в которых зачастую напрочь отсутствует логика.
Некоторые зрители, впервые увидевшие легендарный блокбастер о Бэтмене, не знают, кто играл Джокера в «Темном рыцаре». Все самое интересное об этом персонаже и актере, блестяще воплотившем его образ на экране - в нашей статье.
История Джокера
Этот отрицательный персонаж впервые появился на страницах комиксов от DC Comics. Он один из главных врагов Бэтмена. Его костюм и оружие стилизованы под клоунский инвентарь. Джокер из «Темного рыцаря» - сплошная загадка. Его прошлое остается тайной. Он существует на страницах комиксов уже более 70 лет, но кто он, и каким образом стал суперзлодеем, неизвестно. Существуют несколько версий появления Джокера. По одной из них, он был или мелким гангстером, или иллюзионистом-неудачником, присоединившимся к преступной группе. Однажды при попытке ограбления злодеи столкнулись с полицией и Бэтменом. В перестрелке погибли все, кроме одного преступника, упавшего в чан с химикатами. Он выжил, но его лицо и волосы были изуродованы кислотой, и несчастный после случившегося потерял рассудок. Он назвал себя Джокером. Так у Бэтмена появился новый враг.
Вторая версия о прошлом Джокера связана с фильмом «Бэтмен» 1989 года. Звали будущего злодея Джек Напьер. Он был главным помощником опасного гангстера, который узнал о связи Джокера с его женой. Он предает напарника, и тот падает в чан с кислотой. Джек выжил, но был изуродован: кожа приобрела бледный оттенок, волосы стали зелеными, а ногти - черными. Он обратился за помощью к пластическому хирургу, но из-за некачественно сделанной работы получил повреждение мышц, и на лице Напьера навсегда застыла улыбка. В этом же фильме Бэтмен узнает в новом враге преступника, убившего его родителей.
В «Темном рыцаре» Джокер рассказывает о двух версиях появления его страшных шрамов. Сначала он говорит о том, что его изуродовал собственный отец, а потом рассказывает, что раны нанес он себе сам из-за проблем в семейной жизни.
Фильм «Темный рыцарь» - Хит Леджер в роли Джокера
Картины «Бэтмен: Начало». Фильм вышел на экраны в 2008 году. Режиссер этой и предыдущей ленты - Кристофер Нолан. Он же снял и последнюю часть трилогии - «Темный рыцарь: Возрождение легенды». Джокер из «Темного рыцаря» сразу привлек внимание зрителей. Он разительно отличался от образов, которые воплотили в свое время на экране Сесар Ромеро и Последние были зажаты строгими рамками сценария. Их злодеи по-своему хороши, но им недостает некоторого безумия.
Многие не узнали из-за грима, кто играл Джокера в «Темном рыцаре». Известие о том, что этот образ создал и блестяще воплотил молодой актер Хит Леджер, удивило даже его поклонников. Ему уже приходилось играть разные роли - преступника, грабящего банки, чтобы помогать обедневшим фермерам, влюбленного в напарника ковбоя, благородного рыцаря, мелкого жулика, использующего вместе с братом в целях наживы суеверия немецких крестьян. Но роль по-настоящему сумасшедшего преступника Леджеру досталась впервые.
Внешний облик, психология и способности злодея
Для фильма история персонажа была изменена. Он лишился имени, но внешний облик остался практически без изменений. Для реалистичности на лицо Джокера наложен небрежный грим, который в некоторых сценах почти отсутствует. Вместо нарисованной клоунской улыбки - два шрама, тянущихся от уголков рта до ушей. Оставили персонажу длинные светло-зеленые волосы и вокруг глаз.
Джокер из «Темного рыцаря» - психопат, маньяк и шизофреник. При этом он имеет высочайший интеллект. Злодей - гениальный планировщик, тонко разбирающийся в психологии и мотивации других людей. Поэтому многие его планы не удалось сорвать даже проницательному Бэтмену.
Подготовка актера к роли
Хит Леджер крайне серьезно подошел к работе над созданием образа своего героя. Для этого он на месяц закрылся в номере отеля, чтобы ничего не отвлекало его. Нужно было придумать походку, манеру поведения, отличительные черты и голос преступника. Джокер в фильме «Темный рыцарь», по задумке актера, должен был наводить на зрителя настоящий страх. Нужно было, чтобы каждый поверил в то, что злодей не блефует и не специально наводит ужас, а наслаждается происходящим.
Сложнее всего актеру дался голос и интонации его героя. В конце концов он соединил в этом образе кинематографического злодея черты и манеры поведения Джокера Николсона, Алекса из «Заводного апельсина» и Сида Вишеса (музыкант из скандально известной группы Sex Pistols).
Хороший дубляж - одна из составляющих успеха картины
Очень многое в положительном восприятии героя (особенно если речь идет об иностранном фильме) зависит от качества озвучки. Немногие знают, кто озвучивал Джокера в «Темном рыцаре». Работа была крайне сложной - требовалось подобрать правильные интонации персонажа. Хит Леджер немало потрудился над голосом своего героя, поэтому важно было передать все его оттенки правильно. Озвучил Джокера актер великолепно справившийся со сложной задачей.
Новая история Джокера - кто заменит Леджера
На 2016 год запланирован выход нового фильма по вселенной Бэтмена - «Отряд самоубийц». Главными героями в картине будут суперзлодеи. Не обойдется фильм и без Джокера. Как уже стало известно, сыграет его Джаред Лето.
Негативное влияние роли Джокера
Последним полностью законченным фильмом актера стал блокбастер «Темный рыцарь». Хит Леджер выложился в нем полностью. Как он признался в одном из интервью, роль Джокера, маньяка-психопата, далась ему с большим трудом. Истощение было не физическим, а психологическим. Леджер стал спать всего по 2 часа в сутки, что еще усугубило его состояние. Негативно сказалось на актере и расставание с матерью его дочери.
22 января 2008 года актера нашли бездыханным в его квартире на Манхеттене. Смерть наступила от острой интоксикации в результате приема нескольких препаратов: болеутоляющих, транквилизаторов и анальгетиков. Актер очень плохо спал и лечился от воспаления легких. Доза лекарств, принятых им, оказалась смертельной. Хиту Леждеру было всего 28 лет на момент его ухода из жизни. Роль Джокера была оценена по достоинству - за нее посмертно актер получил «Оскара».
Нельзя сказать, что в смерти актера виноват сыгранный им образ Джокера. Он лишь стал одной из причин, повлиявших на психоэмоциональное и физическое состояние Леджера. Но от этого образ маньяка-психопата не становится менее зловещим.
Прошло уже восемь лет с выхода последнего законченного фильма Хита Леджера, а мы до сих пор скучаем по актеру и великолепному образу Джокера, который он подарил миру. Чтобы отметить недавнюю годовщину «Темного рыцаря», мы решили вспомнить, как актер готовился к роли, и как прошли его последние дни на съемочной площадке.
16. Хит Леджер приговорил себя к полной изоляции
Чтобы действительно вжиться в роль, актер провел 43 дня в мотеле в полном одиночестве. Все мы прекрасно знаем, насколько Джокер безумный и «поломанный» персонаж – страшно представить, что творилось в голове Леджера в эти дни добровольного заключения.
15. Он применил «взгляд Кубрика»
Большое влияние на леджеровский образ Джокера оказал персонаж Алекс ДеЛардж в исполнении Малькольма МакДауэлла из фильма Стэнли Кубрика «Заводной апельсин» (1971). Он скопировал его жесты и мимику, включая широко известный «взгляд Кубрика».
14. Он сымпровизировал две самые яркие сцены в фильме
Одна из этих сцен – саркастичные аплодисменты Джокера, когда Гордон получает повышение. Этого момента не было в сценарии, но режиссер Кристофер Нолан приказал операторам продолжить снимать, и в итоге вставил сцену в фильм. Второй раз Леджеру пришлось думать на ходу в сцене со взрывом больницы. Момент с неисправным пультом – чистая импровизация актера.
13. Он вел дневник Джокера
В этом дневнике он хранил вырезки из газет с трагическими новостями, фотографии Алекса ДеЛарджа, гиены и улыбающегося клоуна. Актер всюду носил с собой этот дневник, чтобы в нужный момент напоминать себе, какого темного и садистского персонажа он играет.
12. Он хотел быть Бэтменом
Изначально Хит Леджер пробовался на роль Бэтмена, но, как мы все прекрасно знаем, эта роль ушла к Кристиану Бэйлу. К счастью, Кристофер Нолан запомнил актера и пригласил его в следующий проект на роль Джокера.
11. Он потребовал, чтобы его избили
Вы хорошо помните сцену допроса в «Темном рыцаре»? Так вот… Леджер, оказывается, лично настоял на том, чтобы Кристиан Бэйл бил его как можно сильнее, чтобы сцена вышла достоверной. Поступок истинного Джокера!
10. Он позаимствовал для образа свои собственные привычки
С первого же взгляда на Джокера в начале фильма мы понимаем, что с этим парнем что-то не так. Его манеры, мимика, жесты – все указывает на то, что это очень странный персонаж. Одной из его отличительных особенностей является привычка постоянно облизывать губы. Оказывается, это была реальная привычка Леджера, и он позаимствовал ее для роли.
9. Он был самым молодым Джокером
Джокер не раз находил воплощение на большом экране, но самыми известными исполнителями этой роли, помимо Леджера, являются Джек Николсон, Сизар Ромеро и Джаред Лето. Всем трем актерам было за сорок, когда они сыграли легендарного злодея, в то время как Леджеру было всего 28.
8. Он первый получил Оскар за исполнение роли персонажа комиксов
За роль Джокера Хит Леджер не просто добился широкого признания и бурных похвал – он стал первым актером в истории, который получил премию Оскар за роль в фильме про супергероев. Но актер так и не увидел заветную статуэтку – на церемонии награждения ее вручили членам его семьи.
7. Он напугал своих коллег по фильму
Актеры Майкл Кейн и Мэгги Джилленхол не видели Леджера в гриме вплоть до съемок сцены вечеринки Wayne Enterprises. Образ настолько напугал Кейна, что он забыл слова, а Джилленхол и вовсе не могла на него смотреть.
6. Майкл Кейн предпочитает Леджера Николсону
Сэр Майкл Кейн придерживается высокого мнения о Джокере Леджера. Он даже заявил, что актер переплюнул Николсона и его исполнение Джокера в «Бэтмене» 1989 года. «Джек был клоуном, добродушным, но извращенным – старенький дядюшка-убийца. Он мог становиться веселым и заставлять зрителя смеяться. Хит пошел в совершенно противоположном направлении, он изобразил действительно страшного психопата».
5. Хит Леджер был не первым кандидатом на роль
Режиссер Кристофер Нолан с самого начала желал видеть в образе Джокера только Леджера и боролся до последнего, но киностудия все равно решила сперва предложить роль другим кандидатам. В их число входили Стив Карелл, Эдриан Броуди, Робин Уильямс и Пол Беттани.
С момента выхода супергеройского блокбастера режиссёра Кристофера Нолана «Тёмный рыцарь » прошло десять лет [российская премьера фильма состоялась 14 августа 2008 года ], а перформанс Хита Леджера до сих пор остаётся одним из самых выдающихся в истории экранизации комиксов. При создании супергеройской картины Кристофер Нолан вдохновлялся дебютом Джокера в комиксах в 1940 году, графическим романом «Убийственная шутка » 1988 года и серии «Долгий Хэллоуин » 1996 года. Хит Леджер за безупречное исполнение роли Джокера посмертно удостоился «Оскара», BAFTA, «Золотого глобуса», а также премии Гильдии киноактёров [«Лучший актёр второго плана»]. Ранее в одном из интервью Хит Леджер заявлял, что получил копию «Убийственной шутки» в качестве важного материала для подготовки к роли.
В настоящее время для заказа доступна книга «100 вещей, которые должны знать и сделать фанаты Бэтмена прежде, чем умереть », в которой приводится интервью Джозефа Маккейба с Хитом Леджером, Кристофером Ноланом и Кристианом Бэйлом. В частности, поклонники персонажей DC Comics и одного из лучших фильмов всех времён за всю историю кинематографа узнают, что во время культовой сцены допроса Хит Леджер просил Кристиана Бэйла бить его по-настоящему, чтобы всё происходящее казалось максимально реалистичным.
Каково было работать с Хитом Леджером в образе Джокера?
Кристиан Бэйл: Наша первая общая сцена была в комнате для допросов, и я увидел, что Хит Леджер — потрясающий актер, который полностью отдаётся работе и привержен этому, и абсолютно понимает тональность, которую Крис [Нолан] старался создать. Мы не из тех актёров, которые наслаждаются пародийной игрой на персонаж. Мы рассматривали «Тёмного рыцаря» как серьёзную драму. Ты начинаешь играть и остаёшься в образе. Люблю это. Я выяснил, что люблю нелепость, и отношусь к этому серьёзно. Хит полностью разделял это. Когда он был в гриме и костюме — он всё время оставался в образе Джокера; и как только он снимал всё это, то становился абсолютно приятным парнем.
В [сцене допроса] фильма Бэтмен начинает избивать Джокера и понимает, что это необычный соперник. И чем больше я его бил, тем больше ему это нравилось. Тем больше удовлетворения он получал. Хит вел себя очень похоже. Он как будто меня подначивал. Я говорил ему: «Мне не нужно по-настоящему тебя бить. Будет выглядеть так, как будто я тебя правда ударил». А он такой: «Давай, давай, давай...». Он сам бился о плиточные стены в комнате допроса так, что на них оставались вмятины и по ним шли трещины. Он полностью вжился в образ Джокера.
Вы когда-нибудь боялись, что он Вас переиграет?
Кристиан Бэйл: Нет, совсем нет. Потому что это именно то, с чем у меня были проблемы во всех других фильмах о Бэтмене. Особенно после того, как я прочитал комикса Фрэнка Миллера «Бэтмен: Год первый» и других графических романов. Я спросил себя: «Ну, как же получается, что Бэтмен всегда самый скучный персонаж?». Я никогда не считал его увлекательным персонажем, хотя в этих комиксах его изображали наиболее интересным. Мне кажется, что в фильме «Бэтмен: Начало» нам удалось показать, что он — парень со стержнем. Так что у меня не было проблем с тем, что у него появится конкурент. Потому что фильм станет лучше, если в нём появятся и другие захватывающие персонажи.
Культовая сцена допроса из супергеройского фильма «Тёмный рыцарь»
Что оказало влияние на перформанс Хита Леджера?
Кристофер Нолан: Джонни Роттен, Сид Вишес — про такие панк-вещи мы говорили. Мы также обсуждали Алекса в «Заводном апельсине». Он очень анархичен и в то же время обладает огромной харизмой — как в книге, так и в фильме. Мы говорили о самых разных источниках вдохновения, и он говорил о таких экстраординарных вещах, как куклы чревовещателей. То, как они двигаются и как разговаривают, и другие странные вещи, которые я даже представить себе не мог — пока не увидел, как Хит начал играть и показывать, как двигается Джокер, жестикулирует, разговаривает этим необычайно непредсказуемым голосом. А интонация голоса — от самых верхних до самых нижних нот — просто исключительна, и меняется непредсказуемо и неожиданно.
Что касается языка... у Хита была накладка на нижней губе, и иногда она отклеивалась. Я увидел, как он пытается приклеить её обратно языком, и только после нескольких недель съёмок понял, что он присвоил этот жест персонажу. Было невероятно интересно монтировать игру Хита, потому что он испробовал все интересные грани, все манеры. И мне нравилось, что все они подходят персонажу. Их трудно назвать актёрскими приёмами. Я считал их гениальными проявлениями человеческой натуры.
Вы говорили, что не были большим поклонником комиксов. Чем Вас привлёк «Тёмный рыцарь»?
Хит Леджер: Да, единственная причина, по которой я не был поклонником - я вырос в семье с девочками. Так что у нас было всего лишь несколько комиксов о Бэтмене. В основном это [были] комиксы «Арчи». Так что это, наверное, это единственная причина, по которой я вырос, не читая «Бэтмена».
Но мне очень понравился «Бэтмен: Начало»; и персонаж Джокера — слишком хороший, чтобы отказываться. Я уже говорил раньше, но... если бы Тим Бертон снимал «Тёмного рыцаря» и попросил меня сыграть Джокера, я бы согласился. Потому что пытаться прикоснуться к тому, что сделал Джек Николсон в фильме Бертона, было бы преступлением. Поэтому когда Крис [Нолан] пришёл ко мне... я знал, какой он. Он уже создал мир для меня. Я видел, в каком мире мне придётся играть. Я знал, что этот мир открыт для новой интерпретации. У меня в рукаве был тот козырь, который искал Крис. Мы сели и вроде как начали обмениваться идеями, и они были одинаковые. Так мы и начали работать.